1 00:00:46,000 --> 00:00:49,331 ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്! 2 00:00:50,857 --> 00:00:51,848 അത്രയേയുള്ളൂ! 3 00:00:58,795 --> 00:00:59,787 അങ്ങനെയാണ് ഇത് ചെയ്തിരിക്കുന്നത്! 4 00:00:59,925 --> 00:01:00,916 അത്രയേയുള്ളൂ! 5 00:01:01,630 --> 00:01:03,454 നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ വേണോ? 6 00:01:03,474 --> 00:01:04,782 വരിക! 7 00:01:05,495 --> 00:01:06,486 അത്രയേയുള്ളൂ! 8 00:01:11,729 --> 00:01:11,729 അത്രയേയുള്ളൂ! 9 00:01:12,720 --> 00:01:13,394 നമുക്ക് പോകാം! 10 00:01:13,433 --> 00:01:14,009 വരിക! 11 00:01:14,167 --> 00:01:15,158 വരിക! 12 00:01:15,217 --> 00:01:15,455 അത്രയേയുള്ളൂ! 13 00:01:16,149 --> 00:01:17,319 ഒരിക്കൽ കൂടി! 14 00:01:19,380 --> 00:01:20,371 വരിക! 15 00:01:21,323 --> 00:01:22,413 ഒരു റിസ്ക് എടുക്കുക! 16 00:01:23,424 --> 00:01:24,415 വരിക! 17 00:01:24,455 --> 00:01:25,446 നിനക്ക് അത് വേണോ? 18 00:01:25,683 --> 00:01:26,734 നിങ്ങൾക്ക് അത് ലഭിക്കും! 19 00:01:31,551 --> 00:01:32,542 അവനെ കൊല്ലുക! 20 00:01:32,859 --> 00:01:33,850 വരിക! 21 00:01:34,840 --> 00:01:38,230 എല്ലാവരും വീണ്ടും എഴുന്നേറ്റപ്പോൾ, ബാക്ക്‌പാക്ക് ശ്രദ്ധിക്കാതെ ഉപേക്ഷിക്കുക. 22 00:01:52,700 --> 00:01:53,691 ജെയിൻ എവിടെ? 23 00:01:54,167 --> 00:01:55,158 മിസ്റ്റർ കെൽനർ. 24 00:01:55,336 --> 00:01:57,220 അവളെ വീണ്ടും കാണണോ? 25 00:02:08,369 --> 00:02:09,697 ശാന്തമാകുക. 26 00:02:10,114 --> 00:02:11,600 മോതിരം നോക്കൂ. 27 00:02:11,957 --> 00:02:13,701 ഞാൻ പരിശോധിക്കുകയാണ് എല്ലാം അതിൻ്റെ സ്ഥാനത്താണെങ്കിൽ. 28 00:02:18,497 --> 00:02:26,307 7-23-48-83 മുതൽ 3-14-84-എ വരെ. 29 00:02:26,823 --> 00:02:33,503 11-17-55 മുതൽ 1-31-56-എ വരെ. 30 00:02:33,939 --> 00:02:34,930 അത് വീണ്ടും കണക്കാക്കേണ്ടതുണ്ടോ? 31 00:02:35,148 --> 00:02:36,278 ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കിയപ്പോൾ. 32 00:02:37,175 --> 00:02:38,165 അത് അച്ചടിച്ചതാണ്. 33 00:02:38,637 --> 00:02:39,825 ഏകദേശം 200 പേജുകൾ. 34 00:02:39,826 --> 00:02:41,294 വർഷങ്ങളെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും വ്യക്തതയുണ്ടോ? 35 00:02:41,530 --> 00:02:43,909 തിരികെ വരുമ്പോൾ ഞാൻ അത് പട്ടികപ്പെടുത്തും. 36 00:02:44,048 --> 00:02:45,812 ഏറ്റവും പഴയ തീയതി 1947 ആണ്. 37 00:02:46,624 --> 00:02:49,004 ഏറ്റവും പുതിയ ഫയൽ കഴിഞ്ഞ വർഷത്തെതാണ്. 38 00:02:50,113 --> 00:02:51,461 അത് കാലഘട്ടത്തിൻ്റെ തന്നെ റെക്കോർഡാണ്. 39 00:03:27,299 --> 00:03:28,537 സത്യസന്ധമായി, ഇത് നിരാശാജനകമാണ്. 40 00:03:31,966 --> 00:03:32,957 ജെയിൻ എവിടെ? 41 00:03:43,433 --> 00:03:44,464 നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 42 00:03:44,682 --> 00:03:45,078 ഞാനാണ്. 43 00:03:45,079 --> 00:03:47,457 ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക. 44 00:03:52,987 --> 00:04:00,321 കുഴപ്പമില്ല. 45 00:04:00,322 --> 00:04:01,313 അപ്പോൾ, ആരാണ് ഉത്തരവാദി? 46 00:04:02,254 --> 00:04:03,245 ആരാണ് നിങ്ങളെ പുറത്താക്കിയത്? 47 00:04:03,909 --> 00:04:06,426 ഞാൻ അവളെ കണ്ടെത്തി. 48 00:04:31,134 --> 00:04:32,184 അവൾ എവിടെയാണെന്ന് എന്നോട് പറയൂ. 49 00:04:37,358 --> 00:04:38,943 ആയുധം ഉപേക്ഷിക്കൂ! 50 00:04:39,578 --> 00:04:40,013 ഞാൻ പറഞ്ഞു, ഉപേക്ഷിക്കൂ! 51 00:04:40,014 --> 00:04:40,350 വെടിവെക്കരുത്! 52 00:04:40,945 --> 00:04:41,936 വെടിവെക്കരുത്! 53 00:04:42,175 --> 00:04:44,790 നിങ്ങൾ വെടിവയ്ക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഉപകരണം സജീവമാകും. 54 00:04:47,507 --> 00:04:48,557 ഞെക്കരുത്, ഡാനിയേൽ. 55 00:04:50,142 --> 00:04:52,501 നിങ്ങൾ ഞെക്കിയാൽ, അത് സജീവമാകും, അതിനാൽ അതാണ് എളുപ്പവഴി. 56 00:04:54,087 --> 00:04:55,435 അത് എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലെങ്കിലും. 57 00:04:55,713 --> 00:04:56,822 അതെങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയാം. 58 00:04:57,080 --> 00:04:58,071 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ മിക്കവാറും മരിച്ചത്. 59 00:04:58,418 --> 00:05:00,470 ഉപകരണം നിലത്ത് വയ്ക്കുക. 60 00:05:00,846 --> 00:05:02,829 നിങ്ങൾ അവരോട് എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചെയ്യും. 61 00:05:03,066 --> 00:05:04,315 പിന്മാറുക, സൈറീന. 62 00:05:08,597 --> 00:05:10,668 ഞെക്കരുത്. 63 00:05:11,738 --> 00:05:12,729 അതാണ് എളുപ്പം, അല്ലേ? 64 00:05:14,176 --> 00:05:14,989 ഞെക്കരുത്. 65 00:05:15,088 --> 00:05:15,544 ശാന്തമാകൂ. 66 00:05:16,099 --> 00:05:17,090 നിങ്ങളുടെ പിടി അഴിക്കുക. 67 00:05:18,379 --> 00:05:18,834 അത്രയേയുള്ളൂ. 68 00:05:18,993 --> 00:05:20,103 ശരി, എനിക്ക് മനസ്സിലായി. 69 00:05:23,146 --> 00:05:24,737 എല്ലാം ബാഗിലാക്കി കാറിൽ കയറുക. 70 00:05:24,761 --> 00:05:25,752 വേഗം! 71 00:05:29,042 --> 00:05:30,033 പുറത്തുപോകുക. 72 00:05:36,485 --> 00:05:37,912 ഇതൊരു ട്രോജൻ കുതിരയല്ല. 73 00:05:38,210 --> 00:05:40,133 ഒരു സ്‌ക്രീനിനു മുന്നിൽ ഒരു അജ്ഞാത ഓപ്പറേഷനുമല്ല. 74 00:05:40,134 --> 00:05:42,551 ലോകം ഒരു അഗാധത്തിൻ്റെ വക്കിലാണ്. 75 00:05:42,789 --> 00:05:44,521 ഈ ഫയൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നതിലൂടെ, നീ... 76 00:05:44,522 --> 00:05:47,050 വെറുതെ ശ്രദ്ധ വ്യതിചലിപ്പിക്കുകയാണെന്ന് വിചാരിച്ചില്ലേ കൂടുതൽ അടിയന്തിര പ്രശ്നങ്ങളിൽ നിന്ന്? 77 00:05:49,236 --> 00:05:50,500 ഇതൊരു ചോദ്യം ചെയ്യലല്ല. 78 00:05:51,669 --> 00:05:52,818 ചരിത്രത്തെ നാടകീയമാക്കരുത്. 79 00:05:52,838 --> 00:05:54,741 നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്താൽ, നിങ്ങളുടെ പിന്നിലെ എല്ലാ പാലങ്ങളും നിങ്ങൾ കത്തിക്കും. 80 00:05:57,179 --> 00:05:58,170 അതാണ് എൻ്റെ ലക്ഷ്യം. 81 00:06:13,066 --> 00:06:14,057 ബൈറ്റ്! 82 00:06:19,126 --> 00:06:20,117 അവൻ ഗ്രേ ടെക്നറാണ്. 83 00:06:21,629 --> 00:06:22,620 നിങ്ങൾ ഒരു ബന്ധനത്തിലാണ്. 84 00:06:32,204 --> 00:06:32,660 നിങ്ങൾ ഒരു രാജ്യദ്രോഹിയാണ്. 85 00:06:32,660 --> 00:06:33,652 അത് രാജ്യദ്രോഹമാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നു? 86 00:06:34,166 --> 00:06:34,463 രാജ്യദ്രോഹമോ? 87 00:06:34,464 --> 00:06:34,780 അത് രാജ്യദ്രോഹമല്ല. 88 00:06:34,800 --> 00:06:35,827 ജനങ്ങൾ സർക്കാരിനുള്ളിൽ ഇല്ല. 89 00:06:35,851 --> 00:06:36,683 അവർ വെറും നുണകളിൽ കുടുങ്ങിയിരിക്കുന്നു. 90 00:06:36,782 --> 00:06:38,189 അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണ്, ഡാനിയേൽ? 91 00:06:39,161 --> 00:06:39,815 കാറിൽ ഒരു ട്രാക്കിംഗ് ഉപകരണമുണ്ട്. 92 00:06:40,172 --> 00:06:40,747 നമ്മൾ അത് നീക്കം ചെയ്യണം. 93 00:06:41,104 --> 00:06:42,690 എന്നെ വീട്ടിലേക്ക് ഓടിക്കുക. 94 00:06:42,788 --> 00:06:44,136 അവർ ഇതിനകം അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ ഉണ്ട്. 95 00:06:44,513 --> 00:06:45,900 ബാക്ക്‌പാക്കിൽ നിന്ന് ഫോൺ എനിക്ക് തരൂ. 96 00:06:50,231 --> 00:06:50,628 ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 97 00:06:50,629 --> 00:06:52,332 ശരി, കാർ ഓടിക്കുക. 98 00:06:53,700 --> 00:06:54,691 അത്രയേയുള്ളൂ. 99 00:06:56,555 --> 00:06:57,546 ഇപ്പോൾ. 100 00:07:00,181 --> 00:07:01,232 അതെ, അത് തന്നെ. 101 00:07:02,422 --> 00:07:03,789 ഹ്യൂഗോ, ഞാൻ ഒരു ബന്ധം സ്ഥാപിച്ചു. 102 00:07:04,443 --> 00:07:06,723 ഡാനിയേൽ, നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു. 103 00:07:06,960 --> 00:07:10,172 എൻ്റെ തെറ്റ് കൊണ്ടാണ് ജെയ്ൻ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയത്. പക്ഷേ ഞാൻ അവളെ പുറത്താക്കി. 104 00:07:10,291 --> 00:07:11,401 അവൾ സുഖമാണോ? 105 00:07:12,412 --> 00:07:13,601 ശരിക്കും അല്ല, ഹ്യൂഗോ. 106 00:07:14,413 --> 00:07:15,424 ഞാൻ അവളെ എവിടെ കൊണ്ടുപോകണം? 107 00:07:16,435 --> 00:07:16,951 എവിടെയും പോകരുത്. 108 00:07:17,298 --> 00:07:18,774 അവൾ തറയിൽ കിടക്കുന്നു ... ഇല്ല! 109 00:07:18,775 --> 00:07:21,272 ഡെലിവറി മാൻ ബാക്ക്പാക്ക് കൊണ്ടുവന്നു. 110 00:07:21,509 --> 00:07:22,719 ആരെങ്കിലും അത് മറയ്ക്കണം. 111 00:07:23,432 --> 00:07:24,424 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 112 00:07:25,147 --> 00:07:26,168 പന്ത് നിങ്ങളുടെ കോർട്ടിലാണ്. 113 00:07:27,397 --> 00:07:28,606 എനിക്ക് ഒരു പന്ത് ആവശ്യമില്ല. 114 00:07:29,042 --> 00:07:32,154 അല്ല, എല്ലാം പുറത്തെടുക്കുക എന്നതായിരുന്നു പ്ലാൻ... അതു തന്നെയായിരിക്കണം. 115 00:07:32,253 --> 00:07:35,305 നിങ്ങൾ ഡാറ്റ സുരക്ഷ മികച്ച രീതിയിൽ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു. 116 00:07:35,345 --> 00:07:36,336 നിങ്ങൾ ശരിയായ മനസ്സിലാണോ? 117 00:07:38,100 --> 00:07:39,745 ഇല്ല, ഞാൻ ഒരു പ്രവർത്തകനല്ല, ഹ്യൂഗോ. 118 00:07:40,102 --> 00:07:41,252 ഞാനൊരു ടെക്നീഷ്യനാണ്, അത്രമാത്രം. 119 00:07:41,253 --> 00:07:41,986 ഞാൻ വയലിന് വേണ്ടിയല്ല. 120 00:07:42,163 --> 00:07:43,670 എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, ഒരു പദ്ധതിയുണ്ട്. 121 00:07:43,928 --> 00:07:46,406 മറ്റൊരാൾ ഇടപെടുന്നതിനായി ഞങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുകയാണ്. 122 00:07:46,822 --> 00:07:48,487 അതിനുശേഷം, ഞങ്ങൾ അടുത്ത ഘട്ടത്തിലേക്ക് നീങ്ങുന്നു. 123 00:07:48,507 --> 00:07:51,758 ജെയ്നെ സുരക്ഷിതമായ സ്ഥലത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക രാത്രി എവിടെയെങ്കിലും കഴിച്ചുകൂട്ടി. 124 00:07:51,759 --> 00:07:52,550 ഞാൻ ചെയ്യില്ല, ഹ്യൂഗോ. 125 00:07:52,709 --> 00:07:53,918 ഞാൻ അവളെ വെറുതെ വിടില്ല. 126 00:07:54,414 --> 00:07:55,821 നിങ്ങൾ അവിടെ ഇല്ലെങ്കിൽ അപകടമില്ല. 127 00:07:55,822 --> 00:07:57,130 ഞാനില്ലാത്ത സമയത്താണ് അവളെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയത്. 128 00:07:57,347 --> 00:07:59,408 എത്തിയാലുടൻ ലൊക്കേഷൻ അയക്കുക. 129 00:08:00,062 --> 00:08:02,318 ഒരു പരസ്പര സുഹൃത്ത്, സാൻ്റിയാഗോ രാവിലെ എത്തുന്നു. 130 00:08:02,342 --> 00:08:04,839 ഞാൻ ഇത് ഇപ്പോൾ ഓൺലൈനിൽ ഇട്ടാലോ? 131 00:08:06,802 --> 00:08:07,635 ഇല്ല. 132 00:08:07,773 --> 00:08:08,764 തീരെ ഇല്ല. 133 00:08:09,141 --> 00:08:10,132 ഇത് ഇപ്പോഴും വളരെ നേരത്തെ തന്നെ. 134 00:08:12,164 --> 00:08:13,165 ഇനി നമുക്ക് കാത്തിരിക്കാം. 135 00:08:13,323 --> 00:08:14,314 ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക. 136 00:08:14,374 --> 00:08:15,381 റഡാറിൽ നിന്ന് വീഴരുത്. 137 00:08:15,405 --> 00:08:17,030 സാൻ്റിയാഗോ രാവിലെ എത്തുന്നു. 138 00:08:17,823 --> 00:08:18,814 ഫോൺ നശിപ്പിക്കുക. 139 00:08:22,640 --> 00:08:23,036 ഡാനി! 140 00:08:23,472 --> 00:08:24,463 അതൊരു ബർണർ ഫോൺ ആണ്. 141 00:08:25,970 --> 00:08:27,575 അവർക്ക് അവരുടേതായ എൻക്രിപ്ഷൻ ശൃംഖലയുണ്ട്. 142 00:08:27,655 --> 00:08:28,646 അവർ നിങ്ങളുടെ സിഗ്നൽ ട്രാക്ക് ചെയ്യും. 143 00:08:31,837 --> 00:08:33,541 നിങ്ങൾ ആർക്കുവേണ്ടിയാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നതെന്ന് ഓർക്കുക. 144 00:08:35,841 --> 00:08:37,462 രാവിലെ വരെ എവിടെയെങ്കിലും ഒളിക്കുക. 145 00:08:37,486 --> 00:08:38,734 മോട്ടലോ ഹോട്ടലോ അല്ലാത്ത ഒരിടത്ത്. 146 00:08:39,161 --> 00:08:40,875 നിങ്ങൾ ഇതുവരെ പോയിട്ടില്ലാത്ത ഒരിടത്ത് മികച്ചത്. 147 00:08:43,016 --> 00:08:44,403 അടുത്ത് അങ്ങനെയൊരു സ്ഥലമുണ്ട്. 148 00:08:49,260 --> 00:08:50,985 വോർട്ടക്സ് റിസർച്ച് സെൻ്റർ. 149 00:08:52,154 --> 00:08:52,887 ഓക്ക, ക്വാൻ. 150 00:08:53,085 --> 00:08:54,077 വിർജീനിയ. 151 00:08:59,131 --> 00:09:00,994 മസ്‌ഗ്രേവും പെൻ്റഗണും വിശദീകരണം ആവശ്യപ്പെടുന്നു. 152 00:09:02,115 --> 00:09:03,353 വേക്ക്ഫീൽഡിനെ ഉടൻ വിളിക്കുക. 153 00:09:04,403 --> 00:09:05,553 ചെറിയ ഡാറ്റ ചോർച്ചയുണ്ടായി. 154 00:09:05,989 --> 00:09:07,363 ആഘാതം കുറയുന്നു. 155 00:09:07,386 --> 00:09:09,221 സർ, എനിക്കൊന്നും പറയാനില്ല. 156 00:09:09,379 --> 00:09:11,639 ഞാൻ ഫോൺ അറ്റൻഡ് ചെയ്‌താൽ, ഞാൻ വിഷമിക്കുകയാണെന്ന് അവർ കരുതും. 157 00:09:11,956 --> 00:09:13,442 കുഴപ്പത്തിൻ്റെ ലക്ഷണങ്ങൾ ഉണ്ടെന്ന് അവർ കരുതുന്നു. 158 00:09:13,819 --> 00:09:15,722 ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ സൈനിക യൂണിറ്റുകൾ ഇവിടെയെത്തും. 159 00:09:15,880 --> 00:09:16,613 അത് സ്വയം കൈകാര്യം ചെയ്യുക. 160 00:09:16,614 --> 00:09:18,418 പ്രധാനപ്പെട്ട എന്തെങ്കിലും ചോർന്നോ? 161 00:09:18,764 --> 00:09:19,756 ഇനിയും ഇല്ല. 162 00:09:19,864 --> 00:09:20,855 സോഷ്യൽ മീഡിയ? 163 00:09:21,014 --> 00:09:21,569 ബ്ലോഗുകളോ? 164 00:09:21,687 --> 00:09:22,679 ഇനിയും ഇല്ല. 165 00:09:26,703 --> 00:09:28,100 12 പേർ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. 166 00:09:31,806 --> 00:09:32,957 മേശകൾ ശൂന്യമാണ്. 167 00:09:33,749 --> 00:09:35,296 എല്ലാവർക്കും ലെവൽ അഞ്ച് പ്രവേശനം ഉണ്ടായിരുന്നു. 168 00:09:44,750 --> 00:09:48,864 അതിനാൽ, ഇത് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ആസൂത്രണം ചെയ്തതാണ് ഏകോപിത പ്രവർത്തനവും. 169 00:09:50,786 --> 00:09:51,777 എന്ത് ആവശ്യത്തിന്? 170 00:09:52,263 --> 00:09:52,947 എന്താണ് പ്രേരണ? 171 00:09:52,948 --> 00:09:56,494 ആർക്കൈവ് വെളിപ്പെടുത്തുകയാണ് ലക്ഷ്യമെങ്കിൽ, കെൽനർ ഇതിനകം അത് ചെയ്തിരിക്കണം. 172 00:09:56,693 --> 00:09:57,505 എന്നാൽ മാധ്യമങ്ങൾ നിശബ്ദരാണ്. 173 00:09:57,624 --> 00:09:59,805 ഇതിനർത്ഥം സംഘാടകർ ഇപ്പോഴും കാത്തിരിക്കുന്ന അവസ്ഥയിലാണ്. 174 00:10:00,166 --> 00:10:02,402 എന്നാൽ ഇത് എത്രനാൾ തുടരുമെന്ന് ആർക്കും അറിയില്ല. 175 00:10:04,106 --> 00:10:06,643 ഡാനിയൽ കെൽനറിന് സൈബർ സുരക്ഷയുടെ സിദ്ധാന്തത്തിലും പ്രയോഗത്തിലും ബിരുദമുണ്ട്, 176 00:10:07,099 --> 00:10:09,835 കൂടാതെ എട്ട് വർഷമായി സെൻസിറ്റീവ് ഡാറ്റയുടെ എൻക്രിപ്ഷൻ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു. 177 00:10:10,478 --> 00:10:11,867 ഈ വിവരം എന്താണ് കൊണ്ടുവരുന്നത്? 178 00:10:12,728 --> 00:10:13,363 എനിക്ക് ഒരു ആശയം തരൂ. 179 00:10:13,541 --> 00:10:15,444 ഫയർവാൾ തകർക്കുന്നത് എളുപ്പമാണ്, കാരണം അത് ഏറ്റവും ചെലവേറിയതാണ്. 180 00:10:15,445 --> 00:10:17,227 ഇത് ഇതിനകം ലംഘിച്ചു, നമുക്ക് പോകണം. 181 00:10:17,228 --> 00:10:18,632 സ്റ്റാൻഡേർഡ് പ്രോട്ടോക്കോൾ അനുസരിച്ച് ഞങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോകും. 182 00:10:18,655 --> 00:10:19,903 ശരി, ഞങ്ങൾ കേന്ദ്രം ഉപയോഗിക്കും. 183 00:10:19,963 --> 00:10:21,470 യുക്തിസഹമായി ചിന്തിച്ചാൽ, അടുത്തത് എന്താണ്? 184 00:10:21,471 --> 00:10:22,462 സർ? 185 00:10:24,443 --> 00:10:26,465 ഹ്യൂഗോ വേക്ക്ഫീൽഡ് ഇന്ന് ജോലിക്ക് വന്നില്ല. 186 00:10:29,348 --> 00:10:30,379 അവൻ്റെ മേശ ശൂന്യമാണ്. 187 00:10:31,301 --> 00:10:32,292 ഹ്യൂഗോ? 188 00:10:36,237 --> 00:10:38,417 രണ്ടാമത്തെ ഉപകരണം സ്റ്റോറേജിൽ നിന്ന് പോയി. 189 00:10:38,685 --> 00:10:39,755 മൂന്നാമൻ എവിടെ? 190 00:10:41,162 --> 00:10:42,153 ക്രയോജനിക് ചേമ്പറിൽ. 191 00:10:58,070 --> 00:10:58,882 ഇവിടെ വിൽ ജെ. 192 00:10:58,962 --> 00:10:59,954 ഹ്യൂഗോ. 193 00:10:59,983 --> 00:11:01,558 ബയോളജിക്കൽ അസറ്റ് ഏജൻസിയുടെ ഡയറക്ടർ. 194 00:11:22,000 --> 00:11:23,223 അവർ ഞങ്ങളെ അകത്തേക്ക് കടത്തിവിടുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കെങ്ങനെ അറിയാം? 195 00:11:23,224 --> 00:11:26,256 നമ്മൾ മുട്ടിയാൽ അവ തുറക്കും. 196 00:11:27,882 --> 00:11:28,912 നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഇവിടെ വന്നിട്ടുണ്ടോ? 197 00:11:33,927 --> 00:11:34,918 ജെയ്ൻ? 198 00:11:36,742 --> 00:11:38,466 അതെ, എൻ്റെ പ്രിയേ. 199 00:11:43,323 --> 00:11:45,879 സങ്കൽപ്പിക്കുക, മോൺസിഞ്ഞോർ ഉപേക്ഷിച്ച് സ്‌നീക്കറുകൾ ധരിച്ചു. 200 00:11:46,216 --> 00:11:49,011 അതെ, ഞാൻ അവൻ്റെ ഷൂസ് ഓർക്കുന്നു. 201 00:11:49,170 --> 00:11:51,727 ഓ, അതെ. അവർ അസഹനീയമായി ഞരങ്ങി. 202 00:11:52,916 --> 00:11:54,185 ഞെക്കുക, ഞെക്കുക, ഞെക്കുക. 203 00:11:54,402 --> 00:11:54,542 ഞെക്കുക, ഞെക്കുക, ഞെക്കുക. 204 00:11:54,543 --> 00:11:58,684 ഓ, ഞാൻ നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്യുന്നു, എൻ്റെ പ്രിയേ. 205 00:11:59,180 --> 00:12:00,171 നിർത്തുക. 206 00:12:00,642 --> 00:12:02,450 നിന്നെ ദേഷ്യം പിടിപ്പിക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ മാത്രമാണ് ഞാൻ ചെയ്തിരുന്നത്. 207 00:12:02,758 --> 00:12:03,749 ഹും, ഒരു ചോദ്യം. 208 00:12:04,383 --> 00:12:06,336 എല്ലാത്തിനുമുപരി, നിങ്ങൾ ധാരാളം ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിച്ചു. 209 00:12:06,791 --> 00:12:07,960 തെരേസ ഇപ്പോഴും അനുസരണയുള്ളവളാണോ? 210 00:12:08,615 --> 00:12:09,546 അവൾ വളരെക്കാലമായി കന്യാസ്ത്രീയാണ്. 211 00:12:09,606 --> 00:12:11,984 രാത്രി നടക്കാൻ അവൾ ഒളിച്ചോടുന്നത് നിർത്തിയ അന്നുമുതൽ. 212 00:12:12,361 --> 00:12:12,837 നിർത്തുക. 213 00:12:13,233 --> 00:12:16,583 ബിഷപ്പ് അവളെ സെൻ്റ് ആൻ്റണീസ് സ്‌കൂളിലെ മൂന്നാം ക്ലാസ് പഠിപ്പിക്കാൻ ചുമതലപ്പെടുത്തി. 214 00:12:17,029 --> 00:12:18,308 അവൾ ഒരു വലിയ ടീച്ചർ ആയിരിക്കും. 215 00:12:18,942 --> 00:12:19,577 ഇരിക്കൂ, ബെനഡിക്ടാ. 216 00:12:19,577 --> 00:12:20,569 ഇരിക്കുക. 217 00:12:23,947 --> 00:12:24,938 എന്നെ തടസ്സപ്പെടുത്തരുത്. 218 00:12:33,769 --> 00:12:34,760 ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നു. 219 00:12:35,146 --> 00:12:35,959 എന്തായാലും എന്നോട് ഒന്നും ചോദിക്കാൻ നിനക്ക് ഉദ്ദേശമില്ല. 220 00:12:35,960 --> 00:12:38,654 എനിക്ക് നിങ്ങളുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല, പക്ഷേ ജെയ്ൻ മറ്റൊരു കഥയാണ്. 221 00:12:40,349 --> 00:12:42,897 നിങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്താലും എന്നോട് വ്യക്തിപരമായി ഉത്തരം പറയൂ. 222 00:12:44,026 --> 00:12:46,048 ജെയിനെ ഇതിലേക്ക് വലിച്ചിഴക്കരുത്. 223 00:12:47,118 --> 00:12:49,160 നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ, അത് ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും തമ്മിലുള്ള രഹസ്യമായി നിൽക്കട്ടെ. 224 00:12:53,788 --> 00:12:54,977 നിങ്ങൾ ഒരു കന്യാസ്ത്രീ ആയിരുന്നോ? 225 00:12:57,039 --> 00:12:58,069 ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചു കിടന്നു. 226 00:12:58,654 --> 00:12:59,645 അതിൽ എന്താണ് പറയുന്നത്? 227 00:13:00,528 --> 00:13:02,014 നീ എന്നോട് ഒരുപാട് കള്ളം പറഞ്ഞു എന്ന്. 228 00:13:02,015 --> 00:13:03,006 അതാണ് പറയുന്നത്. 229 00:13:04,506 --> 00:13:06,276 നുണകളെ കുറിച്ച് മിണ്ടാതിരിക്കണമായിരുന്നു. 230 00:13:07,088 --> 00:13:10,240 ഞാൻ പ്രമാണങ്ങളിൽ ഒപ്പുവെച്ചതായി നിങ്ങൾക്കറിയാം, അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് കാര്യങ്ങൾ മറച്ചു. 231 00:13:10,596 --> 00:13:11,588 എന്നാൽ നിങ്ങൾ... 232 00:13:12,945 --> 00:13:14,344 നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഒരു കന്യാസ്ത്രീ ആയിരുന്നു. 233 00:13:14,799 --> 00:13:15,790 വെറുമൊരു തുടക്കക്കാരൻ. 234 00:13:16,732 --> 00:13:17,753 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയാത്തത്? 235 00:13:17,822 --> 00:13:20,528 വിധിക്കപ്പെടുന്നതിൽ മടുത്തതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളോട് എല്ലാം പറഞ്ഞില്ല. 236 00:13:23,600 --> 00:13:24,472 എപ്പോൾ? 237 00:13:24,473 --> 00:13:27,425 മൂന്ന് വർഷം മുമ്പ്. 238 00:13:28,952 --> 00:13:30,834 ഇനി മുതൽ ഞാൻ മറുപടി പറയില്ല, കേട്ടാൽ മതി. 239 00:13:33,262 --> 00:13:34,254 നിങ്ങൾ എന്താണ് മോഷ്ടിച്ചത്? 240 00:13:37,306 --> 00:13:39,061 എനിക്ക് പണം നൽകിയ ഡാറ്റ. 241 00:13:39,675 --> 00:13:40,666 പക്ഷെ എന്തുകൊണ്ട്? 242 00:13:43,381 --> 00:13:44,888 കാരണം സത്യം അറിയാൻ ലോകം അർഹിക്കുന്നു. 243 00:13:46,266 --> 00:13:48,238 എന്ത് സത്യം? 244 00:13:51,608 --> 00:13:54,184 അമ്മയാകാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നോ? 245 00:13:54,204 --> 00:13:55,989 എനിക്ക് ഒരു കന്യാസ്ത്രീയാകാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ... എന്ത്? 246 00:13:56,336 --> 00:13:57,326 നിങ്ങളുടെ വിശ്വാസം നഷ്ടപ്പെട്ടോ? 247 00:13:58,238 --> 00:13:59,229 ഏതോ കുറ്റസമ്മതം പോലെ. 248 00:14:00,656 --> 00:14:02,441 എത്ര കാലമായി ഈ ഓഫീസിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു? 249 00:14:03,639 --> 00:14:04,630 അതായത്... 250 00:14:08,832 --> 00:14:09,864 ഞാൻ... 251 00:14:11,350 --> 00:14:12,619 ഞാൻ ഫെഡറൽ ജയിലിൽ നിന്ന് പുറത്തിറങ്ങിയത് മുതൽ. 252 00:14:17,593 --> 00:14:20,775 സൈബർ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾക്കായി ഞാൻ 19 മാസം സെൻ്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിൽ ചെലവഴിച്ചു. 253 00:14:22,331 --> 00:14:25,275 ഞാൻ മോചിതനായതിന് തൊട്ടുപിന്നാലെ, എട്ട് വർഷം മുമ്പ്, വോർഡാക്സ് എന്നെ നിയമിച്ചു. 254 00:14:26,127 --> 00:14:27,237 എന്താണ്, റെക്കോർഡ് ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും? 255 00:14:27,584 --> 00:14:28,575 റെക്കോർഡിന് നന്ദി. 256 00:14:29,972 --> 00:14:31,558 രഹസ്യങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുന്നത് എൻ്റെ ജോലിയാണ്, പക്ഷേ... 257 00:14:31,855 --> 00:14:33,778 നിന്നോട് കള്ളം പറയാൻ ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല. 258 00:14:34,948 --> 00:14:37,782 മൂന്ന് മാസം മുമ്പ്, എനിക്കറിയാവുന്നതിൻ്റെ പകുതിയും എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. 259 00:14:39,922 --> 00:14:40,914 ജെയ്ൻ... 260 00:14:43,114 --> 00:14:44,244 ഞാൻ ചെയ്യേണ്ടത് ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. 261 00:14:46,364 --> 00:14:48,187 ഈ ഡ്രൈവിലെ ഡാറ്റ, 262 00:14:48,188 --> 00:14:50,608 സർക്കാർ സ്വത്തോ രാജ്യരഹസ്യമോ അല്ല. 263 00:14:50,686 --> 00:14:52,390 ഈ സത്യം എല്ലാവരും അറിയണം. 264 00:14:52,851 --> 00:14:55,066 അവർക്ക് Vordax-നേക്കാൾ വലിയ അവകാശം ഉണ്ടായിരിക്കണം, ഉദാഹരണത്തിന്... 265 00:14:55,735 --> 00:14:57,029 അവർ സൂര്യനോടും ഓക്സിജനോടും ചെയ്യുന്നതുപോലെ. 266 00:14:59,268 --> 00:15:00,259 ഞാൻ മോഷ്ടിച്ചത്... 267 00:15:01,385 --> 00:15:03,075 എട്ട് ബില്യൺ ജനങ്ങളുടെ സ്വത്ത്. 268 00:15:04,660 --> 00:15:05,651 ലോകത്തിലെ ഓരോ വ്യക്തിയുടെയും സ്വത്ത്. 269 00:15:08,436 --> 00:15:09,427 ഇപ്പോൾ ഞാനും അതിൻ്റെ ഭാഗമാണ്. 270 00:15:12,896 --> 00:15:13,887 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ... 271 00:15:15,869 --> 00:15:16,860 ഞാൻ നിന്നെ അപകടത്തിലാക്കി എന്ന്. 272 00:15:22,064 --> 00:15:23,005 ഇവിടെ വളരെ മങ്ങിയതാണ്. 273 00:15:23,006 --> 00:15:25,165 ഈ ചൂടുള്ളതും ഈർപ്പമുള്ളതുമായ വായു പൂർണ്ണമായും നിശ്ചലമാണ്. 274 00:15:25,562 --> 00:15:28,733 വടക്ക് നിന്ന് ഒരു തണുത്ത മുന്നണി വന്നാൽ, അവർ കൂട്ടിയിടിക്കും. 275 00:15:29,189 --> 00:15:31,577 എന്നിട്ട് അത് ട്രോപോസ്ഫിയറിൽ പൊട്ടിത്തെറിക്കും. 276 00:15:31,578 --> 00:15:34,144 ഉഗ്രമായ നിരക്കിൽ ഘനീഭവിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 277 00:15:35,364 --> 00:15:38,270 അത് ഉയർന്നാൽ, നീരാവി താപനില കുറയും. 278 00:15:38,271 --> 00:15:41,023 എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട, ഗംഭീരമായ മഴയുടെ പ്രതിഭാസം സംഭവിക്കും. 279 00:15:41,894 --> 00:15:44,649 മിയ, ഡ്രാഗൺ മണിക്കുള്ള സമ്മാനം... 280 00:15:44,997 --> 00:15:45,997 ഇരുനൂറ് ദശലക്ഷം! 281 00:15:48,971 --> 00:15:50,101 ഓ, മെറ്റിയോ എക്സ്ട്രീം. 282 00:15:50,161 --> 00:15:51,802 ഞങ്ങൾ ആ നൃത്തം വളരെക്കാലമായി നൃത്തം ചെയ്തിട്ടില്ല. 283 00:15:51,826 --> 00:15:54,581 ഇതുപോലുള്ള കാലാവസ്ഥയിൽ ഞങ്ങൾക്ക് നൃത്തം ചെയ്യാൻ ഒരു കാരണവുമില്ല. 284 00:15:54,582 --> 00:15:55,968 ഞാൻ ഇതുപോലെ സുഖമായിരിക്കുന്നു. 285 00:15:56,146 --> 00:15:57,395 എനിക്ക് മതിയായ വികാരങ്ങളുണ്ട്. 286 00:15:59,159 --> 00:16:00,150 വേണ്ട, നന്ദി. 287 00:16:00,289 --> 00:16:02,390 എനിക്ക് ബോറടിപ്പിക്കുന്ന 22.5 ഡിഗ്രി മതി. 288 00:16:02,391 --> 00:16:04,888 ശരി, ഇനി മുതൽ തലയാട്ടുന്ന ഡാൻസ് ഞാൻ നിർത്താം. 289 00:16:05,621 --> 00:16:07,246 Meteo Extreme എന്നിൽ നിന്ന് അകറ്റരുത്. 290 00:16:08,099 --> 00:16:09,843 അതെ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വലിയ പ്രവണത ആരംഭിക്കാൻ കഴിയും. 291 00:16:10,101 --> 00:16:11,944 അതിന് പേറ്റൻ്റ് എടുത്ത് വലിയ പണം ഉണ്ടാക്കുക. 292 00:16:12,172 --> 00:16:13,887 നോക്കണ്ട എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. 293 00:16:14,045 --> 00:16:15,036 ഇത് മികച്ചതാണ്, മികച്ചതാണ്. 294 00:16:15,413 --> 00:16:16,404 തുടങ്ങരുത്. 295 00:16:16,741 --> 00:16:17,990 Meteo Extreme ശൈലിയിൽ നിന്ന് മാറി. 296 00:16:18,327 --> 00:16:19,318 നിങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കുകയാണോ? 297 00:16:19,358 --> 00:16:20,447 എന്താണ്, നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടോ? 298 00:16:21,429 --> 00:16:22,628 അതെ, വളരെ. 299 00:16:22,629 --> 00:16:23,163 കൂടാതെ... 300 00:16:23,263 --> 00:16:24,253 എല്ലാവർക്കും ഇഷ്ടമാണ്. 301 00:16:24,635 --> 00:16:26,577 പിന്നെ ഒറ്റയ്ക്ക് ചെയ്താൽ പോരേ? 302 00:16:27,058 --> 00:16:29,644 എല്ലാത്തിനുമുപരി, നിങ്ങൾക്ക് കാലാവസ്ഥാ പ്രവചനം തെറ്റിപ്പോയി. 303 00:16:30,150 --> 00:16:33,926 ഹേയ്, ഇത് ആലിപ്പഴം വീഴുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. 304 00:16:34,462 --> 00:16:35,928 ഞാൻ അയച്ച വീഡിയോ കണ്ടോ? 305 00:16:38,267 --> 00:16:38,703 വീഡിയോ? 306 00:16:39,199 --> 00:16:40,190 ആ ഓഡിഷനിൽ നിന്ന്. 307 00:16:41,181 --> 00:16:42,469 അയ്യോ കഷ്ടം. 308 00:16:43,183 --> 00:16:44,987 അതെ, ഇല്ല, ക്ഷമിക്കണം, ശരിക്കും ക്ഷമിക്കണം. 309 00:16:45,686 --> 00:16:47,405 ഞാൻ മറന്നു, ഞാൻ ഇപ്പോൾ നോക്കാം. 310 00:16:47,543 --> 00:16:49,169 ശരി, കേൾക്കൂ. ഗുണ്ടർ അത് ചിത്രീകരിച്ചു. 311 00:16:49,625 --> 00:16:52,955 ചാനൽ എഡിറ്റർ എനിക്കുണ്ട്, പക്ഷേ തിരക്കഥ എൻ്റേതാണ്. 312 00:16:53,153 --> 00:16:54,878 അത് ഓർക്കുക. 313 00:16:54,957 --> 00:16:55,948 അതെ, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 314 00:16:56,147 --> 00:16:57,138 ഞാനിപ്പോൾ നോക്കുകയാണ്. 315 00:16:57,781 --> 00:17:00,844 ഇതാണ് KCXE4 ചാനലിൽ നിന്നുള്ള മാർഗരറ്റ് ഫെയർചൈൽഡ്. 316 00:17:01,548 --> 00:17:04,174 പ്യോങ്‌യാങ്ങിൽ നിന്നുള്ള റിപ്പോർട്ടുകൾ കൂടുതൽ അസ്വസ്ഥമാക്കുന്നു. 317 00:17:04,848 --> 00:17:07,169 സൈനിക പ്രതിപക്ഷ സേന ഇതിനകം, 318 00:17:07,170 --> 00:17:09,844 നദിയുടെ കിഴക്കുള്ള നാലാമത്തെ അടിത്തറ പിടിച്ചെടുത്തു. 319 00:17:09,877 --> 00:17:12,534 അവരുടെ നിയന്ത്രണത്തിലുള്ള രണ്ടാമത്തെ ആണവ കേന്ദ്രമാണിത്. 320 00:17:13,094 --> 00:17:17,831 അതേ സമയം, റഷ്യൻ സ്റ്റേറ്റ് ടെലിവിഷനിൽ, 321 00:17:18,004 --> 00:17:20,304 38-ാം സമാന്തരമായി സൈനികരെ പുനർവിന്യസിക്കുന്നത് സംബന്ധിച്ച് തുറന്ന ഭീഷണികൾ പുറപ്പെടുവിച്ചു. 322 00:17:20,685 --> 00:17:22,613 ഉത്തര കൊറിയൻ വൈസ് മാർഷൽ പാർക്ക് മിൻ ഹൈ, 323 00:17:22,614 --> 00:17:25,443 തങ്ങൾക്ക് സ്ഥിതിഗതികൾ പൂർണ നിയന്ത്രണത്തിലാണെന്ന് പ്രസ്താവിച്ചു... 324 00:17:26,593 --> 00:17:27,584 കൊള്ളാം. 325 00:17:28,297 --> 00:17:29,288 ഇത് ശരിക്കും ഗംഭീരമാണ്. 326 00:17:29,565 --> 00:17:30,794 നിങ്ങൾ ശരിക്കും... ഞാൻ സത്യസന്ധനായിരിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 327 00:17:31,092 --> 00:17:31,567 ഇത് വളരെ നല്ലതാണ്. 328 00:17:31,865 --> 00:17:32,856 അതെ, യഥാർത്ഥത്തിൽ ഏറ്റവും മികച്ചത്. 329 00:17:32,994 --> 00:17:33,985 നിങ്ങൾ അത്ഭുതകരമാണ്. 330 00:17:34,818 --> 00:17:36,304 നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും അതിശയകരമാണ്, ഞാൻ അത് ഗൗരവമായി ഉദ്ദേശിക്കുന്നു. 331 00:17:36,720 --> 00:17:39,298 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ്. 332 00:17:39,615 --> 00:17:40,190 ഞാൻ അങ്ങനെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 333 00:17:40,586 --> 00:17:42,429 നിങ്ങൾ കാലാവസ്ഥാ പ്രവചന ദേവതയാണ്. 334 00:17:44,581 --> 00:17:46,156 KXE യുടെ താരം. 335 00:17:47,425 --> 00:17:49,328 കെ-സെക്സി. 336 00:17:50,477 --> 00:17:51,468 നമുക്ക് മുന്നോട്ട് പോകാം. 337 00:17:55,482 --> 00:17:56,354 ഒരിക്കൽ കൂടി? 338 00:17:56,454 --> 00:17:56,731 അതെ. 339 00:17:56,949 --> 00:18:00,715 വാടകയ്‌ക്കെടുത്ത തട്ടിൽ ഞങ്ങൾ വാൾപേപ്പർ മാറ്റി, നിങ്ങൾ ഇതിനകം മാറാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 340 00:18:00,716 --> 00:18:01,012 അതെ, സങ്കൽപ്പിക്കുക. 341 00:18:01,230 --> 00:18:02,222 പിന്നെ നമ്മൾ എങ്ങോട്ടാണ് അടുത്തത്? 342 00:18:02,439 --> 00:18:03,550 എനിക്കറിയില്ല, ഒരു വലിയ നഗരം. 343 00:18:03,678 --> 00:18:04,937 കൂടുതൽ അവസരങ്ങളുള്ള നഗരം. 344 00:18:04,957 --> 00:18:07,355 ഞങ്ങൾ കഴിഞ്ഞ വർഷം ഡാളസിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു, അതൊരു വലിയ നഗരമായിരുന്നില്ലേ? 345 00:18:07,474 --> 00:18:09,813 ഡാലസ്... അതല്ല, എൻ്റെ സ്ഥലമല്ല. 346 00:18:10,839 --> 00:18:12,985 എനിക്കറിയില്ല, ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടാകാൻ പാടില്ല എന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു. 347 00:18:14,333 --> 00:18:17,622 ശരി, അപ്പോൾ എന്നോട് പറയൂ, ഞാൻ എവിടെയായിരിക്കണം, മാഗി? 348 00:18:20,081 --> 00:18:21,548 നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ടെങ്കിൽ, അത് നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൽ അനുഭവപ്പെടും. 349 00:18:21,924 --> 00:18:22,915 എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ. 350 00:18:23,658 --> 00:18:24,679 പ്രിയേ, അത്... 351 00:18:26,037 --> 00:18:28,088 ഒരു നിമിഷം ഇരിക്കാമോ? 352 00:18:28,465 --> 00:18:28,921 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ? 353 00:18:29,119 --> 00:18:30,110 കേൾക്കുക. 354 00:18:31,022 --> 00:18:31,835 ഇത് ഇവിടെ മികച്ചതാണ്. 355 00:18:31,835 --> 00:18:32,092 എനിക്കറിയാം. 356 00:18:32,350 --> 00:18:33,341 ഉള്ളത് ഉള്ളതുപോലെ പറയുക. 357 00:18:33,490 --> 00:18:34,670 ഞാൻ ഇവിടെ ഒരു തിരമാല പിടിച്ചു. 358 00:18:34,977 --> 00:18:36,909 നിങ്ങൾ എഴുതിയ പാട്ടുകൾ ഞാൻ പ്ലേ ചെയ്യുന്നു. 359 00:18:37,295 --> 00:18:38,554 എനിക്ക് ഇനി സംഗീതം പോലും പ്ലേ ചെയ്യേണ്ടതില്ല. 360 00:18:38,827 --> 00:18:40,809 എല്ലാ ബുധനാഴ്ചയും ഞായറാഴ്ചയും ഞാൻ മക്ഫീസിൽ കളിക്കാറുണ്ട്. 361 00:18:42,033 --> 00:18:44,848 ഹേയ്, ചലിക്കുന്ന പ്രശ്നം പരിഹരിക്കാൻ നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കേണ്ടതില്ല, പ്രിയേ. 362 00:18:48,505 --> 00:18:49,495 നോക്കൂ, നോക്കൂ, നോക്കൂ. 363 00:18:51,716 --> 00:18:52,707 വൗ! 364 00:18:55,779 --> 00:18:56,770 അവിശ്വസനീയം! 365 00:19:06,056 --> 00:19:10,229 കേട്ടോ? ഞാൻ അത് ചെയ്തു. അവൻ-അവൻ. ഹായ്, ക്യാപ്. 366 00:19:10,547 --> 00:19:11,538 എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? 367 00:19:11,983 --> 00:19:13,064 എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചോ? 368 00:19:13,065 --> 00:19:14,056 സ്വയം നോക്കൂ. 369 00:19:17,479 --> 00:19:19,010 എന്തൊരു ശാഠ്യമുള്ള ചെറിയ പക്ഷി. 370 00:19:24,619 --> 00:19:25,611 മാക്, നിനക്ക് സുഖമാണോ? 371 00:19:27,414 --> 00:19:28,564 ഹേയ്, മാക്, നിനക്ക് സുഖമാണോ? 372 00:19:28,941 --> 00:19:29,456 എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? 373 00:19:29,575 --> 00:19:30,566 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 374 00:19:31,171 --> 00:19:32,161 ആഹ്, എനിക്ക് സുഖമാണ്. 375 00:19:33,182 --> 00:19:34,510 എൻ്റെ തല ശരിക്കും വേദനിക്കുന്നു. 376 00:19:35,641 --> 00:19:36,711 ഉറക്കക്കുറവ് കൊണ്ടാവാം. 377 00:19:37,325 --> 00:19:38,317 ഒരുപക്ഷേ ന്യൂയോർക്ക്. 378 00:19:38,544 --> 00:19:40,794 എനിക്കറിയില്ല, ഞാൻ ശ്രമിക്കണോ? 379 00:19:41,002 --> 00:19:41,994 അതോ ചിക്കാഗോയോ? 380 00:19:42,181 --> 00:19:44,441 കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങളാണ്... സാരമില്ല. 381 00:19:44,520 --> 00:19:46,661 ഇന്ന് ആ കഥയ്ക്കുള്ള ദിവസമല്ല. 382 00:19:46,662 --> 00:19:52,172 എന്തുകൊണ്ടാണ് ആ കഥയ്ക്ക് ഒരിക്കലും ശരിയായ ദിവസം അല്ലാത്തത്? 383 00:19:52,310 --> 00:19:52,707 ശരി, അത് മതി. 384 00:19:53,083 --> 00:19:53,400 മതി. 385 00:19:53,401 --> 00:19:54,392 മതി. 386 00:19:54,531 --> 00:19:55,125 അത് മതി. 387 00:19:55,126 --> 00:19:55,205 ശരിക്കും അത് മതി. 388 00:19:55,206 --> 00:19:55,739 ഇത് വളരെ കൂടുതലാണ്! 389 00:19:55,958 --> 00:19:56,949 മിണ്ടാതിരിക്കുക! 390 00:19:59,089 --> 00:20:00,140 അത് എന്തായിരുന്നു? 391 00:20:01,488 --> 00:20:02,479 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 392 00:20:03,797 --> 00:20:06,503 നിങ്ങൾ റഷ്യൻ അല്ലെങ്കിൽ പോളിഷ് പഠിപ്പിക്കാൻ വന്നതാണോ? 393 00:20:06,721 --> 00:20:06,741 നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, മാക്. 394 00:20:06,742 --> 00:20:08,010 ഇതൊരു തർക്കത്തിനുള്ള സമയമാണോ? 395 00:20:10,060 --> 00:20:11,993 എന്നു മുതലാണ് നിങ്ങൾ റഷ്യൻ സംസാരിക്കുന്നത്? 396 00:20:13,242 --> 00:20:14,233 റഷ്യൻ? 397 00:20:14,490 --> 00:20:15,481 എനിക്കറിയില്ല. 398 00:20:16,304 --> 00:20:17,087 ഓ, എന്തൊരു പേടിസ്വപ്നം. 399 00:20:17,207 --> 00:20:18,197 ഞാൻ വൈകും. 400 00:20:18,311 --> 00:20:19,545 ഷോ 7:23 ന് ആരംഭിക്കുന്നു. 401 00:20:19,724 --> 00:20:20,060 ഞാൻ ഓടുകയായിരുന്നു. 402 00:20:20,318 --> 00:20:21,389 ഓ, ഞാൻ കാണുന്നു. 403 00:20:21,607 --> 00:20:23,430 ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു, നമുക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് പിന്നീട് സംസാരിക്കാം. ശരി? 404 00:20:23,529 --> 00:20:25,432 അതോ ഇപ്പോൾ തീരുമാനിക്കണോ? 405 00:20:25,868 --> 00:20:26,859 നിങ്ങൾ എങ്കിൽ... 406 00:20:27,761 --> 00:20:28,940 ഹേയ്, നീ നിൻ്റെ ബാഗ് മറന്നു. 407 00:20:30,091 --> 00:20:31,081 നന്നായിട്ടുണ്ട്. 408 00:20:31,358 --> 00:20:32,822 ഞങ്ങൾ എല്ലാം ക്രമീകരിച്ച് തീരുമാനിക്കാം, അല്ലേ? 409 00:20:32,846 --> 00:20:33,163 അതെ, തീർച്ചയായും. 410 00:20:33,222 --> 00:20:33,618 അതെ. 411 00:20:33,737 --> 00:20:34,074 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 412 00:20:34,391 --> 00:20:35,244 ഞാൻ നിന്നെയും സ്നേഹിക്കുന്നു. 413 00:20:35,264 --> 00:20:35,461 ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 414 00:20:36,076 --> 00:20:37,067 ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 415 00:21:30,358 --> 00:21:31,348 ക്ഷമിക്കണം. 416 00:21:31,606 --> 00:21:32,260 ക്ഷമിക്കണം. 417 00:21:32,597 --> 00:21:33,212 ക്ഷമിക്കണം. 418 00:21:33,608 --> 00:21:33,667 ക്ഷമിക്കണം. 419 00:21:33,668 --> 00:21:35,230 നിങ്ങൾക്ക് എഞ്ചിൻ ഓഫ് ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ, അത് പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ വിടുക. 420 00:21:35,253 --> 00:21:35,432 അതെ, അത് ശരിയാണ്. 421 00:21:35,511 --> 00:21:36,601 ശരി, സാഹചര്യം എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 422 00:21:36,839 --> 00:21:37,513 എക്കാലത്തെയും മികച്ച ഗാനം. 423 00:21:37,612 --> 00:21:38,603 ഒരു അത്ഭുതകരമായ ദിവസം. 424 00:21:38,911 --> 00:21:40,566 ഉറക്കെ വിളിച്ചു പറയൂ... നിങ്ങളുടെ പാസ്പോർട്ട് എടുക്കുക. 425 00:21:40,665 --> 00:21:41,656 അതെ, തീർച്ചയായും. 426 00:21:49,763 --> 00:21:50,754 ഞാനിപ്പോൾ തരാം. 427 00:21:52,260 --> 00:21:53,251 ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. 428 00:21:53,330 --> 00:21:54,321 നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 429 00:21:55,848 --> 00:21:57,172 നിങ്ങളുടെ വാലറ്റിൽ നിന്ന് പ്രമാണങ്ങൾ എടുക്കുക. 430 00:21:57,196 --> 00:21:57,413 അതെ, ഞാൻ ഇപ്പോൾ ചെയ്യും. 431 00:21:57,513 --> 00:21:58,504 ഞാനിപ്പോൾ അവരെ പുറത്തെടുക്കുകയാണ്. 432 00:22:05,323 --> 00:22:06,314 വളരെ പഴയ ഫോട്ടോ. 433 00:22:06,541 --> 00:22:07,532 അതെ. 434 00:22:10,784 --> 00:22:12,052 കാറിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക. 435 00:22:14,431 --> 00:22:16,394 ഇത് അനിവാര്യമാണ്. 436 00:22:17,166 --> 00:22:20,199 എൻ്റെ ജോലിക്ക് മിനിറ്റുകളുടെ കൃത്യത ആവശ്യമാണ്. 437 00:22:20,397 --> 00:22:20,912 എല്ലാം തത്സമയമാണ്. 438 00:22:21,329 --> 00:22:22,320 തീർച്ചയായും. 439 00:22:22,780 --> 00:22:24,159 എന്നാൽ ഇതൊരു റോഡാണ്, കേബിൾ കാറല്ല. 440 00:22:24,183 --> 00:22:24,580 സമയത്തിന് കാത്തിരിക്കാനാവില്ല. 441 00:22:24,777 --> 00:22:25,768 കാറിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക. 442 00:22:27,037 --> 00:22:28,068 പക്ഷേ, ഞാൻ... 443 00:22:30,278 --> 00:22:32,072 എന്നെ തന്നെ ആവർത്തിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കരുത്. 444 00:22:39,594 --> 00:22:41,001 ഓ, കഠിനമായ ദിവസം, അല്ലേ? 445 00:22:41,478 --> 00:22:41,992 എന്ത്? 446 00:22:42,369 --> 00:22:43,340 അവൾ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല. 447 00:22:43,341 --> 00:22:44,332 WHO? 448 00:22:44,708 --> 00:22:45,402 രാവിലെ അവൾ എന്താണ് പറഞ്ഞതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 449 00:22:45,521 --> 00:22:46,552 വൈകാരികമായ വാക്കുകൾ മാത്രം. 450 00:22:46,591 --> 00:22:47,087 വെറും വാക്കുകൾ. 451 00:22:47,305 --> 00:22:47,999 അവൾ അത് കഴിഞ്ഞു. 452 00:22:48,137 --> 00:22:48,970 അവൾക്കും ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. 453 00:22:48,971 --> 00:22:50,556 രാത്രി മുഴുവൻ അവൾ കുഞ്ഞിനോടൊപ്പം ചെലവഴിച്ചു. 454 00:22:50,833 --> 00:22:51,784 അപ്പോൾ, അത് ശരിക്കും എങ്ങനെയുണ്ട്? 455 00:22:51,785 --> 00:22:52,816 അവളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട കേക്കുകൾ വാങ്ങുക. 456 00:22:53,331 --> 00:22:54,837 നല്ല ആശയം, ചുവന്ന വെൽവെറ്റ് ആണ് നല്ലത്. 457 00:22:55,402 --> 00:22:58,325 ഒരു റെസ്റ്റോറൻ്റിൽ പോകുക, ലോബ്സ്റ്റർ ഓർഡർ ചെയ്യുക, നഖങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് എങ്ങനെ പൊട്ടിക്കാമെന്ന് അവളെ കാണിക്കുക. 458 00:22:59,287 --> 00:23:00,486 അത് അവളെ എപ്പോഴും ചിരിപ്പിക്കുന്നു. 459 00:23:00,526 --> 00:23:04,193 അങ്ങനെയാണ്... അല്ലാതെ... ഇല്ല, ഒരു കുട്ടി ഉണ്ടായതിൽ എനിക്ക് ഖേദമില്ല. 460 00:23:04,194 --> 00:23:04,430 ഇത് ഒന്നുമില്ല. 461 00:23:05,124 --> 00:23:06,730 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പിതാവിൽ നിന്ന് തികച്ചും വ്യത്യസ്തനാണ്. 462 00:23:06,731 --> 00:23:07,563 അതൊരു പോസ്റ്റ്കാർഡാണ്. 463 00:23:07,622 --> 00:23:08,692 മാലാഖമാരുള്ള ഒരു മനോഹരമായ കാർഡ്. 464 00:23:09,297 --> 00:23:10,288 അത് അവൾക്ക് കൊടുക്കൂ. 465 00:23:10,556 --> 00:23:11,626 ഒരു ക്ഷമാപണവും ഇല്ലാതെ. 466 00:23:12,280 --> 00:23:13,311 അത് അവൾക്ക് അപ്രസക്തമാണ്. 467 00:23:13,568 --> 00:23:15,511 അവൾ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് ഉറക്കം നഷ്ടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 468 00:23:16,482 --> 00:23:17,473 എനിക്ക് പോകാമോ? 469 00:23:22,776 --> 00:23:23,767 നന്ദി. 470 00:23:32,012 --> 00:23:33,142 നാശം, അതെന്തായിരുന്നു? 471 00:23:39,426 --> 00:23:41,388 ആഗോള പ്രതിസന്ധി രൂക്ഷമാകുന്നു. 472 00:23:41,780 --> 00:23:46,244 അമേരിക്കൻ, റഷ്യൻ തന്ത്രപ്രധാന ബോംബറുകൾ വിക്ഷേപണ മേഖലകളിലേക്ക് പറന്നു. 473 00:23:46,245 --> 00:23:48,386 കമാൻഡിൽ അവർ യുദ്ധ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് തയ്യാറാണ്. 474 00:23:49,098 --> 00:23:52,548 ഇന്നത്തെ ഔദ്യോഗിക പെൻ്റഗൺ പ്രസ്താവന പ്രകാരം, സൈനിക സന്നദ്ധതയുടെ നില 475 00:23:52,549 --> 00:23:55,362 DEFCON 2 ലേക്ക് ഉയർത്തി. 476 00:23:55,363 --> 00:23:58,752 കേണൽ സൂസൻ റാമിറെസ് സ്ഥിതിഗതികൾ ഹ്രസ്വമായും നിശിതമായും വിവരിക്കുന്നു: 477 00:23:59,163 --> 00:24:02,057 1962 മുതലോ ക്യൂബൻ മിസൈൽ പ്രതിസന്ധിയിലോ അല്ല, നമ്മുടെ രാജ്യം ഇത്ര അപകടത്തിലാണോ? 478 00:24:03,013 --> 00:24:04,123 അതിനാൽ, ആ ക്യൂബൻ മിസൈൽ പ്രതിസന്ധി... 479 00:24:07,285 --> 00:24:08,276 അയ്യോ ഇല്ല. 480 00:24:11,220 --> 00:24:11,923 നിങ്ങൾ വൈകി. 481 00:24:12,160 --> 00:24:12,814 എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം. 482 00:24:12,815 --> 00:24:13,807 അത് എൻ്റെ തെറ്റല്ല. 483 00:24:15,055 --> 00:24:16,735 അമേരിക്കയിൽ, പ്രദേശങ്ങളിൽ നിന്ന് ജനങ്ങൾ ഒഴിഞ്ഞുമാറുകയാണ് 484 00:24:16,736 --> 00:24:19,635 പ്രധാന സൈനിക സൗകര്യങ്ങൾക്ക് ചുറ്റും. 485 00:24:19,753 --> 00:24:20,744 കളിമണ്ണ്, എനിക്കറിയാം. 486 00:24:21,041 --> 00:24:23,376 സംപ്രേക്ഷണം ആരംഭിക്കുന്നതിന് മൂന്ന് മിനിറ്റ് മുമ്പ് എത്തിയതിന് നന്ദി. 487 00:24:23,400 --> 00:24:23,420 എനിക്ക് നേരത്തെ ഇവിടെ എത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 488 00:24:24,173 --> 00:24:25,560 നിങ്ങൾക്ക് ഒഴിവാക്കാൻ കഴിയാത്ത മറ്റ് കാര്യങ്ങളുണ്ട്, അല്ലേ? 489 00:24:25,698 --> 00:24:25,838 സമയക്രമീകരണം. 490 00:24:25,839 --> 00:24:26,830 സമയപരിധി. 491 00:24:27,027 --> 00:24:28,018 എനിക്കറിയാം, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 492 00:24:28,632 --> 00:24:32,140 മാർഗരറ്റ് ഫെയർചൈൽഡിൻ്റെ കാലാവസ്ഥാ റിപ്പോർട്ട് അടുത്തതാണ്, നിങ്ങൾ ഫ്രെയിമിൽ ഇല്ല. 493 00:24:32,300 --> 00:24:33,647 എന്തൊരു ഭ്രാന്തൻ ഡെഡ്‌ലൈൻ. 494 00:24:34,044 --> 00:24:35,332 തീർച്ചയായും, ഏറ്റവും മോശം സാഹചര്യം. 495 00:24:35,709 --> 00:24:37,648 എഴുന്നേൽക്കുക, ഓടുക, അവിടെത്തന്നെ മാറുക. 496 00:24:37,671 --> 00:24:38,206 വേഗത്തിൽ. 497 00:24:38,385 --> 00:24:39,039 വേഗത്തിൽ, ഓടുക. 498 00:24:39,158 --> 00:24:39,831 എനിക്ക് മനസ്സിലായി, ഷൂസ് എവിടെയാണ്? 499 00:24:40,129 --> 00:24:41,120 അത് അടിയന്തിരമാണ്. 500 00:24:41,338 --> 00:24:43,122 90 സെക്കൻഡ് ശേഷിക്കുന്നു. 501 00:24:43,568 --> 00:24:45,404 തുടർന്ന് നിക്കിനെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുക, ഗവർണറെ ഏകോപിപ്പിക്കുക, 502 00:24:45,405 --> 00:24:47,721 അപരനെ ശാന്തനാക്കുക, വാർത്തയിലേക്ക് പോകുക. 503 00:24:47,722 --> 00:24:50,753 ദൂരദർശിനി എന്നെ തടഞ്ഞു, എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 504 00:24:51,031 --> 00:24:52,735 ഞാൻ എങ്ങനെയൊക്കെയോ കൊണ്ടുപോയി. 505 00:24:52,973 --> 00:24:54,916 വാക്കുകൾ പുറത്തുവന്നു, ഞാൻ സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു. 506 00:24:54,956 --> 00:24:55,649 ഇടവേളയിൽ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുക. 507 00:24:55,650 --> 00:24:55,868 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. 508 00:24:56,215 --> 00:24:57,433 ദയവായി ഇനിയൊരിക്കലും ഞാനത് ചെയ്യില്ല. 509 00:24:57,770 --> 00:24:58,048 എല്ലാം ശരി. 510 00:24:58,266 --> 00:25:00,462 നിങ്ങൾക്ക് ഷോയിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടാനുള്ള എന്തെങ്കിലും അവസരം നിലനിർത്തണമെങ്കിൽ. 511 00:25:00,485 --> 00:25:01,120 അത് പറയരുത്. 512 00:25:01,219 --> 00:25:01,735 ഇത്തരം വിചിത്രമായ കാര്യങ്ങൾ പറയരുത്. 513 00:25:01,973 --> 00:25:02,964 അതാരാണ്? 514 00:25:03,806 --> 00:25:06,432 ജേസൺ പാർക്ക്, കൊറിയൻ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിൽ നിന്ന് ക്ഷണിച്ച പ്രൊഫ. 515 00:25:06,452 --> 00:25:07,483 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ ഇത്ര ദുഃഖിതനായി കാണപ്പെടുന്നത്? 516 00:25:07,929 --> 00:25:08,732 കാരണം അവൻ കൊറിയക്കാരനാണ്. 517 00:25:08,831 --> 00:25:10,139 അത് തികച്ചും സന്ദർഭത്തിന് പുറത്താണ്. 518 00:25:10,140 --> 00:25:11,131 90 സെക്കൻഡ് ശേഷിക്കുന്നു. 519 00:25:11,249 --> 00:25:12,993 മാർഗരറ്റ്, വേഗം ക്യാമറയിലേക്ക്. 520 00:25:14,480 --> 00:25:15,531 ഉടൻ പോലീസിനെ വിളിക്കുക. 521 00:25:16,160 --> 00:25:17,334 നിങ്ങൾ അവനെ തടയണം, ഓടുക. 522 00:25:17,552 --> 00:25:18,186 മരിയ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു. 523 00:25:18,305 --> 00:25:19,336 വേഗം അവളുടെ അടുത്തേക്ക് ചെല്ല്. 524 00:25:19,876 --> 00:25:22,844 ഉത്തരകൊറിയയിലെ സ്ഥിതിഗതികൾ വ്യക്തമാണെന്ന് പ്രൊഫസർ പാർക്ക് പറയുന്നു. 525 00:25:22,845 --> 00:25:23,934 ഇല്ല, ഇല്ല, ക്ഷമിക്കണം. 526 00:25:23,935 --> 00:25:25,303 അത് വ്യക്തമല്ല. 527 00:25:25,808 --> 00:25:26,799 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. 528 00:25:28,092 --> 00:25:30,060 ഒപ്പ്, ഒപ്പ്, അതാണ് പറയുന്നത്. 529 00:25:30,664 --> 00:25:33,310 യോങ്-ഹീ നാനയുടെ മുമ്പിൽ മുദ്ര അയച്ചു. 530 00:25:33,409 --> 00:25:34,400 അതെ, അതെ. 531 00:25:34,490 --> 00:25:37,949 ഏത് ചോദ്യങ്ങൾക്കും, തീർച്ചയായും, ഞങ്ങൾ സ്ഥിരതയുള്ള അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റീവ് വകുപ്പിനെ ആശ്രയിക്കുന്നു. 532 00:25:38,350 --> 00:25:39,395 ഇതൊരു സാധാരണ തന്ത്രമാണ്. 533 00:25:39,846 --> 00:25:44,192 ഈ ആഴ്ച നമ്മൾ കണ്ടുമുട്ടിയില്ലെങ്കിൽ, അവർ മാന്യമായി പെരുമാറില്ല. 534 00:25:45,242 --> 00:25:45,758 പ്രവചിച്ചത് പോലെ. 535 00:25:46,036 --> 00:25:46,690 പ്രവചനാതീതമാണ്, അതെ. 536 00:25:46,848 --> 00:25:47,502 അതെ, അതെ. 537 00:25:47,790 --> 00:25:50,793 ഈ സാഹചര്യത്തിൽ അവരുടെ പെരുമാറ്റം യുക്തിസഹമാണെന്ന് അദ്ദേഹം പറയുന്നു. 538 00:25:51,031 --> 00:25:51,566 അത് ന്യായമാണ്. 539 00:25:51,725 --> 00:25:53,647 അത് ശക്തിയുടെ വികാസമാണ്. 540 00:25:53,648 --> 00:25:53,766 അതെ. 541 00:25:53,767 --> 00:25:54,242 ഇതിന് കുറച്ച് സ്ഥിരതയുണ്ട്. 542 00:25:54,281 --> 00:25:55,272 തികച്ചും സ്ഥിരതയുള്ള. 543 00:25:55,391 --> 00:25:57,572 എന്നാൽ ഇത് ആക്രമണാത്മക ടോണുകൾ സ്വീകരിക്കുന്നില്ല. 544 00:25:58,087 --> 00:25:59,395 അത് അനിവാര്യമായ വ്യത്യാസമാണ്. 545 00:25:59,742 --> 00:26:01,655 ക്ഷമിക്കണം, ശരിക്കും സമാനമായ വാക്കുകൾ. 546 00:26:01,913 --> 00:26:02,960 നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ ഒന്നും കേട്ടില്ല. 547 00:26:02,983 --> 00:26:03,974 അവൻ കൊറിയൻ സംസാരിക്കുന്നു. 548 00:26:04,034 --> 00:26:04,589 അവൻ കൊറിയൻ സംസാരിക്കുന്നു. 549 00:26:04,846 --> 00:26:05,025 എന്ത്? 550 00:26:05,630 --> 00:26:07,086 തയ്യാറെടുപ്പ്, 15 സെക്കൻഡ് ശേഷിക്കുന്നു. 551 00:26:07,305 --> 00:26:08,235 ഓടുക, ഓടുക, ഓടുക, ഓടുക. 552 00:26:08,236 --> 00:26:11,408 വടക്കുപടിഞ്ഞാറൻ മുന്നണി ഉച്ചയോടെ ചിതറാൻ തുടങ്ങും. 553 00:26:11,566 --> 00:26:12,973 താപനില കുത്തനെ കുറയും. 554 00:26:13,439 --> 00:26:14,539 മഴയോ ആലിപ്പഴമോ ഉണ്ടാകും. 555 00:26:14,677 --> 00:26:15,609 ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക. 556 00:26:15,610 --> 00:26:15,688 5 സെക്കൻഡ് ശേഷിക്കുന്നു. 557 00:26:16,263 --> 00:26:17,156 ബാക്കിയുള്ളത് സൂഫിളിനൊപ്പം. 558 00:26:17,255 --> 00:26:19,676 ആദ്യം, മാർഗരറ്റ് ഫെയർചൈൽഡിൻ്റെ കാലാവസ്ഥാ റിപ്പോർട്ട്. 559 00:26:19,677 --> 00:26:21,855 മാർഗരറ്റ് ഇന്നത്തേക്ക് തയ്യാറെടുക്കുകയാണ്. 560 00:26:22,329 --> 00:26:23,082 നന്ദി, മിയ. 561 00:26:23,221 --> 00:26:23,360 എനിക്ക് പോകണം. 562 00:26:23,361 --> 00:26:24,846 സുപ്രഭാതം, കൻസാസ് സിറ്റി. 563 00:26:25,470 --> 00:26:27,066 ഇന്ന്... 564 00:26:29,138 --> 00:26:34,340 ഇന്ന്, ഇന്ന്, ഇന്നത്തെ കാലാവസ്ഥാ റിപ്പോർട്ട്... 565 00:26:35,292 --> 00:26:49,722 ഇന്ന് ... ഇന്ന് ... ഇന്ന് ... രണ്ടാമത്തെ ക്യാമറ. 566 00:26:58,384 --> 00:26:59,930 ക്യാമറ 3-ലേക്ക്, വേഗം. 567 00:26:59,931 --> 00:27:01,160 വേഗം, നിക്കിനെ ഫ്രെയിമിൽ ഇടുക. 568 00:27:01,962 --> 00:27:05,877 അതിനാൽ, മാപ്പ്, പ്രവചനം, ശബ്‌ദം എന്നിവയിൽ ഞങ്ങൾക്ക് പ്രശ്‌നങ്ങളുണ്ട്. 569 00:27:06,928 --> 00:27:09,267 ഞങ്ങൾ അത് എത്രയും വേഗം പരിഹരിക്കും. 570 00:27:10,069 --> 00:27:12,493 ഒരു ചെറിയ ഇടവേളയ്ക്ക് ശേഷം ഞങ്ങൾ വീണ്ടും വരാം, 571 00:27:12,494 --> 00:27:15,054 നിങ്ങൾക്ക് കുടകളോ സൺസ്‌ക്രീനോ വേണമെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് പറയും. 572 00:27:16,224 --> 00:27:17,215 അത് കാണാതെ പോകരുത്. 573 00:27:18,344 --> 00:27:18,860 മാർഗരറ്റ്! 574 00:27:19,118 --> 00:27:19,633 മാർഗരറ്റ്! 575 00:27:19,851 --> 00:27:20,168 മാർഗരറ്റ്! 576 00:27:20,446 --> 00:27:20,961 മാർഗരറ്റ്! 577 00:27:20,962 --> 00:27:21,219 മാർഗരറ്റ്! 578 00:27:21,932 --> 00:27:22,705 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 579 00:27:22,805 --> 00:27:23,795 അവൾ വീണു, ഒരു ഡോക്ടറെ വിളിക്കൂ! 580 00:27:23,994 --> 00:27:24,271 മടങ്ങിവരിക! 581 00:27:24,827 --> 00:27:25,817 തള്ളരുത്! 582 00:27:26,610 --> 00:27:27,601 ശപിക്കുക! 583 00:27:32,517 --> 00:27:33,508 എല്ലാം നന്നായി. 584 00:27:34,658 --> 00:27:37,433 ഞാൻ എല്ലാം പൂർത്തിയാക്കുമ്പോൾ, ഞാൻ തീർച്ചയായും മടങ്ങിവരും, ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. 585 00:27:38,385 --> 00:27:39,376 ഞാൻ നിനക്ക് വേണ്ടി തിരിച്ചു വരും. 586 00:27:40,921 --> 00:27:41,912 ഇത് സത്യമാണ്. 587 00:27:43,042 --> 00:27:44,033 ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 588 00:27:54,375 --> 00:27:55,669 നിങ്ങൾക്ക് ഉറങ്ങാൻ സമയമുണ്ടായിരുന്നു, മനുഷ്യാ. 589 00:27:56,129 --> 00:27:57,121 ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം. 590 00:28:01,070 --> 00:28:02,200 ഉടനെ തിരികെ വരൂ. 591 00:28:02,348 --> 00:28:03,339 അവിടെ മാത്രമേ സുരക്ഷിതമായിട്ടുള്ളൂ. 592 00:28:04,082 --> 00:28:07,254 കുറച്ച് സമയം കഴിയുമ്പോൾ, പറയുക: "ഡാനി, എനിക്ക് എല്ലാം അറിയണം." 593 00:28:08,711 --> 00:28:09,751 അപ്പോൾ അവൻ നിങ്ങളോട് പറയും. 594 00:28:11,635 --> 00:28:12,626 നിങ്ങൾ എന്താണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്? 595 00:28:12,705 --> 00:28:13,696 ഗ്യാസിൽ ചവിട്ടുക. 596 00:28:30,277 --> 00:28:31,526 ഹ്യൂഗോ, ഞങ്ങൾ അടുത്തതായി എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 597 00:28:32,021 --> 00:28:33,488 ഇനിയും എത്രനാൾ ഞാൻ ഇത് സഹിക്കണം? 598 00:28:33,607 --> 00:28:37,115 അത് സാൻ്റിയാഗോയ്ക്ക് വിടുക, ഭാഗ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യണമെന്ന് അവനറിയാം. 599 00:28:37,472 --> 00:28:38,463 പറക്കുക! 600 00:28:44,132 --> 00:28:45,124 മനസ്സിലായി. 601 00:28:48,295 --> 00:28:49,702 മുഴുവൻ ഏജൻസിയും എന്നെ വേട്ടയാടുകയാണ്. 602 00:28:50,297 --> 00:28:51,684 ഞാൻ എങ്ങനെ ഇവിടെ നിന്ന് ജീവനോടെ രക്ഷപ്പെടും? 603 00:28:52,239 --> 00:28:54,380 സാൻ്റിയാഗോ നിങ്ങളെ ഒരു സുരക്ഷിത ഭവനത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും. 604 00:28:54,419 --> 00:28:55,846 ഞങ്ങൾ അവിടെ കണ്ടുമുട്ടും. 605 00:29:00,252 --> 00:29:02,804 ജനറൽ ഡോബ്സ്, ഞാൻ കണ്ടെത്തിയ നിമിഷം ഞാൻ അത് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു. 606 00:29:02,863 --> 00:29:04,723 പ്രോട്ടോക്കോൾ പ്രകാരം ഞാൻ അത് റിപ്പോർട്ടുചെയ്യേണ്ട ആവശ്യമില്ലെങ്കിലും. 607 00:29:04,747 --> 00:29:06,629 സമയം പരിശോധിക്കാം. 608 00:29:07,453 --> 00:29:10,336 ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ രഹസ്യസ്വഭാവ ലംഘനമാണിത്. 609 00:29:10,911 --> 00:29:11,307 ദുരന്തം. 610 00:29:11,308 --> 00:29:14,023 ഉടനടി ബന്ധിപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു ഉപകരണം ഞങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ട്. 611 00:29:14,043 --> 00:29:16,124 അത്തരം തെറ്റുകൾ കൊണ്ട് രക്ഷപ്പെടാനുള്ള സാധ്യത വർദ്ധിപ്പിക്കരുത്. 612 00:29:16,421 --> 00:29:19,355 എഫ്ബിഐക്ക് 12,000 ഏജൻ്റുമാരുണ്ട്, അത് എളുപ്പത്തിൽ ഉപയോഗിക്കും. 613 00:29:19,598 --> 00:29:21,218 നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് മടിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 614 00:29:21,277 --> 00:29:22,844 ഞങ്ങൾക്ക് ആയിരം ഏജൻ്റുമാരെ ആവശ്യമില്ല. 615 00:29:22,845 --> 00:29:25,803 ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായ ഒരു കൂട്ടം ഫെഡറൽ ഏജൻ്റുമാർ വിദഗ്ധരുടെ വഴിയിൽ മാത്രമേ എത്തുകയുള്ളൂ. 616 00:29:25,827 --> 00:29:26,818 അതിർത്തികൾ സുരക്ഷിതമാക്കുക. 617 00:29:26,986 --> 00:29:28,651 ബലപ്രയോഗം സംബന്ധിച്ച് ഞാൻ തീരുമാനമെടുക്കുമ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളെ അറിയിക്കും. 618 00:29:28,988 --> 00:29:29,999 ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു, ഇതൊരു അടിയന്തരാവസ്ഥയാണ്. 619 00:29:30,901 --> 00:29:32,279 വീഡിയോ എല്ലാ സോഷ്യൽ മീഡിയയിലും ഉണ്ട്. 620 00:29:32,591 --> 00:29:35,232 മിസോറിയിലെ കൻസാസ് സിറ്റിയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു വാർത്താ ക്ലിപ്പാണിത്. 621 00:29:35,609 --> 00:29:36,600 എല്ലായിടത്തും അലാറം മുഴങ്ങുന്നു. 622 00:29:39,097 --> 00:29:40,088 ആരാണ് ആ സ്ത്രീ? 623 00:29:40,317 --> 00:29:43,657 കൻസാസ് സിറ്റിയിലെ KCXI ചാനലിൽ നിന്നുള്ള കാലാവസ്ഥാ പ്രവചനം. 624 00:29:43,835 --> 00:29:45,955 മാർഗരറ്റ് ഫെയർചൈൽഡ്, 38 വയസ്സ്. 625 00:29:45,956 --> 00:29:47,303 കാലിഫോർണിയയിലെ സെറിറ്റോസിൽ നിന്ന്. 626 00:29:47,700 --> 00:29:48,810 അവിവാഹിതൻ, കുട്ടികളില്ല. 627 00:29:49,484 --> 00:29:50,436 ജേർണലിസം ബിരുദധാരി. 628 00:29:50,437 --> 00:29:52,377 ആർക്കൈവിൽ എന്തെങ്കിലും സംഭാഷണ സാമ്പിളുകൾ ഉണ്ടോ? 629 00:29:52,775 --> 00:29:53,765 അതെ. 630 00:29:54,608 --> 00:29:55,599 സാമ്പിളുകൾ പൊരുത്തപ്പെടുന്നു. 631 00:29:58,145 --> 00:29:59,137 നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും? 632 00:29:59,454 --> 00:30:00,565 ഹ്യൂഗോ കണ്ടെത്തുന്നതിന് മുമ്പ് അവളെ കണ്ടെത്തുക. 633 00:30:01,010 --> 00:30:02,368 കൻസാസ് സിറ്റിയിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ആളുകളുണ്ടോ? 634 00:30:02,685 --> 00:30:03,676 ഞാൻ പരിശോധിക്കാം. 635 00:30:07,878 --> 00:30:10,079 മാർഗരറ്റ്, നമുക്ക് നടപടിക്രമം ആരംഭിക്കാം. 636 00:30:10,080 --> 00:30:14,915 ഇത് ഉച്ചത്തിലാകും, ഇത് പിടിക്കുക. നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും അടിയന്തിരമായി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യണമെങ്കിൽ അത് അമർത്തുക. 637 00:30:15,380 --> 00:30:16,797 ഒരു സ്റ്റോപ്പ് ബട്ടൺ പോലെ, നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായോ? 638 00:30:17,437 --> 00:30:18,701 കണ്ണ് തുറക്കരുത്, ശരി? 639 00:30:19,057 --> 00:30:19,473 അതെ. 640 00:30:19,960 --> 00:30:21,872 ഞാൻ നിന്നോട് സംസാരിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കും, അല്ലേ? 641 00:30:21,873 --> 00:30:22,864 അതെ. 642 00:30:23,537 --> 00:30:24,904 ശരി, നമുക്ക് തുടങ്ങാം. 643 00:30:26,451 --> 00:30:27,184 നിനക്ക് എന്തുതോന്നുന്നു? 644 00:30:27,462 --> 00:30:28,453 എനിക്ക് സുഖമാണ്. 645 00:31:16,094 --> 00:31:17,086 ഓ, നോക്കൂ. 646 00:31:18,087 --> 00:31:19,077 നോക്കൂ, നോക്കൂ. 647 00:31:26,015 --> 00:31:27,184 എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? 648 00:31:29,235 --> 00:31:30,226 വെറുമൊരു മാൻ. 649 00:31:30,524 --> 00:31:31,515 അവർക്ക് അത്രയും മനോഹരമായ കണ്ണുകളുണ്ട്. 650 00:31:33,101 --> 00:31:34,092 എന്ന പോലെ... 651 00:31:35,519 --> 00:31:36,510 അവർ പേടിച്ച പോലെ. 652 00:31:37,422 --> 00:31:38,414 പക്ഷേ അവർ അങ്ങനെയല്ല. 653 00:31:39,573 --> 00:31:40,603 അവർ ഒട്ടും ഭയപ്പെടുന്നില്ല. 654 00:31:42,180 --> 00:31:43,924 പക്ഷേ, ഞാൻ ക്യാമറ ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചപ്പോൾ അവർ ഓടിപ്പോകുന്നു. 655 00:31:48,681 --> 00:31:49,672 സമയം വന്നിരിക്കുന്നു, ഡാനി. 656 00:31:50,614 --> 00:31:51,644 എനിക്ക് എല്ലാം അറിയണം. 657 00:31:54,013 --> 00:31:55,320 ഞാൻ പറഞ്ഞാൽ നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കില്ല. 658 00:31:59,384 --> 00:32:00,375 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണിക്കാൻ പോകുന്നത്. 659 00:32:02,674 --> 00:32:03,725 അതെ, എംആർഐ വ്യക്തമാണ്. 660 00:32:04,261 --> 00:32:07,174 ന്യൂറോളജിക്കൽ അണുബാധയുടെയോ പുനരുജ്ജീവനത്തിൻ്റെയോ ലക്ഷണങ്ങളില്ല. 661 00:32:07,412 --> 00:32:08,835 അത് ഹൃദയാഘാതമോ ഹൃദയാഘാതമോ ആയിരുന്നില്ല. 662 00:32:08,859 --> 00:32:09,969 നിങ്ങൾ ഒന്നും കണ്ടെത്തിയില്ലേ? 663 00:32:10,633 --> 00:32:12,298 സാധാരണഗതിയിൽ, അവൾക്ക് ഹൃദയാഘാതം ഉണ്ടായിട്ടുണ്ടാകുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കാം. 664 00:32:12,427 --> 00:32:12,843 ഒരുപക്ഷേ. 665 00:32:12,844 --> 00:32:14,647 എനിക്ക് എന്ത് സംഭവിക്കും? 666 00:32:15,172 --> 00:32:16,203 ഇതൊന്നും എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 667 00:32:16,252 --> 00:32:17,640 ഈയിടെയായി നിങ്ങൾ സമ്മർദ്ദത്തിലായിരുന്നോ? 668 00:32:18,354 --> 00:32:18,473 ഇല്ല. 669 00:32:18,571 --> 00:32:19,007 ഇല്ല. 670 00:32:19,444 --> 00:32:20,613 ശരി, ഇന്ന് എനിക്കുണ്ട്. 671 00:32:20,712 --> 00:32:21,703 എന്നാൽ അതിനുമുമ്പ്, ഒന്നുമില്ല. 672 00:32:22,189 --> 00:32:23,864 നിങ്ങളുടെ പിതാവിന് പാർക്കിൻസൺസ് രോഗം ഉണ്ടായിരുന്നോ? 673 00:32:23,943 --> 00:32:25,687 എനിക്കും ഇതേ രോഗനിർണയം ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 674 00:32:25,906 --> 00:32:26,520 ഇല്ല, ഇല്ല. 675 00:32:26,619 --> 00:32:27,610 ഞങ്ങൾക്ക് അതൊന്നും അറിയില്ല. 676 00:32:27,729 --> 00:32:28,839 എപ്പോഴാണ് ലക്ഷണങ്ങൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടത്? 677 00:32:29,211 --> 00:32:30,960 എൻ്റെ അച്ഛന് 46 അല്ലെങ്കിൽ 47 വയസ്സായിരുന്നു. 678 00:32:31,782 --> 00:32:33,893 അവൻ മരിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ ഒരു കൗമാരക്കാരനായിരുന്നു... 679 00:32:35,083 --> 00:32:36,268 അവർ എന്താണ് നോക്കുന്നത്? 680 00:32:36,292 --> 00:32:37,283 അവർ ആരാണ്? 681 00:32:37,897 --> 00:32:38,888 എഫ്ബിഐ ഏജൻ്റുമാർ. 682 00:32:38,918 --> 00:32:41,307 അവ പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ നിങ്ങളെ ചോദ്യം ചെയ്യാൻ അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 683 00:32:41,356 --> 00:32:42,893 അവർ എഫ്ബിഐയിൽ നിന്നുള്ളവരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം? 684 00:32:43,190 --> 00:32:44,993 എല്ലാ രേഖകളും അവരുടെ പക്കലുണ്ട്. 685 00:32:52,928 --> 00:32:53,919 അവർ എഫ്ബിഐയിൽ നിന്നുള്ളവരല്ല. 686 00:32:59,057 --> 00:33:03,118 മിസ് ഫെയർചൈൽഡ്, നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഒരു സൈക്കോളജിസ്റ്റുമായി സംസാരിച്ചിട്ടുണ്ടോ 687 00:33:03,119 --> 00:33:06,243 കുട്ടിക്കാലത്തെ ആഘാതത്തെക്കുറിച്ച്? 688 00:33:11,892 --> 00:33:12,883 ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല. 689 00:33:12,982 --> 00:33:13,973 എനിക്ക് 10 വയസ്സായിരുന്നു. 690 00:33:14,874 --> 00:33:17,144 പേടിസ്വപ്നങ്ങൾ കണ്ടോ... ഇല്ല. 691 00:33:17,422 --> 00:33:18,472 നൂറു തവണ. 692 00:33:18,700 --> 00:33:19,562 നൂറു തവണ. 693 00:33:19,621 --> 00:33:22,278 ചിത്രശലഭങ്ങളെയും ജിഞ്ചർബ്രെഡിനെയും കുറിച്ചുള്ള അതേ പേടിസ്വപ്നം. 694 00:33:22,337 --> 00:33:24,068 കാടിനുള്ളിൽ ഹാൻസലിൻ്റെയും ഗ്രെറ്റലിൻ്റെയും വീട്. 695 00:33:24,092 --> 00:33:25,866 ചിലപ്പോൾ ഉറക്കത്തിൽ പാടും. 696 00:33:25,965 --> 00:33:26,956 ഇല്ല, ഞാൻ ഒരിക്കലും പാടില്ല. 697 00:33:27,074 --> 00:33:28,621 എനിക്കൊരിക്കലും ഇല്ല. 698 00:33:28,739 --> 00:33:29,474 നിങ്ങൾ പലപ്പോഴും പാടും. 699 00:33:29,632 --> 00:33:31,118 ഒരു നിമിഷം ക്ഷമിക്കൂ. 700 00:33:31,575 --> 00:33:32,566 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 701 00:33:32,724 --> 00:33:33,715 അവൾ ചോദിച്ചു. 702 00:33:33,794 --> 00:33:35,658 ഞാൻ നിന്നോട് മാത്രം പറഞ്ഞ ഒരു കാര്യത്തെക്കുറിച്ച് നിനക്ക് എങ്ങനെ സംസാരിക്കാനാകും? 703 00:33:35,659 --> 00:33:36,650 ഞാൻ കുറച്ചേ പറഞ്ഞുള്ളൂ. 704 00:33:36,966 --> 00:33:38,220 നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ഓർമ്മയില്ലാത്തതിനാൽ. 705 00:33:38,244 --> 00:33:40,791 എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ അപരിചിതരോട് ഞാൻ രാത്രി പാടുന്നു എന്ന് പറയുന്നു. 706 00:33:40,990 --> 00:33:42,100 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഉറക്കത്തിൽ സംസാരിക്കുന്നു. 707 00:33:42,218 --> 00:33:43,958 അവർ ഡോക്ടർമാരാണ്, നിങ്ങൾ അവരോട് എല്ലാം പറയണം. 708 00:33:43,982 --> 00:33:44,835 അല്ലെങ്കിൽ, അർത്ഥമില്ല. 709 00:33:44,914 --> 00:33:46,262 പിന്നെ എന്തിനാണ് എഫ്ബിഐ ഇവിടെയുള്ളത്? 710 00:34:02,932 --> 00:34:03,923 കെൽനർ ആണ്. 711 00:34:04,518 --> 00:34:05,509 ഡാനിയൽ കെൽനർ. 712 00:34:06,758 --> 00:34:07,749 ഡാനിയൽ കെൽനർ. 713 00:34:08,551 --> 00:34:09,899 ആ പേര് കേട്ടിട്ടുണ്ടോ? 714 00:34:10,028 --> 00:34:11,931 ഇതാണ് ഡോ. കോൾമാൻ. 715 00:34:12,159 --> 00:34:13,557 അപ്പോൾ ആരാണ് ഡാനിയൽ കെൽനർ? 716 00:34:13,596 --> 00:34:13,655 എനിക്കറിയില്ല. 717 00:34:13,675 --> 00:34:14,904 എന്നാൽ ഈ ആളുകൾ അവനെ കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 718 00:34:15,063 --> 00:34:16,054 നീ എന്തുപറഞ്ഞു? 719 00:34:18,378 --> 00:34:20,434 നിങ്ങൾ വിശ്രമമുറിയിൽ പോകണമെന്ന് പറയുക. 720 00:34:20,930 --> 00:34:21,921 നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം പോകാൻ കഴിയില്ലേ? 721 00:34:22,228 --> 00:34:23,487 ജാക്സൺ, എന്തെങ്കിലും ചെയ്യൂ. 722 00:34:23,566 --> 00:34:23,824 ദൈവമേ. 723 00:34:24,269 --> 00:34:25,261 ശരി, ഇപ്പോൾ. 724 00:34:26,242 --> 00:34:27,828 ക്ഷമിക്കണം, അവൾക്ക് വിശ്രമമുറിയിൽ പോകണം. 725 00:34:27,966 --> 00:34:28,740 എനിക്ക് ശുചിമുറിയിൽ പോകണം. 726 00:34:28,957 --> 00:34:29,314 അതെ. 727 00:34:29,533 --> 00:34:30,008 ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 728 00:34:30,246 --> 00:34:31,237 എല്ലാം ശരി. 729 00:34:34,012 --> 00:34:35,003 ശരി, എനിക്ക് മനസ്സിലായി. 730 00:34:35,549 --> 00:34:38,611 കേൾക്കൂ, നമുക്ക് സംസാരിക്കണം. 731 00:34:39,760 --> 00:34:40,751 ഹേയ്, മാക്ക്? 732 00:34:41,485 --> 00:34:42,476 നമുക്ക് സംസാരിക്കാം. 733 00:34:42,872 --> 00:34:44,082 ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ. 734 00:34:44,647 --> 00:34:46,659 ഞാൻ എങ്ങോട്ടും പോകുന്നില്ല. 735 00:34:46,679 --> 00:34:47,670 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 736 00:34:47,828 --> 00:34:48,819 മാഗി, മാഗി. 737 00:34:48,938 --> 00:34:49,513 വസ്ത്രം ധരിക്കൂ. 738 00:34:49,532 --> 00:34:49,830 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 739 00:34:50,187 --> 00:34:50,364 ഞങ്ങൾ പോകുന്നു. 740 00:34:50,583 --> 00:34:51,574 വേഗം, വേഗം. 741 00:34:51,653 --> 00:34:52,644 ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് പുറപ്പെടുകയാണ്. 742 00:34:52,877 --> 00:34:53,477 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 743 00:34:53,576 --> 00:34:54,051 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 744 00:34:54,508 --> 00:34:55,241 ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു. 745 00:34:55,340 --> 00:34:56,490 നിങ്ങൾ ശുചിമുറിയിൽ പോകുകയാണോ? 746 00:34:56,886 --> 00:34:57,005 അതെ. 747 00:34:57,144 --> 00:34:57,937 നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്? 748 00:34:58,095 --> 00:35:00,970 എനിക്ക് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്ത ഭയങ്കരനായ ഒരു കാമുകൻ ഉണ്ട് ... 749 00:35:04,691 --> 00:35:05,895 അവിടെ, ഒരു വികൃതി. 750 00:35:06,133 --> 00:35:06,470 നീ എന്തുപറഞ്ഞു? 751 00:35:06,787 --> 00:35:07,778 നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്തോ? 752 00:35:07,877 --> 00:35:08,492 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി അറിയാം, അല്ലേ? 753 00:35:08,493 --> 00:35:09,484 ഞാൻ കൃത്യമായി എന്താണ് ചെയ്തത്? 754 00:35:11,604 --> 00:35:12,198 കവല. 755 00:35:12,199 --> 00:35:12,793 കവല. 756 00:35:13,140 --> 00:35:14,131 ശരി, ഇപ്പോൾ. 757 00:35:14,419 --> 00:35:15,409 ഇവിടെ ഇതാ. 758 00:35:17,808 --> 00:35:18,798 എന്താണ് സ്ഥിതി? 759 00:35:21,703 --> 00:35:24,647 സീക്രട്ട് സി, അഴിമതി നിറഞ്ഞ രാജ്യവും യുണൈറ്റഡും 760 00:35:24,648 --> 00:35:24,647 സംസ്ഥാനങ്ങൾ. 761 00:35:24,894 --> 00:35:28,016 യു.എസ് നിയമത്തിൻ്റെ ലംഘനം, സെക്ഷൻ 798. 762 00:35:28,462 --> 00:35:31,069 30 വർഷം മുതൽ ജീവപര്യന്തം വരെയാണ് ശിക്ഷ. 763 00:35:37,531 --> 00:35:38,522 എന്താണ് VORDEX? 764 00:35:39,334 --> 00:35:41,970 അതിൻ്റെ അർത്ഥം സ്ഥിരീകരണം, നിരീക്ഷണം, ഗവേഷണം, വേർതിരിച്ചെടുക്കൽ. 765 00:35:43,200 --> 00:35:44,190 അത് പോലും എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 766 00:36:02,823 --> 00:36:05,151 ഹോംസ്റ്റേഡ്, ഫ്ലോറിഡയിലെ എയർഫോഴ്സ് ബേസ്, 1973. 767 00:36:07,446 --> 00:36:08,476 നിക്സൻ്റെ അടുത്തത് ആരാണ്? 768 00:36:09,260 --> 00:36:10,900 50-കളിലെ ഒരു പോപ്പ് താരം. 769 00:36:11,167 --> 00:36:12,188 നിക്സൺ അവനെ ആകർഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 770 00:37:00,315 --> 00:37:01,643 ഇതൊരു കുട്ടിയാണോ? 771 00:37:01,644 --> 00:37:02,833 ഇല്ല. 772 00:37:07,164 --> 00:37:08,353 മനുഷ്യനാണോ? 773 00:37:09,740 --> 00:37:10,731 ഇല്ല. 774 00:37:14,696 --> 00:37:16,004 ഭൂമിയിൽ നിന്നാണോ? 775 00:37:29,760 --> 00:37:31,107 ഈ ദൃശ്യങ്ങൾ കാണാൻ എനിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. 776 00:37:33,090 --> 00:37:35,013 ഹ്യൂഗോ എന്നെ കാണിച്ചു, ഞാൻ സമ്മതിച്ചു. 777 00:37:36,995 --> 00:37:37,986 എന്നാൽ എങ്ങനെ? 778 00:37:43,516 --> 00:37:44,507 എല്ലാം ശരി. 779 00:37:54,710 --> 00:37:55,701 ഞാൻ സെഡേറ്റീവ്സ് ഓഫ് ചെയ്യും. 780 00:37:57,411 --> 00:38:00,166 സമ്മർദ്ദത്തോടുള്ള ശുദ്ധമായ വൈകാരിക പ്രതികരണമാണ് നമുക്ക് വേണ്ടത്. 781 00:38:06,925 --> 00:38:07,916 അവളുടെ തല പിടിക്കുക. 782 00:38:08,273 --> 00:38:09,264 അവൾ വളരെയധികം നീങ്ങുന്നു. 783 00:38:09,542 --> 00:38:10,533 ഞാൻ പിടിച്ചോളാം. 784 00:38:10,919 --> 00:38:13,508 സെറിബ്രോസ്പൈനൽ ദ്രാവകം ... സൂചി. 785 00:38:13,932 --> 00:38:14,924 18 സെൻ്റീമീറ്റർ. 786 00:38:15,845 --> 00:38:16,836 ലംബർ പഞ്ചർ. 787 00:38:17,352 --> 00:38:18,402 അവൾ സമ്മർദ്ദത്തിലാണ്. 788 00:38:18,779 --> 00:38:19,770 പ്രൊപ്പോഫോൾ. 789 00:38:19,988 --> 00:38:21,058 അനസ്തേഷ്യ ഇല്ല. 790 00:38:21,455 --> 00:38:22,049 ഞാൻ നിരസിക്കുന്നു. 791 00:38:22,406 --> 00:38:22,723 ആരംഭിക്കുക. 792 00:38:23,120 --> 00:38:24,229 സൂചി തിരുകുക. 793 00:38:25,697 --> 00:38:26,687 ഇത് തിരുകുക! 794 00:38:40,136 --> 00:38:41,127 ഇനിയും ഉണ്ട്. 795 00:38:42,475 --> 00:38:44,061 79 വർഷമെടുത്തു. 796 00:38:46,727 --> 00:38:47,718 എല്ലാ രേഖകളും ഇവിടെയുണ്ട്. 797 00:39:09,987 --> 00:39:13,625 ഹ്യൂഗോയ്ക്ക് മാത്രമേ ജീവനക്കാരുമായി പ്രവേശനവും സമ്പർക്കവും ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ. 798 00:39:13,922 --> 00:39:14,953 കൂടാതെ ഉപകരണം എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് അവനറിയാം. 799 00:39:16,162 --> 00:39:17,153 സ്ക്രീനിൽ കെൽനറെ നേടുക. 800 00:39:23,476 --> 00:39:24,467 ഉപകരണം. 801 00:39:24,993 --> 00:39:27,996 മുകളിലെ മർദ്ദം വീണ്ടും 90-ൽ താഴെയാണെങ്കിൽ, അവനെ ഉടൻ പുറത്തെടുക്കുക. 802 00:39:28,194 --> 00:39:30,731 ടാക്കിക്കാർഡിയയും ഹെമറ്റോമയും ഉണ്ടാകാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക. 803 00:39:30,909 --> 00:39:31,900 മനസ്സിലായി. 804 00:39:55,963 --> 00:39:56,539 എല്ലാം ശരിയാകും. 805 00:39:56,677 --> 00:39:57,668 എല്ലാം നന്നായി. 806 00:39:58,303 --> 00:39:59,294 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 807 00:40:01,930 --> 00:40:02,921 പതിവുപോലെ തന്നെയായിരുന്നു അത്. 808 00:40:03,178 --> 00:40:04,209 ഒഴുക്കിനൊപ്പം പോകാൻ ഞാൻ എന്നെ അനുവദിച്ചു. 809 00:40:04,309 --> 00:40:05,633 ഒരു നിമിഷം ഞാൻ കെൽനറെ കണ്ടു. 810 00:40:05,657 --> 00:40:06,648 എന്നിട്ട്... 811 00:40:06,924 --> 00:40:07,956 ചുറ്റിക പോലെയുള്ള അടി. 812 00:40:07,996 --> 00:40:08,510 ഒരു വെളുത്ത ഗുളിക. 813 00:40:08,729 --> 00:40:09,760 എൻ്റെ ശ്വാസകോശം കഷ്ടിച്ച് കേടുകൂടാതെ നിന്നു. 814 00:40:11,157 --> 00:40:12,703 അപ്പോൾ, കെൽനർ ആയിരുന്നു കോൺടാക്റ്റ്? 815 00:40:13,129 --> 00:40:14,477 അവർക്കിടയിൽ ചാടുക അസാധ്യമാണ്. 816 00:40:16,637 --> 00:40:17,371 ഞാൻ അങ്ങനെ പറയില്ല. 817 00:40:17,490 --> 00:40:18,481 അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ ശ്രദ്ധിച്ചേനെ. 818 00:40:19,254 --> 00:40:20,245 അത് ഹ്യൂഗോയാണ്. 819 00:40:21,028 --> 00:40:22,088 ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഒന്നും അറിയില്ല. 820 00:40:22,089 --> 00:40:23,357 നമുക്ക് കാണാം. 821 00:40:23,595 --> 00:40:24,705 തിരികെ പോയി പരിശോധിക്കാൻ ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല. 822 00:40:35,458 --> 00:40:36,846 അവൻ്റെ കാമുകിക്ക് മെറ്റീരിയലുകൾ കാണിക്കുക. 823 00:40:38,708 --> 00:40:41,117 വിമാനം തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നതിന് ഒരു പ്രത്യേക പരിപാടി ഉണ്ടായിരുന്നു. 824 00:40:43,546 --> 00:40:45,716 അന്യഗ്രഹ ജീവികളെക്കുറിച്ചുള്ള ഗവേഷണവും പരീക്ഷണവും നടത്തിവരികയായിരുന്നു. 825 00:40:46,994 --> 00:40:48,342 റിവേഴ്സ് എൻജിനീയറിങ്ങും നടത്തി. 826 00:40:48,471 --> 00:40:49,557 സാങ്കേതിക പുരോഗതി പ്രശംസിക്കപ്പെട്ടു. 827 00:40:49,580 --> 00:40:50,711 എല്ലാം അതിൽ പൊതിഞ്ഞു. 828 00:40:51,474 --> 00:40:52,613 വോർഡാക്സായിരുന്നു അതിന് നേതൃത്വം നൽകിയത്. 829 00:40:53,030 --> 00:40:55,765 പ്രതിരോധ മന്ത്രാലയത്തിലെയും ദേശീയ സുരക്ഷാ സമിതിയിലെയും ഉദ്യോഗസ്ഥർ. 830 00:40:56,717 --> 00:41:00,007 ആ ഗവേഷണത്തിന് ഏറ്റവും ഉയർന്ന സൈനിക, സിവിലിയൻ സുരക്ഷയുണ്ട്. 831 00:41:00,008 --> 00:41:01,911 അമേരിക്കൻ ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും വർഗ്ഗീകരിച്ചത്. 832 00:41:02,842 --> 00:41:05,557 എഴുപതുകളുടെ അവസാനത്തിൽ, വോർഡാക്സ് സർക്കാർ ധനസഹായം നിരസിച്ചു. 833 00:41:06,072 --> 00:41:08,074 ഒരു ഓഡിറ്റിന് കഴിയാത്തത്ര വലുതാണ് തുക. 834 00:41:08,575 --> 00:41:11,484 ഭൂഗർഭ പുരാവസ്തു പരിപാലിക്കാൻ വളരെ ചെലവേറിയതാണ്. 835 00:41:11,999 --> 00:41:12,990 നിക്സൺ അത് തെളിയിച്ചു. 836 00:41:14,705 --> 00:41:16,836 പ്രസിഡൻ്റ് സ്ഥാനമൊഴിയുമ്പോൾ ഒരു സ്വകാര്യ പൗരനാണ്. 837 00:41:17,034 --> 00:41:20,344 അതുകൊണ്ടാണ് എല്ലാവർക്കും വിശദാംശങ്ങൾ അറിയുന്നത് യുക്തിസഹമല്ല. 838 00:41:23,149 --> 00:41:25,934 നിങ്ങളെ പോലെ തന്നെ കാണും വരെ ഞാനും ആ നയം തന്നെ പിന്തുടർന്നു. 839 00:41:27,459 --> 00:41:28,451 ഞാൻ അത് നിർത്താൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു. 840 00:41:29,046 --> 00:41:29,521 എന്നേക്കും. 841 00:41:29,522 --> 00:41:30,513 എന്നേക്കും. 842 00:41:30,988 --> 00:41:31,979 അപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്? 843 00:41:33,560 --> 00:41:34,551 പൊതു സമ്പർക്കം. 844 00:41:35,527 --> 00:41:36,518 എത്രയും പെട്ടെന്ന്. 845 00:41:37,074 --> 00:41:38,065 ആഗോള തലത്തിൽ. 846 00:41:41,027 --> 00:41:43,119 അനന്തരഫലങ്ങളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചിട്ടില്ലേ? 847 00:41:45,101 --> 00:41:46,092 ലോകമെമ്പാടുമുള്ള തലത്തിൽ. 848 00:41:47,559 --> 00:41:48,550 എന്താണ് അതിനർത്ഥം? 849 00:41:49,798 --> 00:41:53,486 ഈ വിവരങ്ങൾ ഉപയോഗപ്രദമാണോ ദോഷകരമാണോ എന്ന് മറ്റുള്ളവർക്ക് തീരുമാനിക്കാനുള്ള അവകാശം എനിക്കില്ല. 850 00:41:55,061 --> 00:41:56,548 പിന്നെ എന്തിനാണ് ആ ബന്ധം തീരുമാനിച്ചത് 851 00:41:56,549 --> 00:41:58,779 സാധ്യമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങളെക്കാൾ പ്രധാനമാണോ? 852 00:41:59,908 --> 00:42:01,969 നിങ്ങൾ എല്ലാം വോർഡാക്സിൻ്റെ വിധിന്യായത്തിന് വിടാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു. 853 00:42:02,514 --> 00:42:03,941 അവർക്ക് ഇതിനകം ഒരു കുത്തകയുണ്ട്. 854 00:42:04,313 --> 00:42:07,083 പ്രപഞ്ചത്തിൻ്റെ ഘടനയെക്കുറിച്ചുള്ള ഈ ഒരു സത്യത്തിൽ. 855 00:42:07,262 --> 00:42:08,491 എന്നാൽ സ്ഥിതി കൂടുതൽ സങ്കീർണ്ണമാണ്. 856 00:42:10,929 --> 00:42:11,920 ഒന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കുക... 857 00:42:13,723 --> 00:42:16,098 എല്ലാവരും അതിൽ ഒരു അതിമനോഹരം കാണുകയും ദൈവത്തിൻ്റെ അസ്തിത്വത്തിൽ വിശ്വസിക്കുകയും ചെയ്യും. 858 00:42:16,122 --> 00:42:17,113 അത് കഴിഞ്ഞു. 859 00:42:17,678 --> 00:42:18,669 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരു കന്യാസ്ത്രീ അല്ല. 860 00:42:19,363 --> 00:42:21,560 വിശ്വാസം നഷ്ടപ്പെട്ടതുകൊണ്ടല്ല, 861 00:42:21,561 --> 00:42:23,495 പക്ഷേ, ദൈവം പാപിയല്ലെന്ന് ഇനി പറയാനാവില്ല. 862 00:42:23,753 --> 00:42:26,885 എന്നാൽ അതില്ലാതെ നിങ്ങൾക്ക് ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിൻ്റെ അടിത്തട്ടിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു. 863 00:42:29,065 --> 00:42:30,671 അതിലൂടെ നാം നമ്മെത്തന്നെ അറിയുന്നു. 864 00:42:30,830 --> 00:42:32,891 ദൈവസങ്കല്പം മുഴുവൻ നാഗരികതയെയും ഒന്നിപ്പിക്കുന്നു. 865 00:42:35,398 --> 00:42:37,787 ദൂരെയുള്ള ഒരു സ്വർഗ്ഗ നാഥനുമായി നമ്മൾ പരിചിതരാണ്. 866 00:42:38,183 --> 00:42:40,958 സ്വർഗ്ഗത്തിൻ്റെ യഥാർത്ഥ നാഥനെ കാണിക്കാൻ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നുണ്ടോ? 867 00:42:42,177 --> 00:42:43,574 മനുഷ്യ ബോധത്തിന് അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 868 00:42:45,953 --> 00:42:46,944 ഇത് ചെയ്യും. 869 00:42:48,014 --> 00:42:49,145 ഒരിക്കലുമില്ല. 870 00:42:50,056 --> 00:42:51,047 ചരിത്രം ഓർക്കുക. 871 00:42:51,126 --> 00:42:52,276 പെട്ടെന്നുള്ള ഓരോ മാറ്റവും... 872 00:42:53,099 --> 00:42:55,863 ലോകം ഒരു സ്ഫോടനത്തിൻ്റെ വക്കിലാണ്. 873 00:42:55,864 --> 00:42:56,856 നിങ്ങൾ ഫ്യൂസ് കത്തിച്ചാൽ മതി. 874 00:42:58,827 --> 00:43:00,571 നിങ്ങൾ സാക്ഷ്യം വഹിക്കുകയും ചെയ്യും... പരിഭ്രാന്തി. 875 00:43:01,235 --> 00:43:02,226 ദൈവമേ, ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കണമേ. 876 00:43:07,667 --> 00:43:08,778 ഹ്യൂഗോ എൻ്റെ കോളിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു. 877 00:43:20,621 --> 00:43:21,613 സിഗ്നൽ ഇല്ല. 878 00:43:23,951 --> 00:43:24,942 സിഗ്നൽ ഇല്ല. 879 00:43:26,151 --> 00:43:27,895 ഞാൻ മറുവശത്ത് ഒരു സിഗ്നൽ നോക്കാം. 880 00:43:57,043 --> 00:43:58,034 മനസ്സിലായി. 881 00:43:58,272 --> 00:43:59,283 വാതിൽ തുറക്കൂ. 882 00:43:59,581 --> 00:44:00,373 ജാക്സൺ, വേഗം വരൂ. 883 00:44:00,413 --> 00:44:00,968 ശപിക്കുക. 884 00:44:00,969 --> 00:44:01,960 ക്ഷമിക്കണം. 885 00:44:02,870 --> 00:44:03,644 ക്ഷമിക്കണം. 886 00:44:03,822 --> 00:44:04,377 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 887 00:44:04,378 --> 00:44:05,369 കാത്തിരിക്കൂ. 888 00:44:05,507 --> 00:44:05,983 മനസ്സിലായി. 889 00:44:06,240 --> 00:44:06,974 എന്റെ ദൈവമേ. 890 00:44:06,975 --> 00:44:07,965 ഞാൻ ഭ്രാന്തനാകാൻ പോകുന്നു. 891 00:44:11,949 --> 00:44:12,782 അതാരാണ്? 892 00:44:12,861 --> 00:44:13,139 ഇപ്പോൾ. 893 00:44:13,852 --> 00:44:16,488 നിങ്ങൾ ഫ്രഞ്ച് ഭാഷയിൽ ഉത്തരം നൽകിയാൽ, ഞാൻ നിങ്ങളെ ആശുപത്രിയിലേക്ക് തിരിച്ചയക്കും. 894 00:44:16,745 --> 00:44:17,737 ഹലോ? 895 00:44:18,560 --> 00:44:22,296 മിസ് ഫെയർചൈൽഡ്, നിങ്ങളെ കാണാൻ ഞാൻ വളരെക്കാലമായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്. 896 00:44:22,653 --> 00:44:23,644 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 897 00:44:24,793 --> 00:44:25,784 നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത്. 898 00:44:27,638 --> 00:44:31,988 ഞാൻ തെറ്റിദ്ധരിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ, മാർഗരറ്റ്, അത് നിനക്കും അറിയാം. 899 00:44:31,989 --> 00:44:33,436 ഇല്ല, നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 900 00:44:33,495 --> 00:44:35,140 എനിക്ക് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് പോലും എനിക്കറിയില്ല. 901 00:44:35,141 --> 00:44:37,638 ആ കഴിവിനെ ഇത്ര വിദഗ്ധമായി കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നവർ ചുരുക്കമാണ്. 902 00:44:37,639 --> 00:44:38,946 ഞാൻ ഒന്നും മാനേജ് ചെയ്യുന്നില്ല. 903 00:44:38,947 --> 00:44:39,382 എനിക്ക് ഭയം തോന്നുന്നു. 904 00:44:39,401 --> 00:44:39,798 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 905 00:44:40,215 --> 00:44:41,384 എനിക്ക് മരിക്കാൻ പേടിയാണ്. 906 00:44:41,939 --> 00:44:44,893 കാരണം നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഈ യാത്രയിൽ ഒരു യാത്രക്കാരൻ മാത്രമാണ്. 907 00:44:46,934 --> 00:44:47,925 ഞാൻ നിങ്ങളെ നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യസ്ഥാനത്തേക്ക് നയിക്കും. 908 00:44:47,985 --> 00:44:48,123 ലീഡ്? 909 00:44:48,421 --> 00:44:48,777 എങ്ങനെ? 910 00:44:48,856 --> 00:44:49,392 നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 911 00:44:49,412 --> 00:44:50,403 നിങ്ങൾ എഫ്ബിഐയിൽ നിന്നാണോ? 912 00:44:50,531 --> 00:44:51,611 ഞങ്ങൾ സംരക്ഷണം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. 913 00:44:52,524 --> 00:44:55,021 ഞങ്ങൾ ഇതുവരെ സമ്പർക്കം പുലർത്തിയിട്ടില്ല, പക്ഷേ പ്രവചനങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ചലനത്തിലാക്കി. 914 00:44:55,794 --> 00:44:56,786 നിങ്ങൾ കോൺടാക്റ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ലേ? 915 00:44:56,944 --> 00:44:57,935 എന്താണ് അതിനർത്ഥം? 916 00:44:58,094 --> 00:44:59,839 അതിനർത്ഥം... നിങ്ങൾ ഒരു അഭിഭാഷകനെ കണ്ടെത്തണം എന്നാണ്. 917 00:45:00,512 --> 00:45:01,503 മനസ്സിലായി. 918 00:45:04,000 --> 00:45:06,438 ആരുടെ നമ്പർ ആണ് 873-2626? 919 00:45:09,174 --> 00:45:11,513 നമ്പർ അറിയാമെങ്കിൽ ഉടമയെ അറിയാം. 920 00:45:14,685 --> 00:45:15,794 കെൽനർ. 921 00:45:16,746 --> 00:45:17,340 കെൽനർ? 922 00:45:17,618 --> 00:45:18,609 കേൾക്കുക. 923 00:45:19,585 --> 00:45:20,576 ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുക. 924 00:45:21,334 --> 00:45:22,325 വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങരുത്. 925 00:45:22,702 --> 00:45:25,784 അത് യുക്തിക്ക് നിരക്കാത്തതാണെങ്കിലും, മറ്റൊരു ഓപ്ഷൻ ഉണ്ടെങ്കിൽ, അവിടെ പോകുക. 926 00:45:26,081 --> 00:45:27,132 കോൾ ട്രാക്ക് ചെയ്യപ്പെടുകയാണ്. 927 00:45:27,429 --> 00:45:28,738 അവർ നിങ്ങളെ ശാരീരികമായി കണ്ടെത്തും. 928 00:45:29,154 --> 00:45:29,570 നേരം വൈകി. 929 00:45:29,571 --> 00:45:30,994 അവർ ഇതിനകം എന്നെ കണ്ടെത്തിയതായി തോന്നുന്നു. 930 00:45:31,017 --> 00:45:32,008 കോൾ അവസാനിപ്പിക്കുക. 931 00:45:32,196 --> 00:45:33,187 ഉടനെ. 932 00:45:33,237 --> 00:45:33,851 ഫോൺ തകർത്തു. 933 00:45:33,852 --> 00:45:34,941 എന്നെ വീണ്ടും കണ്ടെത്തൂ. 934 00:45:35,273 --> 00:45:36,508 തീർച്ചയായും നമ്മൾ തമ്മിൽ വീണ്ടും കാണും. 935 00:45:36,795 --> 00:45:37,786 ഫോൺ തകർത്തു. 936 00:45:39,263 --> 00:45:39,759 എന്ത്? 937 00:45:39,897 --> 00:45:40,274 അത് എന്തായിരുന്നു? 938 00:45:40,333 --> 00:45:41,423 കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 939 00:45:42,950 --> 00:45:44,020 ഫോൺ മാറ്റി വെക്കുക. 940 00:45:44,278 --> 00:45:44,654 എന്ത്? 941 00:45:44,892 --> 00:45:45,884 വേഗം. 942 00:45:46,160 --> 00:45:46,656 മനസ്സിലായി. 943 00:45:46,795 --> 00:45:47,132 വരിക. 944 00:45:47,133 --> 00:45:49,411 നോക്കൂ, ഞാൻ വളരെ ശാന്തനാണ്, സഹിഷ്ണുതയുള്ളവനാണ്, സമ്മർദ്ദമൊന്നും അനുഭവപ്പെടുന്നില്ല. 945 00:45:49,827 --> 00:45:51,790 600 ഡോളറിൻ്റെ ഫോണായിരുന്നു അത്. 946 00:45:52,761 --> 00:45:54,604 അപ്പോഴും അത് 600 ഡോളറിൻ്റെ ഫോണായിരുന്നു. 947 00:45:54,724 --> 00:45:55,140 ഞാനത് ഊരിമാറ്റി. 948 00:45:55,497 --> 00:45:57,757 ജാക്സൺ, ഗ്യാസിൽ ചവിട്ടി, അത് വീഴുന്നതുവരെ ഓടിക്കുക. 949 00:46:01,552 --> 00:46:03,296 ദൈവമേ നീ ഇത് മനപ്പൂർവം ചെയ്യുന്നതാണോ? 950 00:46:03,951 --> 00:46:04,307 എന്ത്? 951 00:46:04,446 --> 00:46:05,437 ശരി, മറക്കുക. 952 00:46:06,230 --> 00:46:07,221 നമ്മൾ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്? 953 00:46:07,404 --> 00:46:09,907 ഇതുപോലെ. 954 00:46:11,433 --> 00:46:12,424 അത് കൊള്ളാം. 955 00:46:13,435 --> 00:46:13,910 വരിക. 956 00:46:13,991 --> 00:46:14,982 എൻ്റെ മേൽ. 957 00:46:15,219 --> 00:46:15,576 കൂടുതൽ. 958 00:46:15,675 --> 00:46:16,667 കൂടുതൽ. 959 00:46:17,102 --> 00:46:18,133 കുറച്ചുകൂടി. 960 00:46:18,173 --> 00:46:19,164 കൂടുതൽ. 961 00:46:28,311 --> 00:46:29,302 അത്രയേയുള്ളൂ. 962 00:46:30,174 --> 00:46:31,165 അത് കൊള്ളാം. 963 00:46:31,304 --> 00:46:31,661 നമുക്ക് പോകാം. 964 00:46:32,018 --> 00:46:32,375 എവിടെ? 965 00:46:33,029 --> 00:46:34,020 നമുക്ക് പോകാം. 966 00:46:34,595 --> 00:46:35,289 വടക്ക്. 967 00:46:35,486 --> 00:46:36,478 എന്തുകൊണ്ട്? 968 00:46:37,013 --> 00:46:37,766 ഡാനിയൽ കെൽനർ ഇപ്പോൾ അവിടെയുണ്ട്. 969 00:46:37,786 --> 00:46:38,322 എന്റെ ദൈവമേ. 970 00:46:38,381 --> 00:46:39,471 ആരാണ്, ആരാണ്? എന്താണ് ഈ ഷൂട്ടിംഗ്? 971 00:46:39,609 --> 00:46:42,325 ഇത് ചിലരാണോ ... മുൻ കാമുകൻ നിങ്ങൾ എന്നിൽ നിന്ന് മറച്ചു വെച്ചത്? 972 00:46:42,326 --> 00:46:43,688 ജാക്സൺ, ഞാൻ കരയാൻ പോകുന്നു. 973 00:46:43,712 --> 00:46:45,239 എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 974 00:46:45,318 --> 00:46:46,309 അത് ആരാണെന്ന് പോലും എനിക്കറിയില്ല. 975 00:46:46,368 --> 00:46:48,113 അവൻ വടക്ക് എവിടെയോ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം. 976 00:46:48,311 --> 00:46:49,738 ദൈവമേ, അതെന്താ? 977 00:46:53,167 --> 00:46:54,158 വിശപ്പ്, സങ്കൽപ്പിക്കുക. 978 00:46:55,130 --> 00:46:56,121 തീവ്ര ഉൽക്കകൾ? 979 00:46:56,735 --> 00:46:57,727 നമുക്ക് പോകാം. 980 00:46:57,806 --> 00:46:58,797 ഗ്യാസിൽ ചവിട്ടുക. 981 00:47:47,157 --> 00:47:48,222 കെൽനർ മുതൽ 2626 വരെ. 982 00:47:50,502 --> 00:47:51,493 ഞാൻ അയച്ച വീഡിയോ കാണുക. 983 00:47:52,364 --> 00:47:53,355 ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. 984 00:47:59,173 --> 00:48:00,164 പിന്നെ, അതെന്താണ്? 985 00:48:01,076 --> 00:48:02,539 ഞങ്ങൾ കാത്തിരുന്നത് കൃത്യമായി. 986 00:48:02,562 --> 00:48:03,553 അവളുടെ? 987 00:48:04,129 --> 00:48:05,120 എന്തുകൊണ്ട്? 988 00:48:05,298 --> 00:48:06,309 കേട്ടില്ലേ? 989 00:48:07,280 --> 00:48:08,271 അതെ, ഞാൻ കേട്ടു. 990 00:48:08,960 --> 00:48:09,951 പിന്നെ എന്തിനാണ് ഇപ്പോഴും ചോദിക്കുന്നത്? 991 00:48:10,878 --> 00:48:12,107 അജ്ഞാതരെ ഭയപ്പെടരുത്. 992 00:48:12,176 --> 00:48:12,474 അപ്പോൾ, അവൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 993 00:48:12,612 --> 00:48:13,603 എല്ലാം ഞെട്ടലിൽ നിന്നാണോ? 994 00:48:15,566 --> 00:48:16,973 "അജ്ഞാതനെ ഭയപ്പെടരുത്" എന്നതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണ്? 995 00:48:17,800 --> 00:48:18,791 അവൾ ശരിക്കും പറഞ്ഞതാണോ? 996 00:48:19,332 --> 00:48:20,323 അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ കേട്ടില്ലേ? 997 00:48:22,355 --> 00:48:24,525 ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും കേട്ടു, പക്ഷേ അത് കോഡ് ചെയ്തിട്ടില്ല. 998 00:48:25,050 --> 00:48:26,160 അത് മനുഷ്യ ഭാഷയല്ല. 999 00:48:26,269 --> 00:48:27,260 തീർച്ചയായും ഞാൻ! 1000 00:48:27,993 --> 00:48:29,520 ഇപ്പോൾ ഞാൻ ആ വാക്കുകൾ കേൾക്കുന്നു. 1001 00:48:29,658 --> 00:48:30,907 കൻസാസ് സിറ്റിയിലേക്ക് കാർ ഓടിക്കുക. 1002 00:48:31,046 --> 00:48:32,037 അവൾ ഇപ്പോൾ അവിടെയുണ്ട്. 1003 00:48:32,255 --> 00:48:33,246 കാർ എത്തിക്കൂ. 1004 00:48:33,425 --> 00:48:34,277 രാത്രി മുഴുവൻ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുക. 1005 00:48:34,356 --> 00:48:34,415 കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ. 1006 00:48:34,713 --> 00:48:35,268 ഇത് പകൽ സമയത്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 1007 00:48:35,269 --> 00:48:36,299 കേട്ടില്ലേ? 1008 00:48:36,447 --> 00:48:37,211 അവിടെ ബഹളമാണ്. 1009 00:48:37,212 --> 00:48:39,312 ടോൾ ബൂത്തുകൾ, പാലങ്ങൾ, തുരങ്കങ്ങൾ എന്നിവ ഒഴിവാക്കുക. 1010 00:48:39,411 --> 00:48:40,640 നിങ്ങൾ അത് മറ്റാരെയെങ്കിലും കാണിച്ചോ? 1011 00:48:40,883 --> 00:48:42,126 എന്നെ തടസ്സപ്പെടുത്തരുത്. 1012 00:48:43,226 --> 00:48:44,971 ഹോട്ടൽ മുറിയുടെ താക്കോൽ കാറിലുണ്ട്. 1013 00:48:45,100 --> 00:48:45,635 അതേ രീതിയിൽ. 1014 00:48:45,813 --> 00:48:47,478 സാൻ്റിയാഗോ രാവിലെ നിങ്ങൾക്കായി വരും. 1015 00:48:48,024 --> 00:48:50,036 അപ്പോഴേക്കും അടുത്ത ഘട്ടം എന്താണെന്ന് അറിയും. 1016 00:48:50,363 --> 00:48:52,493 ഹ്യൂഗോ, ഞാൻ മരണത്തെ ഭയപ്പെടുന്നു. 1017 00:48:53,460 --> 00:48:55,625 ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും, ഡാനിയേൽ. 1018 00:48:55,626 --> 00:48:58,182 എക്കാലത്തും അങ്ങനെയാണ്. 1019 00:48:58,876 --> 00:49:00,461 ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർ മാത്രം, അത് എല്ലായ്പ്പോഴും അങ്ങനെയാണ്. 1020 00:51:03,404 --> 00:51:04,395 എവിടെ 1021 00:51:09,004 --> 00:51:09,995 നീ ഉറങ്ങുകയാണോ? 1022 00:51:11,095 --> 00:51:12,086 പിന്നോട്ട് പോകുക. 1023 00:51:12,413 --> 00:51:13,404 സാത്താനെ സ്നേഹിക്കുക. 1024 00:51:13,464 --> 00:51:14,019 പിന്നോട്ട് പോകുക. 1025 00:51:14,020 --> 00:51:14,019 സാത്താനെ സ്നേഹിക്കുക. 1026 00:51:14,088 --> 00:51:15,387 ഡി വിക്ടം ടോട്ടം. 1027 00:51:53,603 --> 00:51:54,594 ഹലോ, ജെയിൻ. 1028 00:51:55,466 --> 00:51:56,457 ദയവായി. 1029 00:51:57,944 --> 00:51:58,935 ഇരിക്കുക. 1030 00:52:06,655 --> 00:52:08,201 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്, ജെയ്ൻ? 1031 00:52:08,657 --> 00:52:09,847 കൃത്യമായ വിലാസം. 1032 00:52:11,392 --> 00:52:12,462 എനിക്കറിയില്ല. 1033 00:52:12,661 --> 00:52:13,652 ശാന്തമാകുക. 1034 00:52:17,339 --> 00:52:18,330 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 1035 00:52:18,638 --> 00:52:19,668 ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നത് ഞാനാണ്. 1036 00:52:20,967 --> 00:52:22,195 കെൽനർ സമീപത്തുണ്ടോ? 1037 00:52:29,697 --> 00:52:30,688 ഡാനിയേൽ പുറത്തുണ്ട്. 1038 00:52:34,852 --> 00:52:35,882 ഇന്നലെ രാത്രി നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു? 1039 00:52:45,971 --> 00:52:47,716 രക്തസമ്മർദ്ദം ഉയർന്നു, പക്ഷേ ഗുരുതരമല്ല. 1040 00:52:47,933 --> 00:52:48,747 94-ന് മുകളിൽ 156. 1041 00:52:48,747 --> 00:52:50,809 പൾസ് 118, പൊട്ടാസ്യവും അതിർത്തിരേഖയാണ്. 1042 00:52:51,224 --> 00:52:52,215 ജെയ്ൻ! 1043 00:52:52,790 --> 00:52:53,781 ജെയ്ൻ! 1044 00:52:54,237 --> 00:52:55,228 ജെയ്ൻ! 1045 00:52:56,536 --> 00:52:57,567 ഇന്നലെ രാത്രി നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു? 1046 00:52:59,985 --> 00:53:01,848 ഷൈൻ സെൻ്റ് ക്ലെയർ കോൺവെൻ്റിൽ. 1047 00:53:02,939 --> 00:53:03,929 സെൻ്റ് ക്ലെയറിൻ്റെ കോൺവെൻ്റ്? 1048 00:53:04,663 --> 00:53:05,654 അതെ. 1049 00:53:06,457 --> 00:53:08,310 ഞാൻ സൺഡേ സ്കൂളിൽ ചരിത്രം പഠിപ്പിക്കുകയായിരുന്നു. 1050 00:53:09,657 --> 00:53:11,085 ക്ലെയർ രോഗിയായിരുന്നു, കുർബാന നഷ്ടമായി. 1051 00:53:11,086 --> 00:53:12,532 പക്ഷെ ഞാൻ അവളെ ഒരു ദർശനത്തിൽ കണ്ടു. 1052 00:53:14,247 --> 00:53:15,435 അവൾ ഒരേസമയം രണ്ടിടത്തായിരുന്നു. 1053 00:53:15,565 --> 00:53:16,556 എന്നെ പോലെ തന്നെ. 1054 00:53:18,994 --> 00:53:20,381 അപ്പോൾ സെൻ്റ് ക്ലെയർ കോൺവെൻ്റ്. 1055 00:53:20,560 --> 00:53:21,134 അതെ, അത് നിലവിലുണ്ട്. 1056 00:53:21,254 --> 00:53:22,245 തെക്കുകിഴക്ക് 13 മൈൽ. 1057 00:53:23,126 --> 00:53:24,445 ഏത് ദിശയിലാണ് നിങ്ങൾ പോയത്? 1058 00:53:29,320 --> 00:53:29,955 എനിക്കറിയില്ല. 1059 00:53:30,193 --> 00:53:31,184 സൂര്യോദയത്തിനു ശേഷമോ? 1060 00:53:34,752 --> 00:53:35,743 അതെ. 1061 00:53:36,536 --> 00:53:37,764 സൂര്യൻ നിങ്ങളുടെ മുന്നിലായിരുന്നോ പിന്നിലായിരുന്നോ? 1062 00:53:41,670 --> 00:53:42,661 നേരെ എൻ്റെ വലതുവശത്തേക്ക്. 1063 00:53:45,207 --> 00:53:46,050 ഞാൻ ഒന്നും പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 1064 00:53:46,051 --> 00:53:47,834 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ചെയ്യും. 1065 00:53:48,687 --> 00:53:49,678 വലതുവശത്ത് സൂര്യൻ. 1066 00:53:49,816 --> 00:53:52,750 സൂര്യൻ വലത്തോട്ടാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ വടക്കുപടിഞ്ഞാറോട്ട് നീങ്ങുകയായിരുന്നു. 1067 00:53:53,038 --> 00:53:54,989 റോഡ് 27, 18 അല്ലെങ്കിൽ മിഷ്സ്റ്റാഡ്? 1068 00:53:55,109 --> 00:53:55,663 ഇല്ല, എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല. 1069 00:53:55,971 --> 00:53:58,231 നമ്മൾ ബൈപാസുകളോ ചെറിയ റോഡുകളോ നോക്കണം. 1070 00:53:58,260 --> 00:53:59,331 നിങ്ങൾ ഒരു അടയാളം പാസ്സാക്കിയോ? 1071 00:54:00,718 --> 00:54:01,709 അതെ. 1072 00:54:02,066 --> 00:54:03,335 അതിൽ പറഞ്ഞതെന്താണെന്ന് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 1073 00:54:08,647 --> 00:54:11,105 സിൽവർ സ്പ്രിംഗിലേക്ക് 120 മൈൽ. 1074 00:54:11,769 --> 00:54:13,919 120 മൈൽ അകലെയുള്ള സിൽവർ സ്പ്രിംഗിനായി തിരയുക. 1075 00:54:14,058 --> 00:54:16,794 റോഡ് 26-ൽ നിരവധി നഗരങ്ങളുണ്ട്. 1076 00:54:16,795 --> 00:54:20,540 സിൽവർ ഹോളോ, ഓഖേഡ്, അയൺമിയ, സ്റ്റോൺമോണ്ട്. 1077 00:54:20,541 --> 00:54:21,532 എനിക്ക് വിശദാംശങ്ങൾ വേണം, ജെയ്ൻ. 1078 00:54:22,343 --> 00:54:23,335 നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് കടന്നുപോയത്? 1079 00:54:26,119 --> 00:54:26,764 ഒരു നദി ഉണ്ടായിരുന്നു. 1080 00:54:26,952 --> 00:54:27,943 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ഒരു നദി മുറിച്ചുകടന്നു. 1081 00:54:28,785 --> 00:54:30,054 ഒരു പട്ടണത്തിൻ്റെ അടയാളം നിങ്ങൾ കണ്ടില്ലേ? 1082 00:54:33,186 --> 00:54:33,662 ഞാൻ ചെയ്തു. 1083 00:54:33,860 --> 00:54:34,969 അത് എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 1084 00:54:40,897 --> 00:54:41,372 സൈക്സ്വില്ലെ. 1085 00:54:41,868 --> 00:54:42,859 സൈക്‌സ്‌വില്ലെ, പിന്നെ. 1086 00:54:43,354 --> 00:54:44,345 സൈക്സ്വില്ലെ. 1087 00:54:45,668 --> 00:54:46,288 തിരച്ചിൽ പ്രദേശം ഇടുങ്ങിയതാക്കുക. 1088 00:54:46,615 --> 00:54:47,606 അവരെ കണ്ടെത്തി സുരക്ഷിതമാക്കുക. 1089 00:54:48,508 --> 00:54:49,717 ചാർലി 27, പുറത്തുകടക്കുക. 1090 00:54:50,381 --> 00:54:51,372 ദൂരം 4 മൈൽ ആണ്. 1091 00:54:51,550 --> 00:54:52,541 വേഗത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുക. 1092 00:54:53,424 --> 00:54:55,327 എത്ര കാലത്തിനു ശേഷമാണ് നിങ്ങൾ അടയാളം തിരിഞ്ഞത്? 1093 00:54:56,516 --> 00:54:57,308 അഞ്ച് മിനിറ്റ് കഴിഞ്ഞ്. 1094 00:54:57,428 --> 00:54:57,824 അഞ്ച് മിനിറ്റ്. 1095 00:54:58,380 --> 00:54:59,370 നിങ്ങൾ വലത്തേക്ക് തിരിഞ്ഞോ? 1096 00:55:00,063 --> 00:55:00,559 അതെ. 1097 00:55:00,658 --> 00:55:01,273 ശരിയാണ്. 1098 00:55:01,472 --> 00:55:02,938 ആ റോഡിൻ്റെ പേര് ഓർമ്മയുണ്ടോ? 1099 00:55:04,524 --> 00:55:05,515 ഇല്ല. 1100 00:55:05,872 --> 00:55:07,061 മറ്റെന്തെങ്കിലും ഓർമ്മയുണ്ടോ? 1101 00:55:16,783 --> 00:55:17,775 കരിങ്കൽപ്പാതയായിരുന്നു അത്. 1102 00:55:18,845 --> 00:55:19,836 കരിങ്കൽ റോഡ്. 1103 00:55:20,222 --> 00:55:21,560 ആഷ് ഹോളോ റോഡ്, 310 മൈൽ. 1104 00:55:21,561 --> 00:55:23,003 സൈക്‌സ്‌വില്ലിൽ നിന്ന് ഏകദേശം കാൽ മൈൽ. 1105 00:55:23,027 --> 00:55:24,018 ഒരു അന്ത്യം. 1106 00:55:24,355 --> 00:55:25,346 ഒരു ചെറിയ നാടൻ വീട്. 1107 00:55:25,723 --> 00:55:26,714 ഞങ്ങൾ അത് കണ്ടെത്തി. 1108 00:55:27,210 --> 00:55:28,240 ആഷ് ഹോളോ റോഡ്. 1109 00:55:29,013 --> 00:55:30,004 ഒരു ചെറിയ നാടൻ വീട്. 1110 00:55:37,105 --> 00:55:38,468 നിങ്ങളുടെ സഹകരണത്തിന് നന്ദി. 1111 00:55:39,747 --> 00:55:41,213 ഇത് സംസ്ഥാനത്തിൻ്റെ നന്മയ്ക്ക് വേണ്ടിയാണ്. 1112 00:55:41,937 --> 00:55:43,404 പക്ഷെ എനിക്ക് ഒരു അപേക്ഷ കൂടി ഉണ്ട്. 1113 00:55:45,634 --> 00:55:50,381 ഡാനിയേലിനെ കണ്ടെത്തിയില്ലെങ്കിൽ അല്ലെങ്കിൽ രക്ഷപ്പെടാൻ ശ്രമിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ അവനെ തടയുക. 1114 00:55:51,293 --> 00:55:52,403 നിങ്ങൾ ആജ്ഞാപിക്കുന്നതുപോലെ. 1115 00:56:00,005 --> 00:56:01,609 രക്തസമ്മർദ്ദം പെട്ടെന്ന് കുറഞ്ഞു. 1116 00:56:02,938 --> 00:56:03,929 പൾസ് 59 മാത്രം. 1117 00:56:04,950 --> 00:56:05,941 ഓക്സിജൻ സാച്ചുറേഷൻ 93. 1118 00:56:06,447 --> 00:56:07,437 91ലേക്ക് താഴ്ന്നു. 1119 00:56:12,284 --> 00:56:13,553 60 വയസ്സിനു മുകളിൽ 92 ആണ് രക്തസമ്മർദ്ദം. 1120 00:56:13,909 --> 00:56:14,761 ഓക്സിജൻ കുറയുന്നു. 1121 00:56:14,920 --> 00:56:15,911 എനിക്ക് ഒരു ഓക്സിജൻ മാസ്ക് തരൂ. 1122 00:56:16,625 --> 00:56:17,735 എയർവേകൾ പരിശോധിക്കുക. 1123 00:56:17,873 --> 00:56:18,428 ഇത് 80 ആണ്. 1124 00:56:18,805 --> 00:56:19,201 തുടരുക. 1125 00:56:19,677 --> 00:56:20,669 എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തരുത്! 1126 00:56:27,279 --> 00:56:28,270 ജെയിൻ. 1127 00:56:30,530 --> 00:56:32,115 ഡാനിയേൽ ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നത് തെറ്റാണ്. 1128 00:56:33,661 --> 00:56:34,652 അത് വളരെ അപകടകരമാണ്. 1129 00:56:36,258 --> 00:56:38,676 അത് അസ്ഥിരമായ ലോകത്തിൻ്റെ സന്തുലിതാവസ്ഥയെ പൂർണ്ണമായും തകിടം മറിക്കും. 1130 00:56:40,598 --> 00:56:41,589 അതെ. 1131 00:56:41,788 --> 00:56:43,195 വേണമെങ്കിൽ അവനെ തടയും അല്ലേ? 1132 00:56:44,662 --> 00:56:45,653 ഇല്ല. 1133 00:56:46,307 --> 00:56:47,298 എനിക്ക് കഴിയില്ല. 1134 00:56:49,915 --> 00:56:50,906 അത് ഓർക്കുക. 1135 00:56:51,907 --> 00:56:54,473 പിതാവേ, ഞാൻ വിനോൻ, ഞാൻ കാലിസിയ. 1136 00:56:55,867 --> 00:56:57,368 എന്തായാലും, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിലും, നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യും. 1137 00:56:57,388 --> 00:56:58,379 കൂടാതെ ഞാൻ എൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യും. 1138 00:56:59,171 --> 00:57:00,321 ക്രിസ്തു മറ്റെന്താണ് പറഞ്ഞത്? 1139 00:57:02,878 --> 00:57:04,622 "എൻ്റേത് എല്ലാം നിങ്ങളുടേതാണ്, നിനക്കുള്ളതെല്ലാം എൻ്റേതാണ്." 1140 00:57:06,267 --> 00:57:08,963 ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെ കൈവിടില്ല. 1141 00:57:10,028 --> 00:57:11,020 അതാണ് വേണ്ടത് ജെയ്ൻ. 1142 00:57:11,853 --> 00:57:14,632 ദാനിയേലിനും ഭൂമിക്കും ജനങ്ങൾക്കും വേണ്ടി ചെയ്യുക. 1143 00:57:18,170 --> 00:57:19,161 നിങ്ങളുടെ ചുറ്റും നോക്കുക. 1144 00:57:21,064 --> 00:57:22,056 പതുക്കെ. 1145 00:57:26,188 --> 00:57:26,842 ഇടത്തുനിന്ന് വലത്തോട്ട്. 1146 00:57:26,843 --> 00:57:27,835 ഇടത്തുനിന്ന് വലത്തോട്ട്. 1147 00:57:30,173 --> 00:57:31,164 നിർത്തുക. 1148 00:57:32,749 --> 00:57:33,740 എഴുന്നേൽക്കുക. 1149 00:57:37,784 --> 00:57:38,775 മേശയെ സമീപിക്കുക. 1150 00:57:46,982 --> 00:57:48,032 കത്തി എടുക്കുക. 1151 00:57:56,099 --> 00:57:57,011 എനിക്ക് ഫോൺ തരൂ! 1152 00:57:57,109 --> 00:57:57,129 ശപിക്കുക! 1153 00:57:57,546 --> 00:57:58,200 എനിക്ക് ഫോൺ തരൂ! 1154 00:57:58,201 --> 00:57:58,260 എന്ത്? 1155 00:57:58,477 --> 00:58:00,222 ജാക്സൺ, വേഗം, വേഗം ഫോൺ! 1156 00:58:00,301 --> 00:58:00,321 ശരി, ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് തരാം. 1157 00:58:00,638 --> 00:58:01,292 തരൂ! 1158 00:58:01,590 --> 00:58:01,807 ജാക്സൺ, വേഗം! 1159 00:58:01,808 --> 00:58:03,473 നിങ്ങൾക്ക് അത് ജനാലയിലൂടെ പുറത്തേക്ക് എറിയണോ? 1160 00:58:07,011 --> 00:58:09,410 കേൾക്കൂ, എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ മാത്രം... ഡാനിയൽ കെൽനർ? 1161 00:58:09,766 --> 00:58:11,193 അത് കെൽനറെ വീണ്ടും തകർത്തു. 1162 00:58:11,194 --> 00:58:11,491 പിന്നെ നീയോ? 1163 00:58:11,510 --> 00:58:12,581 ഞാൻ എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 1164 00:58:12,640 --> 00:58:13,353 മനസ്സിലായോ? 1165 00:58:13,394 --> 00:58:13,710 നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ? 1166 00:58:14,290 --> 00:58:15,018 അതാരാണ്? 1167 00:58:15,168 --> 00:58:16,843 എന്തായാലും വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങരുത്. 1168 00:58:17,655 --> 00:58:19,280 സ്കാൻലാൻ ജെയ്നെ ആക്രമിച്ചു. 1169 00:58:19,519 --> 00:58:20,806 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആശയങ്ങൾ ഉണ്ടോ? 1170 00:58:20,965 --> 00:58:21,758 ശരി, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തരാം. 1171 00:58:21,817 --> 00:58:22,432 അവളെ കണ്ടെത്തിയിരിക്കുന്നു. 1172 00:58:22,433 --> 00:58:22,532 ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 1173 00:58:23,046 --> 00:58:23,839 നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 1174 00:58:23,899 --> 00:58:26,297 അവർ ആരാണെന്ന് പോലും എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ അവർ നിങ്ങളെ കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1175 00:58:26,298 --> 00:58:27,248 ഫോൺ തരൂ. 1176 00:58:27,269 --> 00:58:27,348 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും കൊല്ലപ്പെടും. 1177 00:58:27,764 --> 00:58:28,913 എനിക്ക് ഫോൺ തരൂ! 1178 00:58:29,687 --> 00:58:30,678 എന്തൊരു നരകമാണ്! 1179 00:58:31,045 --> 00:58:32,679 ഭ്രാന്ത് കാരണം എല്ലാം നശിക്കുന്നു. 1180 00:58:32,947 --> 00:58:33,988 എനിക്ക് എല്ലാം മതിയാക്കി. 1181 01:00:23,839 --> 01:00:24,830 ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 1182 01:00:28,417 --> 01:00:29,568 ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1183 01:00:29,647 --> 01:00:30,459 ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1184 01:00:30,479 --> 01:00:31,470 ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1185 01:00:32,541 --> 01:00:33,730 ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1186 01:00:34,126 --> 01:00:34,999 ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1187 01:00:35,117 --> 01:00:35,811 ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1188 01:00:35,812 --> 01:00:36,524 ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1189 01:00:36,822 --> 01:00:38,705 ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1190 01:00:41,044 --> 01:00:42,432 ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1191 01:00:42,433 --> 01:00:43,462 ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1192 01:00:43,463 --> 01:00:43,621 ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1193 01:00:43,622 --> 01:00:43,760 ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1194 01:00:43,761 --> 01:00:43,799 ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1195 01:00:43,800 --> 01:00:44,314 ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1196 01:00:44,315 --> 01:00:44,374 ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1197 01:00:44,691 --> 01:00:45,960 ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1198 01:00:45,961 --> 01:00:47,883 ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1199 01:00:47,884 --> 01:00:47,922 ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1200 01:00:47,942 --> 01:00:49,349 ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1201 01:00:49,350 --> 01:00:50,736 ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1202 01:00:50,737 --> 01:00:50,975 ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1203 01:00:51,093 --> 01:00:53,472 ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1204 01:00:58,011 --> 01:00:59,200 ഇത് മോശമാണ്... 1205 01:01:16,207 --> 01:01:17,198 ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1206 01:01:17,298 --> 01:01:18,289 ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1207 01:01:27,050 --> 01:01:27,882 കൈകൾ ഉയർത്തുക! 1208 01:01:28,040 --> 01:01:29,032 എഴുന്നേൽക്കുക! 1209 01:01:29,112 --> 01:01:30,103 ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ! 1210 01:03:15,464 --> 01:03:16,455 ചാടുക! 1211 01:03:21,073 --> 01:03:22,580 Aaaaa! 1212 01:03:24,799 --> 01:03:25,791 ഇല്ല, 1213 01:03:32,183 --> 01:03:34,760 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. ഇല്ല, ഇല്ല! 1214 01:03:35,375 --> 01:03:37,551 ജെയ്ൻ, നിനക്ക് ഇതുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല. നിങ്ങൾക്ക് ഇതുമായി യാതൊരു ബന്ധവുമില്ല! 1215 01:03:37,575 --> 01:03:38,367 ഇത് സ്കാൻലോൺ ആണ്! 1216 01:03:38,526 --> 01:03:39,854 ഉപകരണം, ആ ഉപകരണം! 1217 01:03:40,231 --> 01:03:40,925 മൂന്നിന്. 1218 01:03:41,063 --> 01:03:42,272 ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്, പോകൂ! 1219 01:03:48,476 --> 01:03:49,893 അത് എന്തായിരുന്നു? 1220 01:03:54,928 --> 01:03:56,059 ശ്രദ്ധിക്കുക, ഉപകരണം! 1221 01:03:56,335 --> 01:03:57,407 എനിക്ക് ഇപ്പോൾ കയ്യുറകളുണ്ട്. 1222 01:03:57,644 --> 01:03:58,635 ഞാൻ പിടിച്ചോളാം. 1223 01:04:15,107 --> 01:04:15,999 എന്താണ് നമ്മുടെ പിന്നിൽ? 1224 01:04:16,058 --> 01:04:17,050 നോക്കി പറയൂ! 1225 01:04:22,966 --> 01:04:23,482 പൊടി! 1226 01:04:23,918 --> 01:04:25,167 എൻ്റെ കണ്ണിൽ പൊടി വീണു, എനിക്ക് ഒന്നും കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല! 1227 01:04:26,791 --> 01:04:27,782 അവർ വരുന്നു! 1228 01:04:27,902 --> 01:04:28,893 അവർ വരുന്നു! 1229 01:04:30,300 --> 01:04:30,815 ബ്രേക്ക്! 1230 01:04:30,974 --> 01:04:31,489 ബ്രേക്ക്! 1231 01:04:31,826 --> 01:04:32,817 ബ്രേക്ക്! 1232 01:04:53,838 --> 01:04:54,868 ഓടുക! 1233 01:04:56,930 --> 01:04:57,921 കാത്തിരിക്കൂ! 1234 01:04:59,785 --> 01:05:00,776 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 1235 01:05:01,053 --> 01:05:02,045 പെഡലിൽ അടിക്കുക! 1236 01:05:23,194 --> 01:05:23,610 ഡ്രൈവ് ചെയ്യുക! 1237 01:05:23,729 --> 01:05:23,986 ഡ്രൈവ് ചെയ്യുക! 1238 01:05:24,126 --> 01:05:24,343 ഡ്രൈവ് ചെയ്യുക! 1239 01:05:24,898 --> 01:05:25,334 എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 1240 01:05:25,503 --> 01:05:26,494 ആരെങ്കിലും എന്തെങ്കിലും കണ്ടോ? 1241 01:05:26,861 --> 01:05:27,415 എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 1242 01:05:27,594 --> 01:05:28,625 അവ തീർന്നതായി തോന്നുന്നു. 1243 01:05:29,061 --> 01:05:30,647 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഡൈവിംഗ് ടീമിനെ നിയമിക്കേണ്ടതുണ്ട്. 1244 01:05:30,845 --> 01:05:32,391 ഞങ്ങൾ തീരപ്രദേശം മുഴുവൻ തിരയും. 1245 01:05:32,520 --> 01:05:33,510 അത് വെള്ളത്തിൽ വീണതായിരിക്കണം. 1246 01:05:33,600 --> 01:05:33,937 മുങ്ങൽ വിദഗ്ധർ ഇതാ. 1247 01:05:34,511 --> 01:05:35,503 നമുക്ക് മുങ്ങാം. 1248 01:05:58,090 --> 01:05:59,780 എല്ലാവരും അവരവരുടെ പോലെയാണ് അഭിനയിക്കുന്നത് ലോകാവസാനത്തിനായി തയ്യാറെടുക്കുന്നു. 1249 01:05:59,804 --> 01:06:02,639 നീ തിടുക്കം കൂട്ടിയാൽ ജാക്സൺ കെൽനർ ഉടൻ എത്തണം. 1250 01:06:03,253 --> 01:06:04,997 അവൻ ഇപ്പോഴും തൻ്റെ വഴിയിലാണ്, പക്ഷേ അവൻ വേഗം ഇവിടെ എത്തും. 1251 01:06:04,998 --> 01:06:05,176 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. 1252 01:06:05,434 --> 01:06:07,099 ഉടൻ ആശുപത്രിയിലേക്ക് മടങ്ങുക. 1253 01:06:07,683 --> 01:06:09,358 ഇല്ല, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ, ജാക്ക്, നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 1254 01:06:09,675 --> 01:06:10,885 എനിക്ക് അസുഖമില്ല, അതല്ല... 1255 01:06:11,529 --> 01:06:13,045 ഞാനാണ് പ്രശ്‌നം എന്ന് നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും കരുതുന്നുണ്ടോ? 1256 01:06:13,679 --> 01:06:14,670 എന്നെ നോക്കുക. 1257 01:06:17,425 --> 01:06:19,090 ഞാൻ പോകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, പക്ഷേ നിങ്ങൾ പോയില്ല. 1258 01:06:20,220 --> 01:06:20,736 എന്ത്? 1259 01:06:21,181 --> 01:06:23,987 നീ എൻ്റെ കൂടെ വരാൻ പാടില്ലായിരുന്നു കൻസാസ് സിറ്റിയിൽ നിന്ന്. 1260 01:06:46,009 --> 01:06:48,823 സാഹചര്യം വിചിത്രമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ... 1261 01:06:50,736 --> 01:06:52,351 ഞാൻ ഇരയോ ഇരയോ അല്ല. 1262 01:06:52,916 --> 01:06:53,907 ഞാൻ ഒരു സഞ്ചാരി മാത്രമാണ്. 1263 01:06:55,939 --> 01:06:56,930 പക്ഷേ അത് മോശമല്ല. 1264 01:06:57,376 --> 01:06:58,674 ഇല്ല, എല്ലാം നല്ലതിന് വേണ്ടിയുള്ളതാണ്. 1265 01:07:00,315 --> 01:07:01,306 നിങ്ങളുടെ സംഗീതം പോലെ. 1266 01:07:02,153 --> 01:07:03,620 നിങ്ങൾ ഒരു തിരമാലയിൽ കയറുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ താളത്തിലായിരിക്കുമ്പോൾ. 1267 01:07:04,477 --> 01:07:06,048 ഒപ്പം, പോലെ... 1268 01:07:08,451 --> 01:07:09,442 ഞാൻ താളത്തിലാണ്. 1269 01:07:10,131 --> 01:07:11,122 ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 1270 01:07:11,211 --> 01:07:14,433 നിങ്ങൾ ശരിയായ സ്ഥലത്ത് ആയിരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം കൊണ്ട് അത് അനുഭവിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു. 1271 01:07:14,967 --> 01:07:16,534 പിന്നെ... അത് സംഭവിച്ചു. 1272 01:07:17,445 --> 01:07:17,961 ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 1273 01:07:18,119 --> 01:07:19,110 ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 1274 01:07:19,502 --> 01:07:20,557 ഇവിടെയാണ് ഞാൻ ഉണ്ടായിരിക്കേണ്ടത്. 1275 01:07:20,558 --> 01:07:21,550 ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 1276 01:07:22,976 --> 01:07:23,967 പിന്നെ... 1277 01:07:24,779 --> 01:07:26,464 വടക്കോട്ടുള്ള റോഡ്. 1278 01:07:26,702 --> 01:07:28,783 എല്ലാത്തിനുമുപരി, ആ കെൽനർ അവിടെ പോകുന്നു. 1279 01:07:29,834 --> 01:07:30,606 ക്ഷമിക്കണം, ഇല്ല. 1280 01:07:30,825 --> 01:07:31,479 കിഴക്ക്. 1281 01:07:31,637 --> 01:07:32,034 ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 1282 01:07:32,113 --> 01:07:33,104 കെൽനർ കിഴക്കാണ്. 1283 01:07:33,302 --> 01:07:33,956 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1284 01:07:34,234 --> 01:07:34,770 അവൻ എവിടെയാണ്? 1285 01:07:34,829 --> 01:07:35,820 ഞാൻ എങ്ങനെ പറയണം... 1286 01:07:36,355 --> 01:07:37,584 ഒരു ഇരുണ്ട മുൻകരുതൽ, അവബോധം. 1287 01:07:38,451 --> 01:07:39,661 അവൻ കിഴക്ക് എവിടെയോ ഉണ്ട്. 1288 01:07:39,685 --> 01:07:40,359 നീ എവിടെ ആണ്? 1289 01:07:40,477 --> 01:07:41,468 നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ വ്യക്തമാക്കാമോ? 1290 01:07:44,373 --> 01:07:45,443 ഞാൻ നിങ്ങളെ നയിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 1291 01:07:47,831 --> 01:07:48,823 എനിക്ക് ദാഹിക്കുന്നു. 1292 01:08:03,015 --> 01:08:04,006 ഹലോ. 1293 01:08:04,105 --> 01:08:05,096 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാമോ? 1294 01:08:07,376 --> 01:08:08,367 ഹലോ. 1295 01:08:09,179 --> 01:08:10,170 കേൾക്കുക, 1296 01:08:12,668 --> 01:08:13,659 നിനക്ക് എന്നെ സഹായിക്കാമോ? 1297 01:08:13,699 --> 01:08:14,690 ഡോ. കോൾമാൻ? 1298 01:08:14,809 --> 01:08:15,284 ഹലോ? 1299 01:08:15,621 --> 01:08:16,494 അതെ, അതെ. 1300 01:08:16,533 --> 01:08:17,940 നന്ദി, ഉത്തരം നൽകിയതിന് നന്ദി. 1301 01:08:18,525 --> 01:08:19,704 ഞാൻ... എനിക്കറിയില്ല. 1302 01:08:20,071 --> 01:08:22,361 ഞാൻ വഴി തെറ്റി... അതെ, സ്ഥിതി ശരിക്കും ഭയാനകമാണ്. 1303 01:08:22,500 --> 01:08:23,491 അവൾ മാനസിക രോഗിയാണ്. 1304 01:08:23,590 --> 01:08:24,581 അതെ, ദയവായി. 1305 01:08:24,719 --> 01:08:25,215 നന്ദി. 1306 01:08:25,235 --> 01:08:25,612 ഉടനെ. 1307 01:08:25,829 --> 01:08:26,424 ഒരു നിമിഷം. 1308 01:08:26,603 --> 01:08:27,296 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 1309 01:08:27,534 --> 01:08:28,684 വിലാസം പറയാമോ? 1310 01:08:28,981 --> 01:08:30,964 Decatur, 37 പേൾ സ്ട്രീറ്റ്. 1311 01:08:31,875 --> 01:08:33,719 Decatur, 37 പേൾ സ്ട്രീറ്റ്. 1312 01:08:34,749 --> 01:08:35,760 ഞാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു. 1313 01:08:35,958 --> 01:08:36,949 നന്ദി. 1314 01:08:47,316 --> 01:08:48,446 ഹേയ്, നീ അവിടെ. 1315 01:08:49,596 --> 01:08:53,045 ആ സ്ത്രീ പറഞ്ഞു, അവൾ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, എന്നാൽ അവൾ കിഴക്കോട്ട് പോകുന്നു. 1316 01:09:09,972 --> 01:09:11,221 എന്തുകൊണ്ട് കൻസാസ്? 1317 01:09:12,371 --> 01:09:14,353 നാളെ അവിടെ ആയിരിക്കുന്നതിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക. 1318 01:09:15,145 --> 01:09:17,286 ഹ്യൂഗോ... എനിക്ക്... 1319 01:09:18,892 --> 01:09:20,021 ഓർമ്മകൾ പിന്നിലേക്ക് ഒഴുകുകയാണ്. 1320 01:09:21,429 --> 01:09:22,896 ഞാൻ കാര്യങ്ങൾ ഓർത്തുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു. 1321 01:09:23,094 --> 01:09:24,084 നിങ്ങൾ എന്താണ് ഓർക്കുന്നത്? 1322 01:09:24,333 --> 01:09:25,076 മൃഗങ്ങൾ. 1323 01:09:25,077 --> 01:09:28,069 ചില കാരണങ്ങളാൽ നിങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്തുന്ന മനോഹരമായ മൃഗങ്ങൾ. 1324 01:09:28,485 --> 01:09:29,476 അവരുടെ കണ്ണുകൾ... 1325 01:09:31,538 --> 01:09:33,758 അവരെ നോക്കാൻ എത്ര ആഗ്രഹിച്ചിട്ടും പറ്റുന്നില്ല. 1326 01:09:34,798 --> 01:09:35,443 ഇല്ല, അത് അങ്ങനെയല്ല. 1327 01:09:35,482 --> 01:09:36,473 അവരാണ് ആദ്യം തിരിഞ്ഞു നോക്കുന്നത്. 1328 01:09:40,289 --> 01:09:42,143 അതൊരു ഓർമ്മയാണോ അതോ സ്വപ്നമോ? 1329 01:09:43,768 --> 01:09:44,838 ഇനി എനിക്കറിയില്ല. 1330 01:09:49,080 --> 01:09:50,071 ഡാനിയേൽ. 1331 01:09:52,687 --> 01:09:53,679 ഡാനിയേൽ. 1332 01:09:55,046 --> 01:09:56,037 ഡാനിയേൽ. 1333 01:10:17,435 --> 01:10:23,966 "ഡ്രാഗൺ മാൻ" എന്നതിന് രണ്ട് അമ്യൂലറ്റുകൾ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി. ഇതിന് ഒരു ഡെപ്പോസിറ്റും ഫ്രീ സ്പിന്നുകളും ഉണ്ട്. ഒരു നിക്ഷേപം മാത്രമല്ല, ബോണസും പണവും റീലുകളും. ഓരോ സ്പിൻ ആണ് 1334 01:10:23,966 --> 01:10:28,604 ഒരു താലിസ്മാൻ പോലെ, ഡ്രാഗണുകൾ എൻ്റെ കുടുംബമാണ്. അവിടെയാണ് ഞാൻ ചാരത്തിൽ നിന്ന് എഴുന്നേറ്റത്. 1335 01:10:28,605 --> 01:10:32,291 കാരണം ഞാൻ നിന്നെ സംരക്ഷിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ദൗത്യമുണ്ട്, 1336 01:10:35,046 --> 01:10:39,040 ഒന്നും അതിന് തടസ്സമാകരുത്. 1337 01:10:39,041 --> 01:10:42,361 കുട്ടിക്കാലം മുതൽ ഞാൻ ഓർക്കേണ്ട പല കാര്യങ്ങളുണ്ട്, പക്ഷേ ഇല്ല, 1338 01:10:45,730 --> 01:10:53,361 ഞാൻ അവരെ മായ്ച്ചു കളഞ്ഞു. ഞാൻ വല്ലാതെ ഭയപ്പെടുന്നു. 1339 01:10:58,495 --> 01:11:02,152 നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടേണ്ട കാര്യമില്ല. എന്നെയും മറ്റൊരാളെയും വിശ്വസിക്കൂ. 1340 01:11:04,427 --> 01:11:09,082 സമയമാകുമ്പോൾ എല്ലാം വ്യക്തമാകും. 1341 01:11:09,083 --> 01:11:12,540 ഡാനിയേൽ, നിങ്ങൾ ഉണ്ടായിരിക്കേണ്ട ഒരു സ്ഥലമുണ്ട്. 1342 01:11:14,883 --> 01:11:17,231 നാളെ രാവിലെ ലോകം ഒടുവിൽ കണ്ണുതുറക്കും. 1343 01:11:17,232 --> 01:11:20,506 അപ്പോൾ, ഞാൻ എവിടെ പോകണം? 1344 01:11:24,699 --> 01:11:25,690 KCX? 1345 01:11:28,653 --> 01:11:29,644 എന്താണ് KCX? 1346 01:11:30,388 --> 01:11:31,786 ഡാനി, എനിക്കൊരു അപേക്ഷയുണ്ട്. 1347 01:12:13,500 --> 01:12:14,887 ആദ്യം, ഇത് നോക്കൂ. 1348 01:12:16,354 --> 01:12:17,801 അർത്ഥം മനസ്സിലായോ? 1349 01:12:23,172 --> 01:12:24,163 എന്തോ തട്ടുന്നു, വിചിത്രമായ ശബ്ദം. 1350 01:12:25,908 --> 01:12:28,703 അത് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 1351 01:12:29,714 --> 01:12:35,541 ഞാൻ ആദ്യമായി എല്ലാം ശ്രദ്ധിച്ചു, അത് ഇംഗ്ലീഷാണെന്ന് മനസ്സിലായി. 1352 01:12:35,898 --> 01:12:36,235 ഇംഗ്ലീഷ്? 1353 01:12:36,453 --> 01:12:37,445 ഇവ സംഖ്യകളാണ്. 1354 01:12:37,672 --> 01:12:38,475 ഞാൻ അവ വായിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. 1355 01:12:38,476 --> 01:12:38,673 നിങ്ങൾ അവ എങ്ങനെ വായിക്കുന്നു? 1356 01:12:38,891 --> 01:12:40,040 നൽകിയിരിക്കുന്ന ഡാറ്റ പോലെ, വാക്കുകളിൽ. 1357 01:12:41,577 --> 01:12:43,708 കേൾക്കുമ്പോൾ അങ്ങനെയാണ് തോന്നുന്നത്. 1358 01:12:48,742 --> 01:12:50,457 ഡാനി, എനിക്ക് ഒരു ഗൗരവമായ അഭ്യർത്ഥനയുണ്ട്. 1359 01:13:00,111 --> 01:13:01,101 എനിക്ക് നിന്നെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല. 1360 01:14:09,278 --> 01:14:13,083 ഇന്ത്യാന മോട്ടൽ, 46779 നൈറ്റ് സ്ട്രീറ്റ്. 1361 01:14:15,204 --> 01:14:16,195 ഞാനത് കണ്ടെത്തി. 1362 01:14:25,482 --> 01:14:26,493 ഇന്ത്യാന മോട്ടൽ. 1363 01:15:07,027 --> 01:15:07,543 ഇന്ത്യാന മോട്ടൽ, 46779 നൈറ്റ് സ്ട്രീറ്റ്. 1364 01:15:07,544 --> 01:15:08,535 അവർ വന്നു. 1365 01:15:09,545 --> 01:15:10,199 അത് അവരാണ്. 1366 01:15:10,377 --> 01:15:10,674 എന്ത്? 1367 01:15:10,675 --> 01:15:11,309 ഞാൻ അവരെ കണ്ടെത്തി. 1368 01:15:11,646 --> 01:15:12,637 പോകാം, വേഗം. 1369 01:15:13,886 --> 01:15:14,877 അത് ഇവിടെയുണ്ട്. 1370 01:15:15,293 --> 01:15:15,768 ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 1371 01:15:16,115 --> 01:15:16,839 ബാക്ക്പാക്ക് എടുക്കുക. 1372 01:15:17,057 --> 01:15:17,910 ബാക്ക്പാക്ക് പിടിക്കുക. 1373 01:15:17,989 --> 01:15:18,980 ആദ്യം പോകൂ. 1374 01:15:31,557 --> 01:15:32,548 നമുക്ക് പോകാം. 1375 01:15:33,082 --> 01:15:34,074 എല്ലാം എൻ്റേത്. 1376 01:15:35,085 --> 01:15:36,076 നീ എൻ്റെ കൂടെയുണ്ട്. 1377 01:15:36,849 --> 01:15:37,840 ശപിക്കുക! 1378 01:15:38,415 --> 01:15:38,891 നമുക്ക് പോകാം! 1379 01:15:39,029 --> 01:15:40,021 ശരി! 1380 01:15:40,872 --> 01:15:41,863 അകത്തേക്ക് കയറൂ! 1381 01:15:41,923 --> 01:15:42,716 ഇല്ല, വേഗം. 1382 01:15:42,717 --> 01:15:43,708 അത് എടുക്കൂ. 1383 01:15:45,223 --> 01:15:46,214 ഏറ്റവും പ്രധാനമായി, ജെയ്ൻ. 1384 01:15:46,977 --> 01:15:47,909 ഉള്ളടക്കത്തിൽ തൊടരുത്. 1385 01:15:47,988 --> 01:15:49,019 നിങ്ങൾ അതിൽ തൊടേണ്ട ആവശ്യമില്ല. 1386 01:16:44,411 --> 01:16:45,402 ഗുണ്ടർ ഹോബ്സ് എയർ ബേസ്. 1387 01:16:45,501 --> 01:16:46,492 നാടുകടത്തപ്പെട്ടു. 1388 01:16:47,662 --> 01:16:48,970 എക്സിൽഡോർ, മിസോറി. 1389 01:16:56,729 --> 01:16:59,584 ഗ്രിഫിൻ്റെ കശാപ്പ്, കസ്റ്റം പ്രോസസ്സിംഗ്. 1390 01:17:14,549 --> 01:17:15,749 നിനക്ക് ഭ്രാന്തായിപ്പോയി ഡാനിയേൽ. 1391 01:17:16,869 --> 01:17:19,872 എനിക്ക് ഇത് എങ്ങനെ ലഭിച്ചു എന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾ മറ്റൊരിക്കൽ സംസാരിക്കും. 1392 01:17:21,001 --> 01:17:21,992 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ, എല്ലാം കഴിഞ്ഞു. 1393 01:17:22,706 --> 01:17:23,815 ആർക്കൈവ് എൻ്റെ കൈകളിൽ തിരിച്ചെത്തി. 1394 01:17:25,035 --> 01:17:28,217 വോർഡാക്സിൽ നിന്നുള്ള എല്ലാ രാജ്യദ്രോഹികളുടെയും പേരുകൾ എന്നോട് പറയൂ 1395 01:17:28,218 --> 01:17:31,170 ഓപ്പറേഷൻ ഹ്യൂഗോയുടെ ആത്യന്തിക ലക്ഷ്യം. 1396 01:17:32,914 --> 01:17:35,867 എന്നാൽ അതിനുമുമ്പ് സമ്മർദ്ദമോ അക്രമമോ ഇല്ലാതെ... 1397 01:17:39,237 --> 01:17:40,843 ആ ഉപകരണം ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് എന്നോട് പറയുക. 1398 01:18:04,827 --> 01:18:06,977 ഈ വേഗതയിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് നേടാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്? 1399 01:18:07,176 --> 01:18:09,574 നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം, ഏജൻ്റ് തോമസ് ഫാർലി. 1400 01:18:10,010 --> 01:18:13,577 തിരിച്ചറിയൽ കോഡ് 3643613337. 1401 01:18:13,717 --> 01:18:14,708 എന്താണ് പാസ്‌വേഡ്? 1402 01:18:16,234 --> 01:18:17,225 കെൻ്റക്കി ഫില്ലി. 1403 01:18:32,389 --> 01:18:34,341 ഏജൻ്റ് ഗ്രേ, കെൻ്റക്കി ഫില്ലി. 1404 01:18:34,480 --> 01:18:34,777 ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 1405 01:18:34,778 --> 01:18:35,987 നിങ്ങളെ മിസ്റ്റർ സ്കാൻലോണിലേക്ക് വിളിക്കുന്നു. 1406 01:18:35,988 --> 01:18:36,979 ദയവായി എൻ്റെ കൂടെ വരൂ. 1407 01:19:23,380 --> 01:19:24,371 ആ സ്ത്രീ... 1408 01:19:31,456 --> 01:19:32,537 മാർഗരറ്റ് ഫെയർചൈൽഡ്. 1409 01:19:52,656 --> 01:19:53,647 ജോസ്ലിൻ. 1410 01:19:59,504 --> 01:20:00,495 ജോസ്ലിൻ. 1411 01:20:10,505 --> 01:20:11,595 അവളെ പോകാൻ അനുവദിക്കുക! 1412 01:20:11,764 --> 01:20:12,754 മാറി നിൽക്കൂ! 1413 01:20:30,951 --> 01:20:32,011 നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. 1414 01:20:43,874 --> 01:20:44,469 നീ എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചു! 1415 01:20:44,470 --> 01:20:44,826 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ കാണിക്കൂ! 1416 01:20:44,925 --> 01:20:45,718 എനിക്കറിയാം! 1417 01:20:45,719 --> 01:20:47,126 ഇതുവരെ തീർന്നിട്ടില്ല. 1418 01:20:47,127 --> 01:20:48,118 ഇവ രണ്ടും നിർത്തൂ! 1419 01:20:48,513 --> 01:20:49,881 അവരെ രക്ഷപ്പെടാൻ അനുവദിക്കരുത്! 1420 01:20:53,092 --> 01:20:53,686 ആശ്രയിക്കുക! 1421 01:20:53,885 --> 01:20:54,301 ആശ്രയിക്കുക! 1422 01:20:54,737 --> 01:20:55,728 അവൻ അകത്തുണ്ട്! 1423 01:20:56,382 --> 01:20:58,325 എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കാൻ സമയമുണ്ട്. 1424 01:20:58,627 --> 01:20:59,618 നേരം വൈകി. 1425 01:21:00,575 --> 01:21:02,051 പക്ഷെ ഞാൻ നിന്നെ എൻ്റെ മകനായി കണക്കാക്കുന്നു! 1426 01:21:06,838 --> 01:21:07,829 നിർത്തൂ! 1427 01:21:10,485 --> 01:21:14,291 വെള്ളിയാഴ്ച തടാകത്തിൽ പോകാമെന്ന് അവർ പറഞ്ഞപ്പോൾ ഞാൻ എൻ്റെ മുത്തശ്ശിമാരെ കണ്ടു. 1428 01:21:14,292 --> 01:21:17,938 അങ്കിൾ ഹോവാർഡ്, ബോബി, തെരേസ, എല്ലാവരും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. 1429 01:21:30,317 --> 01:21:31,307 എല്ലാവർക്കും അറിയാമോ? 1430 01:21:31,516 --> 01:21:32,507 ഇല്ല. 1431 01:21:33,577 --> 01:21:34,568 നിങ്ങൾ അവരോട് സംസാരിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 1432 01:21:40,772 --> 01:21:42,051 എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 1433 01:21:42,071 --> 01:21:43,062 കാറിൽ കയറൂ! 1434 01:21:50,049 --> 01:21:51,040 ജോസ്ലിൻ കണ്ടോ? 1435 01:21:53,409 --> 01:21:54,400 അവൾ ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന പോലെ. 1436 01:21:59,424 --> 01:22:00,415 നല്ല ദൈവമേ. 1437 01:22:01,506 --> 01:22:02,497 ഇത് എന്താണ്? 1438 01:22:04,766 --> 01:22:06,303 തടയാനാവാത്ത ശക്തിയാണ്. 1439 01:22:18,017 --> 01:22:19,008 നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 1440 01:22:19,127 --> 01:22:20,119 കൻസാസ് സിറ്റിയിലേക്ക്. 1441 01:22:21,546 --> 01:22:22,537 എന്തുകൊണ്ട് അവിടെ? 1442 01:22:22,715 --> 01:22:23,250 കാരണം അതാണ് വഴി. 1443 01:22:23,508 --> 01:22:24,832 നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ഡ്രൈവ് ചെയ്യേണ്ടതില്ല. 1444 01:22:24,856 --> 01:22:26,065 അതെ, എനിക്കറിയാം, ഞാൻ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുകയാണ്. 1445 01:22:26,163 --> 01:22:26,699 നിങ്ങൾ അത് ആസ്വദിക്കുകയാണ്, അല്ലേ? 1446 01:22:27,036 --> 01:22:30,585 ശരി, ഞാൻ അത് ആസ്വദിക്കുന്നു, പക്ഷേ... നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം അറിയാം. 1447 01:22:31,595 --> 01:22:33,894 കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് ദിവസങ്ങളായി ഞാൻ ഒരു ഭ്രാന്തനെ പോലെയാണ് വണ്ടി ഓടിക്കുന്നത്. 1448 01:22:34,152 --> 01:22:35,143 അതെങ്ങനെ നിങ്ങൾക്കറിയാം? 1449 01:22:35,480 --> 01:22:35,996 എങ്ങനെ? 1450 01:22:36,253 --> 01:22:38,019 രണ്ട് ദിവസം മുമ്പ് എന്തോ സംഭവിച്ചു. 1451 01:22:38,020 --> 01:22:39,563 പിന്നെ എങ്ങനെയൊക്കെയോ ഞാൻ എല്ലാം മനസ്സിലാക്കാൻ തുടങ്ങി. 1452 01:22:40,158 --> 01:22:42,106 അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്ത കാര്യങ്ങൾ പോലും എനിക്കറിയാം. 1453 01:22:42,107 --> 01:22:44,677 എനിക്ക് അറിയാൻ താൽപ്പര്യമില്ല, പക്ഷേ എങ്ങനെയെങ്കിലും ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 1454 01:22:44,697 --> 01:22:46,164 ഞാൻ ഒഴുക്കിനൊപ്പം പോകുന്നു. 1455 01:22:46,738 --> 01:22:48,146 ജയിലിലെ പോലെ. 1456 01:22:48,523 --> 01:22:49,513 ഹേയ്, ഹേയ്! 1457 01:22:50,465 --> 01:22:51,912 ദൈവമേ, മനസ്സിലായോ? 1458 01:22:53,537 --> 01:22:56,550 നിങ്ങൾ ആരെയെങ്കിലും കണ്ണിൽ നോക്കി, അവിടെ, നിങ്ങൾ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു. 1459 01:22:58,111 --> 01:23:00,931 നിങ്ങൾ അവരിലേക്ക് ചാടുകയും അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ആ വ്യക്തിയായി മാറുകയും ചെയ്യുന്നു. 1460 01:23:01,427 --> 01:23:03,191 അവരുടെ ജീവിതം ഒരു സിനിമ പോലെയാണ്. 1461 01:23:03,557 --> 01:23:05,014 നിങ്ങൾക്ക് സംഭവിക്കുന്നത് പോലെ. 1462 01:23:05,817 --> 01:23:10,049 ഇപ്പോളും എൻ്റെ തോളുകൾ പൊള്ളുന്നു... അലറാൻ തോന്നുന്നു, മുന്നോട്ട് നോക്കൂ. 1463 01:23:10,050 --> 01:23:10,545 റോഡ് ശ്രദ്ധിക്കുക. 1464 01:23:11,060 --> 01:23:13,042 എനിക്കറിയാം, നിങ്ങൾ മുഴുവൻ സമയവും ജെയ്നെക്കുറിച്ചാണ് ചിന്തിക്കുന്നത്. 1465 01:23:13,121 --> 01:23:14,548 അവൾ മഠത്തിലേക്ക് മടങ്ങുന്നതാണ് നല്ലത്. 1466 01:23:14,885 --> 01:23:15,876 ജെയ്ൻ? 1467 01:23:15,956 --> 01:23:19,048 ഞാൻ ഇന്നലെ ജാക്‌സണൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു, ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 1468 01:23:19,336 --> 01:23:20,475 ഒരു ഫ്ലാഷും കോൺടാക്റ്റും. 1469 01:23:21,233 --> 01:23:24,008 നേരിൽ നോക്കിയില്ലെങ്കിലും ലോഹവുമായി കൂട്ടിയിടിക്കുമെന്ന് തോന്നുന്നു. 1470 01:23:24,103 --> 01:23:25,212 അത് യഥാർത്ഥമല്ല. 1471 01:23:25,589 --> 01:23:27,106 ഞാൻ ഇത് മുമ്പ് അനുഭവിച്ചിട്ടില്ല. 1472 01:23:27,130 --> 01:23:28,636 എന്നു മുതലാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഈ അധികാരങ്ങൾ ലഭിക്കുന്നത്? 1473 01:23:28,780 --> 01:23:28,879 ഇന്നലെ മുതൽ. 1474 01:23:29,534 --> 01:23:30,525 ഒരു പക്ഷി കാരണം എല്ലാം ആരംഭിച്ചു. 1475 01:23:31,258 --> 01:23:32,249 ഏത് പക്ഷി? 1476 01:23:32,289 --> 01:23:32,843 വെറുമൊരു പക്ഷി. 1477 01:23:32,963 --> 01:23:34,350 അത് ജനലിലേക്ക് പറന്നു. 1478 01:23:34,568 --> 01:23:34,965 അത് മനോഹരമായിരുന്നു. 1479 01:23:35,341 --> 01:23:37,927 നോക്കിയപ്പോൾ... ചുവന്ന കർദ്ദിനാളാണോ? 1480 01:23:38,042 --> 01:23:38,889 ദൈവമേ, എങ്ങനെ? 1481 01:23:39,008 --> 01:23:40,316 നാശം, ഇത് എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു. 1482 01:23:46,174 --> 01:23:46,778 എനിക്ക് 20 വയസ്സായിരുന്നു. 1483 01:23:46,779 --> 01:23:47,571 ഞാൻ ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയായിരുന്നു. 1484 01:23:47,611 --> 01:23:49,197 ബിരുദം നേടാൻ പോകുന്നു, ഞാൻ കരുതുന്നു. 1485 01:23:49,394 --> 01:23:50,445 അതെ, അത് ശരിയാണ്. 1486 01:23:50,623 --> 01:23:51,099 വളരെ ചെറുപ്പമാണ്. 1487 01:23:51,238 --> 01:23:51,278 കൃത്യമായി. 1488 01:23:51,317 --> 01:23:53,101 വെറും നടത്തം, പാർട്ടികൾ, അസംബന്ധം. 1489 01:23:53,438 --> 01:23:54,231 നാശം, കേൾക്കൂ. 1490 01:23:54,232 --> 01:23:54,965 നിർത്താമോ? 1491 01:23:55,123 --> 01:23:55,599 ശരി, ഞാൻ മിണ്ടാതിരിക്കാം. 1492 01:23:55,600 --> 01:23:56,293 എനിക്ക് 20 വയസ്സായിരുന്നു. 1493 01:23:56,471 --> 01:23:57,462 ഞാൻ ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയായിരുന്നു. 1494 01:23:57,700 --> 01:23:58,750 ഒരു ഇരുണ്ട രാത്രി. 1495 01:23:58,988 --> 01:23:59,980 ഞാൻ കട്ടിലിൽ ആയിരുന്നു. 1496 01:24:00,118 --> 01:24:02,358 ഞാൻ ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു, ആരോ എന്നെ നിരീക്ഷിക്കുന്നത് സ്വപ്നം കണ്ടു. 1497 01:24:02,750 --> 01:24:03,938 ഞാൻ ഉണർന്നപ്പോൾ പക്ഷി അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. 1498 01:24:04,142 --> 01:24:04,637 ഒരു ചുവന്ന കർദ്ദിനാൾ. 1499 01:24:04,796 --> 01:24:05,549 അത് ജനലിൽ ഇരുന്നു. 1500 01:24:05,628 --> 01:24:08,146 അത് എന്നെ നോക്കി എല്ലാം മാറി. 1501 01:24:08,532 --> 01:24:09,524 ഞാൻ പ്രബുദ്ധനായി. 1502 01:24:09,999 --> 01:24:11,436 സന്ദർഭം, പാറ്റേണുകൾ, അപാകതകൾ, എല്ലാം. 1503 01:24:11,713 --> 01:24:12,546 ഒരു പുസ്തകം വായിക്കുന്നത് പോലെ എനിക്ക് മനസ്സിലായി. 1504 01:24:12,685 --> 01:24:15,877 കോഡിൻ്റെ സൈക്കിളുകളും സീക്വൻസുകളും പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു ... എല്ലാം സ്വയം പരിഹരിച്ചു. 1505 01:24:15,878 --> 01:24:17,085 അതെ, കൃത്യമായി അങ്ങനെ തന്നെ. 1506 01:24:17,244 --> 01:24:17,997 ഞാൻ സമവാക്യങ്ങൾ തെളിയിച്ചു. 1507 01:24:18,234 --> 01:24:18,492 ഒരു മടിയും കൂടാതെ. 1508 01:24:18,512 --> 01:24:21,129 നഴ്സറി റൈമുകൾ പോലെയുള്ള എട്ട് അക്ക ബൈനറി കോഡുകൾ നിങ്ങൾക്ക് വായിക്കാമായിരുന്നു, അല്ലേ? 1509 01:24:21,327 --> 01:24:21,406 അതെ. 1510 01:24:21,724 --> 01:24:22,715 അതെങ്ങനെ നിങ്ങൾക്കറിയാം? 1511 01:24:22,833 --> 01:24:23,052 എനിക്കെങ്ങനെ അറിയാം? 1512 01:24:23,151 --> 01:24:24,142 എനിക്കറിയില്ല. 1513 01:24:24,568 --> 01:24:25,925 നിനക്ക് എങ്ങനെ ഈ ശാപം കിട്ടി? 1514 01:24:26,104 --> 01:24:26,520 ഇതൊരു ശാപമാണ്. 1515 01:24:26,976 --> 01:24:27,393 അത് ശരിയാണ്. 1516 01:24:27,839 --> 01:24:28,938 ആർക്കും എന്നെ മനസ്സിലായില്ല. 1517 01:24:29,335 --> 01:24:31,932 എനിക്ക് ആളുകളെ സഹിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, എനിക്ക് എൻ്റെ എല്ലാ സുഹൃത്തുക്കളെയും നഷ്ടപ്പെട്ടു. 1518 01:24:33,101 --> 01:24:34,627 ഞാൻ ജെയ്നെ കണ്ടുമുട്ടുന്നത് വരെ. 1519 01:24:37,858 --> 01:24:39,087 അജ്ഞാതരെ ഭയപ്പെടരുത്. 1520 01:24:39,444 --> 01:24:39,840 എന്ത്? 1521 01:24:40,058 --> 01:24:41,050 അതാണ് അവർ വാർത്തയിൽ പറഞ്ഞത്. 1522 01:24:41,307 --> 01:24:42,754 മറ്റുള്ളവർക്ക് അവ ശൂന്യമായ വാക്കുകളായിരുന്നു. 1523 01:24:42,755 --> 01:24:44,300 എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അവ വളരെ വ്യക്തമായി തോന്നി. 1524 01:24:44,301 --> 01:24:45,292 ഞങ്ങൾക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1525 01:24:46,262 --> 01:24:47,253 അയ്യോ! 1526 01:24:50,048 --> 01:24:51,039 അതാരാണ്? 1527 01:24:53,835 --> 01:24:54,270 ബോയ്ഡ്! 1528 01:24:54,369 --> 01:24:55,360 നിർത്തുക! 1529 01:24:55,459 --> 01:24:56,450 ബോയ്ഡ്! 1530 01:25:05,093 --> 01:25:06,084 ശപിക്കുക! 1531 01:25:06,877 --> 01:25:07,650 നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകണം. 1532 01:25:07,868 --> 01:25:08,581 ഓടുക! 1533 01:25:08,660 --> 01:25:08,879 എങ്ങനെ? 1534 01:25:09,077 --> 01:25:10,069 ബ്രേക്കുകൾ! 1535 01:25:14,270 --> 01:25:15,143 അയ്യോ! 1536 01:25:15,222 --> 01:25:16,213 അയ്യോ! 1537 01:25:17,640 --> 01:25:18,076 ഇല്ല! 1538 01:25:18,255 --> 01:25:18,532 ഇല്ല! 1539 01:25:18,572 --> 01:25:18,829 ഇല്ല! 1540 01:25:18,830 --> 01:25:19,027 ഇല്ല! 1541 01:25:19,047 --> 01:25:20,038 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല! 1542 01:25:21,307 --> 01:25:22,516 അവൻ ഞങ്ങളെ തല്ലാൻ പോകുന്നു! 1543 01:25:22,695 --> 01:25:23,686 പുറത്തുപോകുക! 1544 01:25:36,936 --> 01:25:37,591 അത് എനിക്ക് തരൂ! 1545 01:25:37,729 --> 01:25:38,166 ഹേയ്! 1546 01:25:38,167 --> 01:25:39,158 ഹേയ്! 1547 01:25:47,570 --> 01:25:48,561 പുറത്തുപോകുക! 1548 01:25:55,123 --> 01:25:55,994 അയ്യോ! 1549 01:25:56,074 --> 01:25:56,668 അയ്യോ! 1550 01:25:57,025 --> 01:25:57,462 ശരി. 1551 01:25:57,679 --> 01:25:58,670 ശരി. 1552 01:26:34,230 --> 01:26:34,964 വേഗം! 1553 01:26:35,024 --> 01:26:36,014 ചാടുക! 1554 01:26:48,016 --> 01:26:48,730 നിർത്തരുത്! 1555 01:26:48,848 --> 01:26:49,840 ചാടുക! 1556 01:26:50,772 --> 01:26:51,267 ചാടുക! 1557 01:26:51,485 --> 01:26:52,476 ഇപ്പോൾ! 1558 01:27:25,707 --> 01:27:27,650 അയ്യോ! 1559 01:27:35,430 --> 01:27:37,075 എനിക്ക് ശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല! 1560 01:27:37,174 --> 01:27:38,620 എനിക്ക് ശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല! 1561 01:27:39,156 --> 01:27:40,147 ശ്വസിക്കുക! 1562 01:27:42,784 --> 01:27:43,775 എനിക്ക് ശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല! 1563 01:27:44,745 --> 01:27:46,609 വെറുമൊരു പരിഭ്രാന്തി. 1564 01:27:46,747 --> 01:27:47,144 അയ്യോ! 1565 01:27:47,145 --> 01:27:47,342 അയ്യോ! 1566 01:27:47,343 --> 01:27:47,679 വെറുമൊരു പരിഭ്രാന്തി. 1567 01:27:47,680 --> 01:27:47,679 അയ്യോ! 1568 01:27:47,680 --> 01:27:47,917 അയ്യോ! 1569 01:27:48,571 --> 01:27:48,968 വെറുമൊരു പരിഭ്രാന്തി. 1570 01:27:48,969 --> 01:27:48,987 അയ്യോ! 1571 01:27:48,988 --> 01:27:49,265 അയ്യോ! 1572 01:27:49,266 --> 01:27:49,900 വെറുമൊരു പരിഭ്രാന്തി. 1573 01:27:49,901 --> 01:27:50,316 അയ്യോ! 1574 01:27:50,317 --> 01:27:50,316 അയ്യോ! 1575 01:27:50,317 --> 01:27:50,613 അയ്യോ! 1576 01:27:50,672 --> 01:27:50,672 അയ്യോ! 1577 01:27:50,673 --> 01:27:50,791 അയ്യോ! 1578 01:27:50,792 --> 01:27:50,950 അയ്യോ! 1579 01:27:50,951 --> 01:27:51,942 വെറുമൊരു പരിഭ്രാന്തി. 1580 01:27:52,079 --> 01:27:53,566 അയ്യോ! 1581 01:27:53,685 --> 01:27:53,784 അയ്യോ! 1582 01:27:54,161 --> 01:27:54,557 അയ്യോ! 1583 01:27:54,558 --> 01:27:54,557 അയ്യോ! 1584 01:27:54,558 --> 01:27:55,727 വെറുമൊരു പരിഭ്രാന്തി. 1585 01:27:56,103 --> 01:27:56,421 അയ്യോ! 1586 01:27:56,422 --> 01:27:56,421 അയ്യോ! 1587 01:27:56,422 --> 01:27:57,313 വെറുമൊരു പരിഭ്രാന്തി. 1588 01:27:57,314 --> 01:27:58,007 അയ്യോ! 1589 01:27:58,026 --> 01:27:58,640 അയ്യോ! 1590 01:27:58,641 --> 01:28:00,484 വെറുമൊരു പരിഭ്രാന്തി. 1591 01:28:00,722 --> 01:28:01,376 അയ്യോ! 1592 01:28:01,377 --> 01:28:07,521 അയ്യോ! 1593 01:28:07,522 --> 01:28:09,403 എനിക്ക് ഇത് വേണ്ട! 1594 01:28:09,840 --> 01:28:10,830 ഞാൻ പോകട്ടെ! 1595 01:28:11,128 --> 01:28:12,158 എനിക്ക് ഇത് വേണ്ട! 1596 01:28:12,575 --> 01:28:14,617 എനിക്ക് എൻ്റെ മനസ്സിനെ നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല! 1597 01:28:14,854 --> 01:28:15,271 നിർത്തുക! 1598 01:28:15,806 --> 01:28:16,064 നിർത്തുക! 1599 01:28:16,065 --> 01:28:17,056 ഒന്നും പറയരുത്! 1600 01:28:17,134 --> 01:28:18,442 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കൈ തരൂ! 1601 01:28:18,620 --> 01:28:19,611 എന്നെ നോക്കുക! 1602 01:28:19,711 --> 01:28:20,702 ഇല്ല, എനിക്ക് വേണ്ട! 1603 01:28:21,217 --> 01:28:22,208 ശ്വസിക്കുക! 1604 01:28:22,327 --> 01:28:23,457 ശ്വസിക്കുക! 1605 01:28:25,440 --> 01:28:25,994 അത്രയേയുള്ളൂ, നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്യുന്നു! 1606 01:28:26,193 --> 01:28:28,829 എനിക്ക് എൻ്റെ കൈകൾ അനുഭവപ്പെടുന്നില്ല! 1607 01:28:29,007 --> 01:28:29,998 എല്ലാം ശരിയാണ്! 1608 01:28:31,326 --> 01:28:32,377 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കൈ തരൂ! 1609 01:28:32,654 --> 01:28:34,042 നിങ്ങളുടെ കൈപ്പത്തി ഇവിടെ വയ്ക്കുക! 1610 01:28:34,043 --> 01:28:35,072 അനുഭവിക്കൂ! 1611 01:28:35,667 --> 01:28:36,658 ഞാനിവിടുണ്ട്! 1612 01:28:37,748 --> 01:28:38,740 ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്! 1613 01:28:38,819 --> 01:28:40,226 എല്ലാം ശരിയാണ്! 1614 01:28:41,000 --> 01:28:41,991 ഞങ്ങൾ സുരക്ഷിതരാണ്! 1615 01:28:42,149 --> 01:28:43,140 ഇത് ഓകെയാണ്! 1616 01:28:43,615 --> 01:28:45,617 എല്ലാം ശരിയാണ്! 1617 01:28:45,757 --> 01:28:47,639 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാമോ? 1618 01:28:51,941 --> 01:28:53,466 ഇത് ഓകെയാണ്! 1619 01:28:54,597 --> 01:28:55,588 എല്ലാം ശരിയാണ്! 1620 01:29:00,355 --> 01:29:01,544 നന്ദി! 1621 01:29:05,489 --> 01:29:06,539 കെൽനർ പോലീസിനെ അറിയിച്ചു. 1622 01:29:08,521 --> 01:29:09,846 അവൻ സാൻ്റിയാഗോയെയും ടീമിനെയും വിളിക്കുന്നു. 1623 01:29:09,869 --> 01:29:10,979 രണ്ടു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ അവർ എത്തും. 1624 01:29:13,714 --> 01:29:14,706 ഹ്യൂഗോ? 1625 01:29:16,203 --> 01:29:17,758 പവലിയനിൽ നിന്ന് മാറുക. 1626 01:29:18,135 --> 01:29:19,126 ഇപ്പോൾ! 1627 01:29:20,211 --> 01:29:20,870 അതെ, തീർച്ചയായും. 1628 01:29:21,029 --> 01:29:22,020 നമുക്ക് പോകാം. 1629 01:29:27,267 --> 01:29:28,258 ഹലോ, ഹ്യൂഗോ. 1630 01:29:34,864 --> 01:29:36,122 നീ, ദയവായി. 1631 01:29:37,605 --> 01:29:38,958 ഇതൊരു ആയുധമല്ല. 1632 01:29:38,959 --> 01:29:40,940 ഇതൊരു മാന്ത്രിക വടിയാണ്. 1633 01:29:41,297 --> 01:29:42,644 അതൊരു ആയുധമല്ല. 1634 01:29:42,901 --> 01:29:43,358 നീ, ഞാൻ നിന്നോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു. 1635 01:29:43,378 --> 01:29:45,875 ഈ മാന്ത്രിക വടിക്ക് കൂടുതൽ സങ്കീർണ്ണതയുണ്ട് പ്രധാന പ്രവർത്തനവും. 1636 01:29:46,618 --> 01:29:48,571 കെൽനർ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു കരാറുകാരനാണ്. 1637 01:29:49,770 --> 01:29:51,663 അതുകൊണ്ടാണ് കടന്നുകയറുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടത്. 1638 01:29:53,428 --> 01:29:56,202 അതെ, അത് ശരിയാണ്. 1639 01:29:59,155 --> 01:30:02,248 18-ാം നമ്പറിൻ്റെ ഇൻ്റീരിയർ അവനെ ആകർഷിച്ചു. 1640 01:30:04,627 --> 01:30:05,618 അത് നിങ്ങൾ സങ്കൽപ്പിക്കുന്നതല്ല. 1641 01:30:06,588 --> 01:30:09,088 ഇത് അവരുടെ പ്ലാൻ ആണെങ്കിൽ, അവരുടെ താൽപ്പര്യങ്ങൾക്കാണ് മുൻഗണന. 1642 01:30:09,089 --> 01:30:12,892 ലോകത്തെക്കുറിച്ചുള്ള എത്ര സങ്കടകരവും ഇരുണ്ടതുമായ വീക്ഷണം. 1643 01:30:13,268 --> 01:30:14,656 എന്നെ അപമാനിക്കാൻ ശ്രമിക്കരുത്. 1644 01:30:14,815 --> 01:30:16,341 നീ, നീ പറയുന്നത് ഞാൻ കേൾക്കുന്നു. 1645 01:30:17,094 --> 01:30:18,502 അതാണ് ഞാൻ കണ്ടെത്തിയത്. 1646 01:30:19,373 --> 01:30:20,027 നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളിൽ നിന്നോ? 1647 01:30:20,364 --> 01:30:21,356 അതെ. 1648 01:30:21,821 --> 01:30:24,487 അവരെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം സഹാനുഭൂതി ഒരു പരിണാമമാണ് നേട്ടം. 1649 01:30:25,389 --> 01:30:26,905 ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട നേട്ടം. 1650 01:30:27,788 --> 01:30:30,751 യഥാർത്ഥത്തിൽ, അത് കാമ്പിലാണ് എല്ലാ ബുദ്ധിജീവികളുടെയും. 1651 01:30:31,989 --> 01:30:35,449 മനുഷ്യരാശിക്ക് ഇത് മനസ്സിലാകുന്നില്ല എന്നതാണ് സത്യം നമ്മെ നാശത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നു. 1652 01:30:37,481 --> 01:30:40,266 അനുകമ്പയിൽ നിന്ന് അവനെ വിട്ടയച്ചോ? 1653 01:30:42,376 --> 01:30:43,367 അഞ്ച് വർഷം മുമ്പായിരുന്നു അത്. 1654 01:30:43,858 --> 01:30:44,944 അത് നിങ്ങളായിരുന്നു, അല്ലേ? 1655 01:30:47,183 --> 01:30:48,174 അതെ. 1656 01:30:49,711 --> 01:30:51,663 പ്രവൃത്തി വിഡ്ഢിത്തമായിരുന്നുവെന്ന് വ്യക്തമാണ്. 1657 01:30:52,639 --> 01:30:54,675 പക്ഷെ നിനക്ക് എങ്ങനെ എന്നോട് കള്ളം പറയാൻ കഴിഞ്ഞു അഞ്ച് വർഷത്തേക്ക്? 1658 01:30:54,834 --> 01:30:56,539 നിങ്ങൾ നിരന്തരം നുണ പറഞ്ഞു, എല്ലാ ദിവസവും. 1659 01:30:56,717 --> 01:30:58,164 ഓരോ പ്രവൃത്തിയും ഓരോ വാക്കും. 1660 01:30:58,323 --> 01:30:59,314 അതെല്ലാം നുണയായിരുന്നു. 1661 01:31:01,028 --> 01:31:02,902 എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ വഴി തെറ്റിയത്? 1662 01:31:04,447 --> 01:31:04,924 അന്ന്. 1663 01:31:05,181 --> 01:31:06,172 നീ ന്യൂ ആയിരുന്നപ്പോഴും. 1664 01:31:08,848 --> 01:31:09,839 എപ്പോഴാണ് നിനക്ക് അവളെ നഷ്ടമായത്? 1665 01:31:14,507 --> 01:31:16,519 നിനക്ക് അവളെ നഷ്ടപ്പെട്ടു, എനിക്ക് നിന്നെ ഏതാണ്ട് നഷ്ടപ്പെട്ടു. 1666 01:31:17,411 --> 01:31:18,418 അവസാനം, നിങ്ങൾ സ്വയം പൂർണ്ണമായും അടച്ചു. 1667 01:31:18,442 --> 01:31:19,631 നിനക്ക് എന്നെ മനസ്സിലായെന്ന് കരുതരുത്. 1668 01:31:19,869 --> 01:31:22,188 അന്നുമുതൽ നിനക്ക് എന്നെ വിശ്വാസമില്ല. അല്ലെങ്കിൽ മറ്റാരെങ്കിലും. 1669 01:31:22,366 --> 01:31:23,830 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാര്യത്തിൽ മാത്രമേ താൽപ്പര്യമുണ്ടായിട്ടുള്ളൂ. 1670 01:31:23,853 --> 01:31:25,692 അവരെ കാണണം എന്ന ആഗ്രഹമായി ഒരു അഭിനിവേശം. 1671 01:31:25,716 --> 01:31:27,381 എന്നാൽ അവരെ അറിയാതിരിക്കാൻ കഴിയില്ല. 1672 01:31:28,193 --> 01:31:29,185 അത് പോലും എങ്ങനെ സാധ്യമാകും? 1673 01:31:30,498 --> 01:31:34,279 അസൂയ 18 ഒരു മനുഷ്യനല്ലെങ്കിൽ പോലും, അവർ നിങ്ങളെക്കാളും എന്നെക്കാളും സ്രഷ്ടാവിനോട് കൂടുതൽ അടുപ്പം. 1674 01:31:34,467 --> 01:31:35,370 നിങ്ങൾ അവരെ ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ല. 1675 01:31:35,394 --> 01:31:38,442 എനിക്ക് നമ്മളെ പേടിയാണ്. 1676 01:31:39,968 --> 01:31:43,110 കാരണം Vordax സംഘടന നിലനിൽക്കുന്നു അന്ന് ഞങ്ങൾ ഒരു കാര്യം മനസ്സിലാക്കി. 1677 01:31:43,111 --> 01:31:45,638 മനുഷ്യരാശിക്ക് ഈ കണ്ടെത്തൽ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 1678 01:31:47,193 --> 01:31:50,116 നമ്മുടെ ലോകത്തിൻ്റെ ദുർബലമായ ക്രമം ഒരു നിമിഷം കൊണ്ട് തകരും. 1679 01:31:50,404 --> 01:31:52,959 കെൽനർ മോഷ്ടിച്ച ആർക്കൈവ് ഒരു വൈറസാണ്, ഒരു പ്ലേഗ്. 1680 01:31:52,960 --> 01:31:55,806 ഭൂമിയിലെ ആളുകൾക്ക് അതിനുള്ള പ്രതിരോധശേഷി ഇല്ല. 1681 01:31:57,212 --> 01:32:01,256 എൻ്റെ ശക്തിയും സമ്പത്തും സംരക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ 35 വർഷം ചെലവഴിച്ചു. 1682 01:32:01,504 --> 01:32:02,763 അത്രയേ നീ സംരക്ഷിച്ചിരുന്നുള്ളൂ. 1683 01:32:03,209 --> 01:32:06,112 ഈ വൈറസ് വളരെ ശക്തമാണ്, അത് നിയന്ത്രിക്കുക അസാധ്യമാണ്. 1684 01:32:06,113 --> 01:32:06,112 മനുഷ്യത്വത്തിന് അതിൽ നിന്ന് സ്വയം സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല. 1685 01:32:06,113 --> 01:32:07,937 എന്തെങ്കിലും വിശ്വസിക്കാൻ എല്ലാവർക്കും അവകാശമുണ്ട്. 1686 01:32:08,214 --> 01:32:10,236 കൂടാതെ ആരെങ്കിലും അവരിൽ വിശ്വസിക്കേണ്ടതും ആവശ്യമാണ്. 1687 01:32:11,901 --> 01:32:13,387 ന്യൂ, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പരമാവധി ചെയ്തു. 1688 01:32:13,388 --> 01:32:18,144 അവർ എന്താണ് കാണുന്നത് എന്ന് മനസിലാക്കാൻ ശ്രമിച്ച എല്ലാവർക്കും, നീ അവരുടെ കണ്ണിന്മേൽ ഒരു മൂടുപടം ഇട്ടു. 1689 01:32:18,590 --> 01:32:22,466 നിങ്ങളും നിങ്ങളുടെ വോർട്ടക്സും എല്ലാ ചോദ്യങ്ങളും അടിച്ചമർത്തി ജനങ്ങളെ നിശബ്ദരാക്കുകയും ചെയ്തു. 1690 01:32:23,100 --> 01:32:26,707 വർഷങ്ങളോളം നിങ്ങൾ സാക്ഷികളെ നിന്ദിക്കുകയും പരിഹസിക്കുകയും ചെയ്തു അവരുടെ അത്ഭുതത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു. 1691 01:32:28,645 --> 01:32:32,674 ഞങ്ങൾ സാക്ഷികളെ വിശ്വസിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ ലോകത്തെ നിഷേധിക്കുന്നു വിശ്വസിക്കാനുള്ള അവകാശം. 1692 01:32:33,338 --> 01:32:35,666 എല്ലാവരും ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു, അജ്ഞാതരെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു, 1693 01:32:35,667 --> 01:32:39,275 അനുഭവങ്ങൾ പങ്കുവയ്ക്കുന്നു, സത്യത്തിനും സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനും വേണ്ടി കാംക്ഷിക്കുന്നു. 1694 01:32:39,615 --> 01:32:42,087 79 വർഷത്തെ വഞ്ചനയുടെ യുഗത്തിന് ഇത് അവസാനമാണ്. 1695 01:32:42,088 --> 01:32:45,657 പരദൂഷണത്തിൻ്റെ കഥയെക്കുറിച്ചുള്ള നിശബ്ദതയും. 1696 01:32:46,113 --> 01:32:47,461 ഞങ്ങൾ വിചാരണയ്ക്ക് തയ്യാറാണ്. 1697 01:32:48,451 --> 01:32:48,888 പുറത്തുപോകുക! 1698 01:32:48,889 --> 01:32:49,482 പുറത്തുപോകുക! 1699 01:32:49,739 --> 01:32:50,493 ഞാൻ മാപ്പപേക്ഷിക്കുന്നു. 1700 01:32:50,533 --> 01:32:51,564 പുറത്തുകടക്കുക, ഒരിക്കലും തിരികെ വരരുത്! 1701 01:32:57,629 --> 01:33:00,047 പന്ത്രണ്ട് ഗൂഢാലോചനക്കാരുടെ വിവരങ്ങൾ നിങ്ങൾ കാണുന്നുണ്ടോ? 1702 01:33:00,879 --> 01:33:02,128 സ്ക്രീനിൽ മുഖം കാണിക്കൂ, വേഗം. 1703 01:33:03,456 --> 01:33:04,170 അതാരാണ്? 1704 01:33:04,308 --> 01:33:06,073 ഗ്രേസ് ചാവോ, ന്യൂറോബയോളജി. 1705 01:33:06,211 --> 01:33:06,430 പിന്നെ അവനെ? 1706 01:33:07,024 --> 01:33:08,887 നഥാൻ ട്വിനിംഗ്, ഹ്യൂഗോയുടെ സഹായി. 1707 01:33:09,492 --> 01:33:10,840 ഞാൻ മൊബൈൽ ഫോൺ ട്രാക്ക് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കാം. 1708 01:33:10,929 --> 01:33:11,920 നേരിട്ട്. 1709 01:33:15,517 --> 01:33:17,103 ഇന്നലെ രാത്രി ഫോൺ ഓഫായിരുന്നു. 1710 01:33:17,401 --> 01:33:18,392 അത് അവിടെയുണ്ട്. 1711 01:33:18,768 --> 01:33:21,088 റൂട്ടുകളുടെ കവല പരിശോധിക്കുന്നു. 1712 01:33:21,523 --> 01:33:25,171 15 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ, ഞാൻ IE ട്രാക്ടറി മോഡൽ നൽകും. 1713 01:33:34,110 --> 01:33:34,744 അമോറ സഹോദരിമാരോ? 1714 01:33:35,062 --> 01:33:36,053 സഹോദരിമാരോ? 1715 01:33:45,438 --> 01:33:46,430 ജെയ്ൻ? 1716 01:33:46,826 --> 01:33:47,817 നീ എവിടെയാണ് ജെയ്ൻ? 1717 01:33:51,187 --> 01:33:52,178 ദൈവം നമ്മെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 1718 01:33:53,010 --> 01:33:54,476 ദൈവം നമ്മെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നില്ല. 1719 01:33:54,834 --> 01:33:58,124 അത് സത്യമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. എന്നാൽ ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു, അവൻ നമ്മെ മാത്രമാണോ സ്നേഹിക്കുന്നത്? 1720 01:33:58,204 --> 01:34:02,108 "ശാശ്വത ഗ്രന്ഥം" പറയുന്നത് സൃഷ്ടിയുടെ ഉത്തരവാദിത്തം ഞങ്ങൾക്കാണ്, 1721 01:34:02,366 --> 01:34:05,240 ഭൂമിക്കപ്പുറം സൃഷ്ടിയുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 1722 01:34:07,698 --> 01:34:08,688 എന്ത്? 1723 01:34:08,838 --> 01:34:14,120 ഭൂമിയിലെ ദൈവത്തിൻ്റെ സൃഷ്ടിയുടെ ഉത്തരവാദിത്തം ഞങ്ങളാണെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു. 1724 01:34:24,289 --> 01:34:25,834 മറ്റ് സൃഷ്ടികൾ ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 1725 01:34:27,925 --> 01:34:28,917 അതെ. 1726 01:34:30,453 --> 01:34:31,444 ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു. 1727 01:34:31,880 --> 01:34:34,645 അല്ലെങ്കിൽ, അവൻ എന്തിന് സൃഷ്ടിച്ചു ഈ വിശാലമായ പ്രപഞ്ചം? 1728 01:34:34,819 --> 01:34:38,292 ഞങ്ങളെ വെറുതെ വിടാൻ? 1729 01:34:41,146 --> 01:34:43,605 പിന്നെ നമ്മൾ ഒറ്റയ്ക്കല്ലെന്ന് തെളിഞ്ഞാലോ? 1730 01:34:44,289 --> 01:34:48,916 ആരെങ്കിലും വ്യക്തമായി കാണിച്ചാലോ? 1731 01:34:51,255 --> 01:34:52,584 നിനക്ക് പേടിയുണ്ടോ? 1732 01:34:53,258 --> 01:34:54,249 ഇല്ല. 1733 01:34:54,428 --> 01:34:56,052 ഞാൻ എന്തിനെ ഭയപ്പെടണം? 1734 01:34:56,330 --> 01:34:57,321 പക്ഷേ... 1735 01:34:57,781 --> 01:34:59,363 ഒരുപക്ഷേ അത് ദുരന്തത്തിൽ അവസാനിക്കും. 1736 01:34:59,522 --> 01:35:01,761 ഒരുപക്ഷേ അത് നിങ്ങളുടെ ജീവിതം നശിപ്പിക്കും എല്ലാ വിശ്വാസികളുടെയും ജീവിതവും. 1737 01:35:02,058 --> 01:35:02,435 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യും? 1738 01:35:02,436 --> 01:35:05,566 ഓ, പ്രിയ ജെയിൻ. 1739 01:35:06,647 --> 01:35:10,542 നിങ്ങൾക്ക് ദൈവത്തിലുള്ള വിശ്വാസം നഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടില്ല. 1740 01:35:11,801 --> 01:35:13,673 നിങ്ങൾക്ക് ആളുകളിലുള്ള വിശ്വാസം നഷ്ടപ്പെട്ടു. 1741 01:35:18,897 --> 01:35:21,335 നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ബിൽ അടയ്ക്കാൻ ആളുകൾ നിങ്ങളോട് പറയും. 1742 01:35:29,135 --> 01:35:30,562 കമ്പ്യൂട്ടറിൽ എന്തോ ഒന്ന് നോക്കി. 1743 01:35:31,196 --> 01:35:32,187 അതെ. 1744 01:35:32,475 --> 01:35:34,150 എന്താണ് KCXE? 1745 01:35:34,715 --> 01:35:36,647 കെ-സി-എക്സ്-ഇ. 1746 01:35:44,531 --> 01:35:45,998 ചെറുക്കനെ നീ നിന്നെ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 1747 01:35:46,121 --> 01:35:47,113 അതെ, തീർച്ചയായും. 1748 01:35:48,005 --> 01:35:49,550 പിന്നെ പത്തു വർഷത്തിനു ശേഷം ഞാൻ എല്ലാം ഓർക്കുന്നു. 1749 01:35:54,794 --> 01:35:55,785 കേൾക്കുക. 1750 01:35:56,260 --> 01:35:58,381 എൻ്റെ കുട്ടിക്കാലം കാണുന്നുണ്ടോ? 1751 01:36:18,540 --> 01:36:19,571 അതൊരു കുറുക്കൻ മാത്രം. 1752 01:36:34,595 --> 01:36:35,091 ഇല്ല! 1753 01:36:35,092 --> 01:36:35,586 ഇല്ല! 1754 01:36:35,626 --> 01:36:35,824 ഇല്ല! 1755 01:36:35,883 --> 01:36:36,577 നിർത്തുക! 1756 01:36:36,776 --> 01:36:37,113 ഡാനിയേൽ! 1757 01:36:37,251 --> 01:36:37,470 കാത്തിരിക്കൂ! 1758 01:36:37,727 --> 01:36:38,719 ഇല്ല! 1759 01:36:40,680 --> 01:36:42,008 എല്ലാം ശരിയാകും. 1760 01:36:42,128 --> 01:36:42,702 എല്ലാം എളുപ്പമാകും. 1761 01:36:43,039 --> 01:36:44,030 പോകൂ. 1762 01:36:44,526 --> 01:36:45,517 അവൻ നമ്മിൽ ഒരാളാണ്. 1763 01:36:45,973 --> 01:36:49,104 ഞങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യില്ലെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പാക്കുന്നു ആരുടെയെങ്കിലും കാഴ്ച നഷ്ടപ്പെടുക. 1764 01:36:58,084 --> 01:36:59,075 ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 1765 01:36:59,531 --> 01:37:00,086 ശരി. 1766 01:37:00,264 --> 01:37:01,255 പിന്നെ, പോകാം. 1767 01:37:01,651 --> 01:37:03,336 തീയുടെ പ്രയോജനം എന്താണ്? 1768 01:37:03,951 --> 01:37:05,894 എല്ലാവരും അതിലൂടെ നടക്കുന്നു എന്ന്. 1769 01:37:53,882 --> 01:37:54,992 നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1770 01:37:55,843 --> 01:37:56,835 അതെ, കുറഞ്ഞത് നിങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നു. 1771 01:37:57,083 --> 01:37:57,796 സംശയം ഇല്ലായിരുന്നു. 1772 01:37:57,797 --> 01:37:58,987 ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ നിങ്ങളെ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല. 1773 01:38:05,249 --> 01:38:06,240 മാർഗരറ്റ്? 1774 01:38:08,619 --> 01:38:09,610 മാർഗരറ്റ്? 1775 01:38:13,297 --> 01:38:14,288 ഹലോ, മാർഗരറ്റ്. 1776 01:38:16,671 --> 01:38:17,835 ഞാൻ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1777 01:38:19,382 --> 01:38:20,472 നീ അവരുടെ "യുഗം" ആണെന്ന് എനിക്കറിയാം. 1778 01:38:22,850 --> 01:38:23,842 നാഥൻ. 1779 01:38:25,586 --> 01:38:26,577 ക്ലോയി. 1780 01:38:27,727 --> 01:38:28,717 മാലിക്. 1781 01:38:29,511 --> 01:38:30,502 ജോർദാൻ. 1782 01:38:31,592 --> 01:38:32,583 ലാറ്റിറ്റിയ. 1783 01:38:33,118 --> 01:38:34,109 കൃപ. 1784 01:38:35,517 --> 01:38:36,508 ഹലോ, ടെറി. 1785 01:38:37,003 --> 01:38:37,994 കെയ്റ്റ്ലിൻ. 1786 01:38:38,599 --> 01:38:39,590 നിങ്ങൾ എവററ്റാണ്. 1787 01:38:59,074 --> 01:39:00,066 മാർഗരറ്റ്? 1788 01:39:07,028 --> 01:39:08,495 എല്ലാം തികച്ചും സുരക്ഷിതമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1789 01:39:12,211 --> 01:39:13,202 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ നോക്കാത്തത്? 1790 01:39:15,180 --> 01:39:18,252 കാരണം നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം അറിയാം. എല്ലാം, തുടക്കം മുതൽ അവസാനം വരെ. 1791 01:39:20,308 --> 01:39:22,989 ഞാൻ ഇതുവരെ തയ്യാറായിട്ടില്ല. 1792 01:39:25,120 --> 01:39:28,618 എന്തിനാ പണിതത് എന്നെങ്കിലും പറയൂ എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെയും അമ്മയുടെയും വീട് ഇവിടെയുണ്ടോ? 1793 01:39:28,718 --> 01:39:29,709 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് നിർമ്മിച്ചത്? 1794 01:39:30,056 --> 01:39:31,374 വിശദീകരിക്കുക. എന്താണ് അതിനർത്ഥം? 1795 01:39:31,532 --> 01:39:32,523 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തത്? 1796 01:39:33,059 --> 01:39:34,049 കാരണം ഞാൻ അവിടെയാണ് വളർന്നത്. 1797 01:39:34,228 --> 01:39:35,219 ഞാൻ വളർന്നു. 1798 01:39:35,397 --> 01:39:36,428 ഇതാണ് എൻ്റെ ജീവിതം. 1799 01:39:36,845 --> 01:39:37,836 അതെൻ്റെ ജീവിതമാണ്. 1800 01:39:38,212 --> 01:39:39,204 അതാണ് പ്രധാനം. 1801 01:39:39,283 --> 01:39:40,195 ഞാൻ എന്തിനുവേണ്ടി പരിശ്രമിക്കുന്നു. 1802 01:39:40,234 --> 01:39:41,225 ഞാൻ ആരാണ്? 1803 01:39:41,295 --> 01:39:43,445 നിങ്ങളോടൊപ്പം, അവരോടൊപ്പം, അല്ലെങ്കിൽ അവളുടെ കൂടെ, ഞാൻ ഇനി ഒരിക്കലും ഉണ്ടാകില്ല. 1804 01:39:43,698 --> 01:39:44,689 പിന്നെ ഞാൻ ആരാണ്? 1805 01:39:48,322 --> 01:39:48,777 ഇല്ല. 1806 01:39:49,173 --> 01:39:49,629 ഇല്ല. 1807 01:39:50,145 --> 01:39:50,600 ഇല്ല. 1808 01:39:50,819 --> 01:39:51,116 ഇല്ല. 1809 01:39:51,117 --> 01:39:51,414 ഇല്ല. 1810 01:39:51,415 --> 01:39:52,406 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. 1811 01:39:53,965 --> 01:39:55,952 എനിക്ക് ആരുടെയും ദൈവമാകാൻ ഉദ്ദേശമില്ല. 1812 01:40:03,663 --> 01:40:08,073 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 1813 01:40:38,856 --> 01:40:39,847 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 1814 01:41:05,942 --> 01:41:06,616 എൻ്റെ മുറി. 1815 01:41:06,617 --> 01:41:12,186 എല്ലാം പഴയതുപോലെ തന്നെ. 1816 01:41:40,730 --> 01:41:42,334 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് നിർമ്മിച്ചത്? 1817 01:41:43,871 --> 01:41:45,050 ഇതൊരു സംക്രമണ മേഖലയാണ്. 1818 01:41:47,765 --> 01:41:49,133 സമ്പർക്കത്തിനും അനുഭവത്തിനുമുള്ള ഒരിടം. 1819 01:41:50,362 --> 01:41:51,829 പരിചിതമായ അന്തരീക്ഷം സഹായിക്കുന്നു. 1820 01:41:53,127 --> 01:41:54,118 എന്തുതരം അനുഭവം? 1821 01:41:57,265 --> 01:41:58,653 മാർഗരറ്റുമായി പങ്കുവെച്ച അനുഭവം. 1822 01:42:01,591 --> 01:42:02,582 ഞാൻ അവളുടെ കൂടെയുണ്ട്. 1823 01:42:03,147 --> 01:42:04,763 ഇനിയൊരിക്കലും അങ്ങനെയൊരു അനുഭവത്തിലൂടെ ജീവിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 1824 01:42:05,060 --> 01:42:06,586 ആ രാത്രി ഓർമ്മയുണ്ടോ? 1825 01:42:06,606 --> 01:42:08,628 ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല, ഓർക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 1826 01:42:09,034 --> 01:42:11,006 ഓർമ്മകൾ എന്നിൽ അടിച്ചേൽപ്പിക്കുന്നത് നിർത്തൂ. 1827 01:42:11,442 --> 01:42:12,830 കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ! 1828 01:42:14,267 --> 01:42:16,934 1996 ഫെബ്രുവരി 23 ന് ബന്ധപ്പെട്ട എല്ലാം ഞാൻ ഇല്ലാതാക്കേണ്ടതായിരുന്നു. 1829 01:42:17,696 --> 01:42:18,658 എനിക്കൊന്നും അറിയണമെന്നില്ല. 1830 01:42:18,678 --> 01:42:21,151 ഭാവിയിലേക്കുള്ള ഒരേയൊരു വഴി അറിവാണ് ഭൂതകാലത്തെ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 1831 01:42:21,175 --> 01:42:21,849 അതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ സംസാരിക്കില്ല. 1832 01:42:21,850 --> 01:42:22,800 യാത്രയ്ക്ക് അതിൻ്റേതായ ലക്ഷ്യമുണ്ട്. 1833 01:42:22,801 --> 01:42:23,276 എനിക്ക് വേണ്ട. 1834 01:42:23,647 --> 01:42:25,317 എന്നെ കാറിൽ കയറാൻ നിർബന്ധിക്കരുത്. 1835 01:42:25,417 --> 01:42:26,507 ഇല്ല എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. 1836 01:42:32,374 --> 01:42:33,365 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സമ്മാനമുണ്ട്. 1837 01:42:34,000 --> 01:42:34,991 എന്നാൽ നിങ്ങൾ അത് നിയന്ത്രിക്കുന്നില്ല. 1838 01:42:35,694 --> 01:42:37,003 അതിൻ്റെ ഉദ്ദേശം നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 1839 01:42:38,063 --> 01:42:40,193 എന്തെല്ലാം വെല്ലുവിളികളാണെന്ന് ഊഹിക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല നാളെ നിങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുന്നു. 1840 01:42:41,898 --> 01:42:43,405 എല്ലാം മാറ്റാൻ ഒരു വഴിയുണ്ട്. 1841 01:42:44,178 --> 01:42:45,684 ആരംഭ സ്ഥലത്തേക്ക് മടങ്ങുന്നു. 1842 01:42:47,211 --> 01:42:48,202 വീട്. 1843 01:42:55,283 --> 01:42:58,400 അപ്പോൾ, മാർഗരറ്റ്, നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം മനസ്സിലാകും. 1844 01:42:59,381 --> 01:43:00,699 നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാ അറിവും ലഭിക്കും. 1845 01:43:22,929 --> 01:43:24,148 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും ഒരു സമ്മാനമുണ്ട്. 1846 01:43:25,318 --> 01:43:29,480 മാർഗരറ്റ്, നിങ്ങളുടെ പ്രത്യേക സമ്മാനം വർഷങ്ങളോളം നിശ്ചലമായി കിടന്നു. എന്നാൽ ഇന്നലെ രാവിലെ ഉണർന്നു. 1847 01:43:29,728 --> 01:43:30,718 നിങ്ങളുടേത് 15 വയസ്സ്. 1848 01:43:32,097 --> 01:43:34,178 പ്രപഞ്ചത്തിൻ്റെ മഹത്തായ പുസ്തകം എഴുതപ്പെട്ട ഭാഷ നിങ്ങൾ പഠിച്ചു. 1849 01:43:35,387 --> 01:43:38,241 ഗണിതം. 1850 01:43:39,550 --> 01:43:40,541 ഈ സമ്മാനത്തിൻ്റെ ഉദ്ദേശ്യം അത് നൽകിയ വ്യക്തിയെ മനസ്സിലാക്കുക എന്നതാണ്. 1851 01:43:40,937 --> 01:43:44,465 പിന്നെ എൻ്റേത്? 1852 01:43:45,852 --> 01:43:46,546 നമ്മളെയെല്ലാം മനസ്സിലാക്കാൻ. 1853 01:43:46,547 --> 01:43:49,301 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും താക്കോലാണോ? 1854 01:43:52,562 --> 01:43:53,563 മനുഷ്യരാശിയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അവ രണ്ടും മാത്രമേ നിലനിൽക്കുന്നുള്ളൂ. 1855 01:43:56,378 --> 01:43:59,787 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് നിയന്ത്രിക്കാനോ കേൾക്കാനോ കഴിയും. 1856 01:44:22,839 --> 01:44:25,635 അത് അറിയുക. 1857 01:44:27,676 --> 01:44:28,668 ഈ ഉപകരണം ഇച്ഛാശക്തിയുടെ ഒരു ഉപകരണമാണ്. 1858 01:44:29,981 --> 01:44:31,344 എന്നാൽ നിങ്ങൾ അതിൽ വിശ്വസിക്കണം. 1859 01:44:32,741 --> 01:44:34,099 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കണം. 1860 01:44:34,100 --> 01:44:38,162 എന്ത്? 1861 01:44:40,501 --> 01:44:41,492 എല്ലാം ശരിയാകും. 1862 01:44:42,145 --> 01:44:43,197 ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. 1863 01:44:43,613 --> 01:44:44,604 ബന്ധം തകർക്കരുത്. 1864 01:45:03,047 --> 01:45:04,633 ബന്ധം തകർക്കരുത്. 1865 01:45:04,634 --> 01:45:05,626 മാർഗരറ്റ്, മുറിക്ക് ചുറ്റും നോക്കൂ. 1866 01:45:12,815 --> 01:45:14,044 നിനക്ക് പത്തു വയസ്സായി. 1867 01:45:21,908 --> 01:45:22,909 നിങ്ങൾ കിടക്കയിൽ ഉറങ്ങുകയാണ്. 1868 01:45:22,948 --> 01:45:24,038 എന്തോ നിങ്ങളെ ഉണർത്തി, അല്ലേ? 1869 01:45:25,485 --> 01:45:26,770 അതെ. 1870 01:45:26,794 --> 01:45:26,813 പിന്നെ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 1871 01:45:27,185 --> 01:45:29,886 ഞാൻ പാടുകയായിരുന്നു. 1872 01:45:30,778 --> 01:45:32,126 സന്തോഷത്തോടെ, അവൻ തൻ്റെ നേരെ കോട്ടയിലേക്ക് പോയി. 1873 01:45:49,777 --> 01:45:54,386 അവനെ കാത്തിരിക്കുന്ന സന്തോഷം ആസ്വദിക്കാൻ. 1874 01:45:56,031 --> 01:46:00,035 പക്ഷികൾ പാടും. 1875 01:46:02,591 --> 01:46:04,950 അവർ ഇവിടെയുണ്ട്. 1876 01:46:17,329 --> 01:46:18,320 അവിടെ, അവിടെ. 1877 01:46:19,965 --> 01:46:20,956 മുറിയിൽ, അവിടെത്തന്നെ. 1878 01:46:22,146 --> 01:46:23,255 ഇല്ല, നിങ്ങൾ അവരെ പിന്തുടരരുത്. 1879 01:47:19,420 --> 01:47:20,788 അവർ മൃഗങ്ങളല്ല. 1880 01:47:21,263 --> 01:47:22,254 നിങ്ങൾ അവരെ പിന്തുടരരുത്. 1881 01:47:22,551 --> 01:47:23,543 അവർ മൃഗങ്ങളല്ല. 1882 01:47:23,622 --> 01:47:24,415 അവർ മൃഗങ്ങളല്ല. 1883 01:47:24,633 --> 01:47:25,624 കുഴപ്പമില്ല, എല്ലാം ശരിയാണ്. 1884 01:47:26,000 --> 01:47:26,991 അത് ശരിയല്ല. 1885 01:47:27,210 --> 01:47:27,606 ഞങ്ങൾ ഭയപ്പെടാതിരിക്കാനാണ് അവർ ഈ രൂപം സ്വീകരിച്ചത്. 1886 01:47:27,864 --> 01:47:30,560 എന്നിട്ട്... 1887 01:47:32,105 --> 01:47:33,096 ഞാൻ ഗ്ലാസിലൂടെ പോയി, ഒരു ചൂടിലൂടെ നടക്കുന്നത് പോലെ 1888 01:47:36,883 --> 01:47:39,442 വെള്ളച്ചാട്ടം. 1889 01:47:39,443 --> 01:47:42,781 ഒപ്പം ധാരാളം മഞ്ഞും. 1890 01:47:46,159 --> 01:47:47,239 നല്ല ചൂടായിരുന്നു. 1891 01:47:49,023 --> 01:47:50,609 കാട്ടിലെ വീട്. 1892 01:47:56,204 --> 01:47:57,195 ഹൻസലും ഗ്രെറ്റലും. 1893 01:48:04,712 --> 01:48:06,100 നിശബ്ദം. 1894 01:49:34,692 --> 01:49:35,386 നിശബ്ദം. 1895 01:49:35,387 --> 01:49:36,378 എനിക്ക് കൈ തരൂ. 1896 01:49:42,675 --> 01:49:43,760 വൗ. 1897 01:50:40,460 --> 01:50:41,451 വൗ. 1898 01:51:21,560 --> 01:51:22,551 ഹായ്, ഹ്യൂഗോ. 1899 01:52:00,915 --> 01:52:01,906 നിന്നെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം. 1900 01:52:06,247 --> 01:52:07,398 അത് കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ട്. 1901 01:52:25,445 --> 01:52:26,872 ഒരു പ്രവേശന കവാടമോ പുറത്തുകടക്കലോ? 1902 01:52:30,910 --> 01:52:31,788 ഇത് രണ്ടും ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1903 01:52:31,887 --> 01:52:32,878 ശരി, അത് എനിക്ക് തരൂ. 1904 01:52:33,235 --> 01:52:35,117 തെർമൽ ഡിറ്റക്ടർ ഉള്ളിലെ 43 താപ സ്രോതസ്സുകൾ വായിക്കുന്നു. 1905 01:52:36,009 --> 01:52:38,983 ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട വ്യവസായ മേഖലയാണിത്. 1906 01:52:39,300 --> 01:52:41,460 ഇവിടെ പരമാവധി അഞ്ച് പേരെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം. 1907 01:52:41,881 --> 01:52:44,577 കമാൻഡർ. 1908 01:52:52,362 --> 01:52:53,353 ദൗത്യം നിർവ്വഹിക്കുക. 1909 01:52:55,167 --> 01:52:56,159 പുറകിൽ ഒരെണ്ണം ഉണ്ട്. 1910 01:53:38,507 --> 01:53:39,181 തെറ്റൊന്നും ചെയ്യരുത്. 1911 01:53:39,182 --> 01:53:39,736 ഞങ്ങൾ തമ്മിൽ ഇപ്പോൾ കാണുന്നില്ല. 1912 01:53:39,984 --> 01:53:41,361 അവർ പറയുന്നത് കേൾക്കട്ടെ. 1913 01:53:42,134 --> 01:53:43,324 ഇവിടെ തരൂ. 1914 01:53:46,851 --> 01:53:47,843 എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട്. 1915 01:53:54,107 --> 01:53:55,098 ഇവിടെ ഒരു വ്യക്തി പോലുമില്ല. 1916 01:53:58,953 --> 01:54:00,667 അതാണ് നിങ്ങൾ കാണുന്നത്. 1917 01:54:00,668 --> 01:54:01,817 നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകണം. 1918 01:54:03,115 --> 01:54:05,068 അവർ ഉടൻ ശ്രദ്ധിക്കും. 1919 01:54:05,911 --> 01:54:06,971 രക്ഷപ്പെടാൻ സമയമായി, വേഗം! 1920 01:54:06,972 --> 01:54:07,963 ആരെയും കാണുന്നില്ല. 1921 01:54:19,002 --> 01:54:20,212 ആരും ഇല്ല. 1922 01:54:20,628 --> 01:54:21,440 വേഗം! 1923 01:54:21,540 --> 01:54:21,757 പോകാം, പോകാം! 1924 01:54:22,074 --> 01:54:23,065 പിൻവാതിൽ. 1925 01:54:23,185 --> 01:54:24,176 ഏതെങ്കിലും വാതിൽ. 1926 01:54:24,216 --> 01:54:24,671 നിശബ്ദത പാലിക്കുക എന്നതാണ് പ്രധാനം. 1927 01:54:24,750 --> 01:54:25,836 കഴിയുന്നത്ര നിശബ്ദത. 1928 01:54:25,861 --> 01:54:26,931 പോകാം, പോകാം! 1929 01:54:27,209 --> 01:54:28,199 നിശബ്ദം. 1930 01:54:28,417 --> 01:54:29,409 ആരും അനങ്ങുന്നില്ല. 1931 01:54:29,746 --> 01:54:30,955 അത് അവിടെയുണ്ട്. 1932 01:54:40,489 --> 01:54:40,885 നോക്കൂ. 1933 01:54:40,945 --> 01:54:41,936 ശപിക്കുക. 1934 01:54:44,711 --> 01:54:45,286 എനിക്ക് നിയന്ത്രണം നഷ്ടപ്പെടുന്നു. 1935 01:54:45,702 --> 01:54:46,693 വേഗത്തിൽ, വേഗത്തിൽ! 1936 01:54:47,248 --> 01:54:48,596 വേഗം! 1937 01:54:48,695 --> 01:54:48,933 എമർജൻസി എക്സിറ്റിലേക്ക്! 1938 01:54:48,973 --> 01:54:49,666 ഇത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. 1939 01:54:49,667 --> 01:54:50,737 നമുക്ക് പോകണം. 1940 01:54:50,738 --> 01:54:51,371 വെളിച്ചം ശ്രദ്ധിക്കുക. 1941 01:54:51,569 --> 01:54:52,560 എനിക്ക് ഇനി അത് എടുക്കാൻ കഴിയില്ല. 1942 01:54:55,553 --> 01:54:57,119 നമുക്ക് പോകാം. 1943 01:55:08,200 --> 01:55:09,191 അവിടെ, അവിടെ. 1944 01:55:12,441 --> 01:55:13,472 വെളിച്ചം. 1945 01:55:13,611 --> 01:55:14,602 വെളിച്ചം. 1946 01:55:17,080 --> 01:55:18,348 വെളിച്ചം, വെളിച്ചം, വെളിച്ചം! 1947 01:55:18,666 --> 01:55:19,656 ശ്രദ്ധിക്കുക, എന്തെങ്കിലും പിടിക്കുക. 1948 01:55:47,644 --> 01:55:49,725 ഇനി എങ്ങോട്ടാണ് നമ്മൾ പോകുന്നത്? 1949 01:56:11,068 --> 01:56:12,203 എനിക്ക് ഒരിടത്ത് മാത്രമേ താൽപ്പര്യമുള്ളൂ. 1950 01:56:14,046 --> 01:56:15,394 യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ ഷെഞ്ചൻ ഏരിയയിലുടനീളം അടിയന്തര സുരക്ഷാ നടപടികൾ നടപ്പിലാക്കുന്നു, അതിർത്തികൾ അടയ്ക്കുന്നത് ഉൾപ്പെടെ. 1951 01:56:30,191 --> 01:56:34,287 എനിക്കറിയാം. 1952 01:56:34,288 --> 01:56:37,050 എനിക്ക് എല്ലാം അറിയാം. 1953 01:56:37,783 --> 01:56:39,330 ഉത്തരകൊറിയയിൽ, പോഹാങ്ങിലെ നാല് സൈനിക താവളങ്ങൾ പിടിച്ചെടുത്തതായി മറ്റൊരു വിമത സംഘം അവകാശപ്പെടുന്നു. പ്യോങ്‌യാങ് സമയത്ത് 1954 01:56:39,566 --> 01:56:40,697 പ്രദേശത്തേക്ക് കൂടുതൽ സൈനികരെ അയക്കുന്നു. 1955 01:56:40,994 --> 01:56:45,335 ക്ലേപൂൾ എവിടെയാണ്? 1956 01:56:45,336 --> 01:56:47,453 ബിബിസിയിൽ നിന്നുള്ള ടെറാൻ ഡേവിസ് കൊറിയൻ സെൻട്രൽ ന്യൂസ് ഏജൻസിയുടെ പ്രതിനിധിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടു, അവരുടെ ഔദ്യോഗിക വക്താവ്, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു സന്ദേശം അയച്ചു. 1957 01:56:47,454 --> 01:56:49,755 നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നോ? 1958 01:56:50,072 --> 01:56:51,103 നിങ്ങൾ ആശുപത്രിയിൽ ആയിരിക്കണം. 1959 01:56:51,380 --> 01:56:54,176 ഡങ്കൻ നല്ല ആളാണ്. 1960 01:56:54,177 --> 01:56:59,071 അവൻ അത് സമ്മതിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, പക്ഷേ അവന് നാളെ നിങ്ങളെ വേണം. 1961 01:56:59,487 --> 01:56:59,924 എനിക്ക് ഞെട്ടിക്കുന്ന ഒരു കഥയുണ്ട്. 1962 01:57:00,042 --> 01:57:01,469 ഞാൻ സംസാരിക്കട്ടെ, എന്നെ പ്രോഗ്രാമിൽ ഉൾപ്പെടുത്തുക. 1963 01:57:06,236 --> 01:57:07,673 പക്ഷേ... 1964 01:57:08,031 --> 01:57:10,607 ശരി. 1965 01:57:16,296 --> 01:57:17,812 നന്ദി. 1966 01:57:18,338 --> 01:57:20,151 ഞാൻ എങ്ങനെ എയർപോർട്ടിൽ എത്തും? 1967 01:57:21,103 --> 01:57:22,094 ഡിസ്പാച്ച് സോൺ എവിടെയാണ്? 1968 01:57:23,144 --> 01:57:23,461 അവനാണ് ഡാനിയേൽ. 1969 01:57:23,878 --> 01:57:24,869 അവൻ ഹ്യൂഗോ ആണ്. 1970 01:57:25,642 --> 01:57:26,613 കളിമണ്ണ്, നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകാമോ? 1971 01:57:26,633 --> 01:57:27,426 തീർച്ചയായും. 1972 01:57:27,584 --> 01:57:28,199 എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ നമുക്ക് പോകാം. 1973 01:57:28,358 --> 01:57:28,794 ഹെയ്‌ലി! 1974 01:57:29,111 --> 01:57:30,102 ഡിസ്പാച്ച് സോണിലേക്ക്, ഇവിടെ. 1975 01:57:30,181 --> 01:57:30,617 വലതുവശത്ത് രണ്ടാമത്തെ വാതിൽ. 1976 01:57:30,776 --> 01:57:32,441 എന്താണിതിനർത്ഥം? 1977 01:57:33,174 --> 01:57:34,165 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1978 01:57:34,532 --> 01:57:35,573 മാർഗരറ്റ് ഇപ്പോൾ സംപ്രേഷണം ചെയ്യുന്നു. 1979 01:57:35,632 --> 01:57:36,921 എന്ത്? 1980 01:57:37,496 --> 01:57:38,486 അവളെ സഹായിക്കൂ. 1981 01:57:39,140 --> 01:57:40,131 ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 1982 01:57:40,429 --> 01:57:41,599 ആംബുലൻസ് എവിടെ? 1983 01:57:41,618 --> 01:57:41,936 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നത്? 1984 01:57:42,034 --> 01:57:42,470 എമർജൻസി റൂം മുകളിലത്തെ നിലയിലാണ്. 1985 01:57:42,649 --> 01:57:42,748 എൻ്റെ കൂടെ വരൂ, ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം. 1986 01:57:43,184 --> 01:57:44,175 ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു. 1987 01:57:44,354 --> 01:57:45,483 ഞാൻ ഒരു പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥനാണ്. 1988 01:57:46,019 --> 01:57:47,049 ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എൻ്റെ സഹോദരി മരിയയ്‌ക്കൊപ്പമാണ് താമസിക്കുന്നത്. 1989 01:57:47,208 --> 01:57:48,476 അവൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു. 1990 01:57:50,191 --> 01:57:51,182 എല്ലാം നന്നായി. 1991 01:57:51,350 --> 01:57:52,341 നന്ദി. 1992 01:57:53,640 --> 01:57:55,791 അത് എന്തായിരുന്നു? 1993 01:57:56,385 --> 01:57:56,999 ഇതിന് മേക്കപ്പ് ആവശ്യമുണ്ടോ? 1994 01:57:57,193 --> 01:57:58,184 അതെ. 1995 01:57:58,942 --> 01:57:59,933 എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 1996 01:58:00,389 --> 01:58:01,380 എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 1997 01:58:03,422 --> 01:58:04,413 എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 1998 01:58:05,345 --> 01:58:06,336 എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 1999 01:58:18,179 --> 01:58:19,210 എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 2000 01:58:19,211 --> 01:58:20,320 ഞങ്ങൾ പരസ്യങ്ങൾ വെട്ടിക്കുറയ്‌ക്കേണ്ടി വന്നു. 2001 01:58:20,538 --> 01:58:21,212 ഞങ്ങൾക്ക് ബ്രേക്കിംഗ് ന്യൂസ് ഉണ്ട്. 2002 01:58:21,252 --> 01:58:21,668 അത് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്? 2003 01:58:21,737 --> 01:58:22,421 ആരാണ് ഈ മനുഷ്യൻ? 2004 01:58:22,500 --> 01:58:23,491 അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പക്കൽ ഡോക്യുമെൻ്റേഷൻ ഉണ്ട്. 2005 01:58:23,650 --> 01:58:25,216 അവൻ പറയുന്നത് പോലെ ചെയ്യുക. 2006 01:58:25,573 --> 01:58:27,217 ഞാൻ അത് ഉടൻ സെർവറിലേക്ക് അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യും. 2007 01:58:27,654 --> 01:58:28,387 കോഫി? 2008 01:58:28,526 --> 01:58:29,517 അതെ. 2009 01:58:30,013 --> 01:58:31,004 തത്സമയ ഫീഡിൻ്റെ ചുമതല ആർക്കാണ്? 2010 01:58:31,005 --> 01:58:32,291 ഞാനാണ്. 2011 01:58:32,372 --> 01:58:32,827 കാത്തിരിക്കൂ. 2012 01:58:32,886 --> 01:58:33,521 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ടൺ ജോലിയുണ്ട്. 2013 01:58:33,798 --> 01:58:34,790 അടുത്തത്. 2014 01:58:34,849 --> 01:58:35,978 പ്ലേബാക്ക് ചാനലുകൾ ഏതൊക്കെയാണ്? 2015 01:58:36,276 --> 01:58:37,723 W, X, Y, Z. 2016 01:58:38,268 --> 01:58:39,705 ഈ ആർക്കൈവൽ ടേപ്പുകളെല്ലാം ഞങ്ങൾ പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യാൻ പോകുന്നു. 2017 01:58:40,459 --> 01:58:41,153 അവയുടെ യഥാർത്ഥ രൂപത്തിൽ. 2018 01:58:41,251 --> 01:58:41,648 എഡിറ്റ് ചെയ്യാത്തത്. 2019 01:58:41,866 --> 01:58:42,440 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 2020 01:58:42,718 --> 01:58:43,372 തത്സമയം. 2021 01:58:43,650 --> 01:58:44,085 താമസമില്ലാതെ. 2022 01:58:44,457 --> 01:58:45,394 അത് ഉടനടി സംപ്രേഷണം ചെയ്യുന്നു. 2023 01:58:45,395 --> 01:58:46,386 ഞങ്ങൾ ഇടപെടില്ല. 2024 01:58:46,613 --> 01:58:47,604 ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള ലേബലുകൾ ഇല്ല. 2025 01:58:47,713 --> 01:58:48,704 തടസ്സങ്ങളൊന്നുമില്ല. 2026 01:58:49,329 --> 01:58:50,557 ഇത് മുഴുവൻ നെറ്റ്‌വർക്കിലൂടെയും കടന്നുപോകും. 2027 01:58:50,845 --> 01:58:53,259 ഒരു പ്രാദേശിക ചാനലിൽ നിന്ന് ഒരു ദേശീയ ചാനലിലേക്ക് അതെല്ലാം തള്ളിക്കളയാൻ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു? 2028 01:58:53,283 --> 01:58:56,455 നിങ്ങളുടെ ടേപ്പുകൾ മൂന്നാം ലോകത്തിൽ നിന്നുള്ളതിനേക്കാൾ രസകരമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 2029 01:58:56,632 --> 01:58:57,624 സംശയിക്കരുത്. 2030 01:58:59,308 --> 01:59:00,122 ക്ഷമിക്കണം, ഷേ. 2031 01:59:00,319 --> 01:59:00,716 എനിക്ക് പോകണം. 2032 01:59:00,735 --> 01:59:00,894 അതെ? 2033 01:59:01,033 --> 01:59:02,163 ഒരു ഇടവേള എടുക്കുക. 2034 01:59:02,540 --> 01:59:03,094 എന്ത്? 2035 01:59:03,313 --> 01:59:07,576 മാർഗരറ്റിൻ്റെ ലൈവ് ഫീഡ് ആരംഭിക്കുകയാണെന്ന് ക്ലേപൂൾ പറഞ്ഞു... പക്ഷേ... 2036 01:59:07,723 --> 01:59:09,398 ഒന്നു നടക്കൂ, ഷേ. 2037 01:59:10,032 --> 01:59:11,004 നന്ദി. 2038 01:59:11,023 --> 01:59:12,015 എന്ത് പറഞ്ഞാലും. 2039 01:59:13,402 --> 01:59:14,710 നിങ്ങളുടെ മുടി മാറ്റിയിട്ടുണ്ടോ? 2040 01:59:15,384 --> 01:59:16,375 കുറച്ച് മാത്രം. 2041 01:59:17,286 --> 01:59:18,278 ഹായ്. 2042 01:59:18,377 --> 01:59:18,932 ഹലോ. 2043 01:59:19,308 --> 01:59:19,903 സുഖമാണോ? 2044 01:59:19,982 --> 01:59:20,617 നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ? 2045 01:59:20,954 --> 01:59:21,945 വളരെ നല്ലത്. 2046 01:59:36,464 --> 01:59:37,455 ഞങ്ങൾ രണ്ട് ഗ്രൂപ്പുകളായി വിഭജിക്കും. 2047 01:59:37,574 --> 01:59:39,616 ബാക്കപ്പ് ജനറേറ്റർ സബ്‌സ്റ്റേഷൻ കണ്ടെത്തുക. 2048 01:59:39,617 --> 01:59:40,449 ഒപ്പം വൈദ്യുതിയും വിച്ഛേദിച്ചു. 2049 01:59:40,592 --> 01:59:41,583 മനസ്സിലായി. 2050 01:59:41,716 --> 01:59:42,272 മനസ്സിലായി. 2051 01:59:42,371 --> 01:59:44,948 ആൽഫ ടീം, എന്നോടൊപ്പം സബ്‌സ്റ്റേഷനിലേക്ക് വരൂ. 2052 01:59:45,324 --> 01:59:47,564 വ്യോമയാന കേന്ദ്രത്തിൽ നിന്ന് രണ്ട് ബ്ലോക്കുകൾ. 2053 01:59:47,723 --> 01:59:48,377 നമുക്ക് നീങ്ങാം. 2054 01:59:48,733 --> 01:59:49,725 ടീം ബ്രാവോ. 2055 01:59:50,320 --> 01:59:54,779 നീ എൻ്റെ കൂടെ വാ... കെട്ടിടത്തിന് പുറത്തുള്ള ഓക്സിലറി ജനറേറ്റർ കണ്ടുപിടിക്കണം. 2056 01:59:55,017 --> 01:59:55,552 നമുക്ക് പോകാം. 2057 01:59:55,691 --> 01:59:56,186 നമുക്ക് പോകാം. 2058 01:59:56,187 --> 01:59:57,179 നമുക്ക് പോകാം! 2059 02:00:08,189 --> 02:00:09,328 പരസ്യങ്ങളുടെ അവസാനം. 2060 02:00:10,061 --> 02:00:10,538 ഓഡിയോ. 2061 02:00:10,974 --> 02:00:11,965 തയ്യാറാണ്. 2062 02:00:58,555 --> 02:00:59,725 ആരംഭിക്കാനുള്ള സൂചന ഞാൻ നൽകുന്നു. 2063 02:01:00,596 --> 02:01:01,587 പോകൂ. 2064 02:01:04,502 --> 02:01:05,493 ഊതുക! 2065 02:01:13,768 --> 02:01:14,759 ഊതുക! 2066 02:01:15,929 --> 02:01:16,920 പരിഭ്രാന്തി വേണ്ട! 2067 02:01:19,754 --> 02:01:20,903 ജനറേറ്റർ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 2068 02:01:20,904 --> 02:01:21,896 അഞ്ച് സെക്കൻഡ് എടുക്കും. 2069 02:01:58,465 --> 02:02:00,170 ഡാനിയൽ, വോർട്ടക്സ് പ്രവർത്തകർ എത്തിയിട്ടുണ്ട്. 2070 02:02:00,428 --> 02:02:01,776 നമ്മൾ ഇപ്പോൾ തന്നെ തുടങ്ങണം. 2071 02:02:01,855 --> 02:02:02,846 ഇപ്പോൾ തന്നെ! 2072 02:02:06,712 --> 02:02:07,187 ലോഡ് ചെയ്തു. 2073 02:02:07,286 --> 02:02:07,960 ജോലിയിലേക്ക് മടങ്ങുക. 2074 02:02:08,060 --> 02:02:09,090 മാർഗരറ്റ്, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 2075 02:02:09,169 --> 02:02:10,200 അതെ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നു, കൂപ്പർ. 2076 02:02:10,418 --> 02:02:11,410 പത്ത് സെക്കൻഡ് കൂടി. 2077 02:02:11,568 --> 02:02:12,559 ശരി, നന്ദി. 2078 02:02:20,250 --> 02:02:22,550 അഞ്ച്... നാല്... ഒടുവിൽ. 2079 02:02:22,589 --> 02:02:23,580 വൈദ്യുതി മുറിക്കുക. 2080 02:02:23,896 --> 02:02:25,760 മൂന്ന്... രണ്ട്... 2081 02:02:28,466 --> 02:02:30,655 ഇത് എന്താണ്... എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 2082 02:02:30,775 --> 02:02:31,766 ഇല്ല! 2083 02:02:42,311 --> 02:02:43,758 അവളുടെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കരുത്. 2084 02:02:44,035 --> 02:02:45,027 അവളെ അവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കൂ. 2085 02:02:45,344 --> 02:02:46,335 കാത്തിരിക്കൂ! 2086 02:02:46,593 --> 02:02:47,583 നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 2087 02:02:47,742 --> 02:02:48,733 നിർത്തുക! 2088 02:02:48,793 --> 02:02:50,081 ഞങ്ങളോട് സത്യം പറയൂ. 2089 02:02:51,211 --> 02:02:52,202 പിൻവാങ്ങുക, പിൻവാങ്ങുക! 2090 02:02:56,147 --> 02:02:56,265 ഹേയ്! 2091 02:02:56,364 --> 02:02:57,355 കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ! 2092 02:03:15,284 --> 02:03:16,454 നെറ്റ്‌വർക്ക് ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. 2093 02:03:44,134 --> 02:03:45,442 നിങ്ങൾ അവളെ തടയാൻ പോകുന്നില്ലേ? 2094 02:03:52,142 --> 02:03:53,133 ഗൗരവമായി? 2095 02:03:53,193 --> 02:03:54,343 നിങ്ങൾ അവളെ തടയാൻ പോകുന്നില്ലേ? 2096 02:04:27,148 --> 02:04:28,138 മനസ്സിലായി, കൂപ്പർ. 2097 02:04:28,852 --> 02:04:29,982 ന്യൂയോർക്കിലേക്ക് വിളിക്കുക. 2098 02:04:30,061 --> 02:04:31,211 അവരെ ഒരു ബിസിനസ്സ് യാത്രയ്ക്ക് അയയ്ക്കുക. 2099 02:04:32,142 --> 02:04:33,133 എൻബിസിയെ വിളിക്കുക. 2100 02:04:34,164 --> 02:04:34,719 ഞാൻ കാര്യമായി പറയുകയാണ്. 2101 02:04:35,056 --> 02:04:36,285 രാജ്യത്തെ മുഴുവൻ കാണിക്കുക. 2102 02:04:36,810 --> 02:04:37,801 ന്യൂയോർക്കിനെ ബന്ധിപ്പിക്കുക. 2103 02:04:44,154 --> 02:04:45,086 ന്യൂയോര്ക്ക്. 2104 02:04:45,145 --> 02:04:45,303 സ്റ്റുഡിയോ. 2105 02:04:45,928 --> 02:04:47,167 ഇത് KCXI ആണ്. 2106 02:04:47,168 --> 02:04:48,317 ഞങ്ങൾ കൻസാസ് സിറ്റിയിൽ നിന്നാണ് വിളിക്കുന്നത്. 2107 02:04:48,584 --> 02:04:50,992 സ്കൈപ്പ് വഴി ഞങ്ങളുടെ ഫീഡ് ഉടൻ പിന്തുടരുക. 2108 02:04:51,528 --> 02:04:52,518 മനസ്സിലായി. 2109 02:04:53,440 --> 02:04:55,511 കൻസാസ് സിറ്റി ഫീഡിലേക്ക് മാറുക. 2110 02:04:57,157 --> 02:04:57,712 നിശബ്ദം! 2111 02:04:58,108 --> 02:04:59,100 മിണ്ടാതിരിക്കുക! 2112 02:04:59,208 --> 02:04:59,833 മിണ്ടാതിരിക്കുക! 2113 02:05:00,051 --> 02:05:01,756 കൻസാസ് സിറ്റിയിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് നോക്കാം. 2114 02:05:02,330 --> 02:05:03,321 ഇതാരാണ്? 2115 02:05:03,381 --> 02:05:04,412 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾക്ക് ഈ സ്ത്രീയെ വേണ്ടത്? 2116 02:05:04,868 --> 02:05:05,859 ക്യാമറ മൂന്ന്. 2117 02:05:10,279 --> 02:05:11,270 ഗുഡ് ഈവനിംഗ്. 2118 02:05:12,003 --> 02:05:14,362 ഞാൻ മാർഗരറ്റ് ഫെയർചൈൽഡ് ആണ്, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ബ്രേക്കിംഗ് ന്യൂസ് നൽകുന്നു. 2119 02:05:15,868 --> 02:05:21,458 1973 മുതൽ, VORDEX എന്ന പേരിൽ ഒരു സർക്കാരിതര സംഘടന 2120 02:05:21,459 --> 02:05:26,077 ഭൂമിയിലെ അന്യഗ്രഹ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ തെളിവുകൾ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ശേഖരിക്കുകയും മറയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 2121 02:05:27,752 --> 02:05:31,329 പ്രതിരോധ വകുപ്പുമായി സഹകരിച്ച്, വോർഡെക്സ് ശേഖരിക്കുന്നു, 2122 02:05:32,226 --> 02:05:35,769 തകർന്ന വിമാനങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള സാങ്കേതിക സാമ്പിളുകൾ പകർത്തുകയും പുനർനിർമ്മിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 2123 02:05:35,770 --> 02:05:41,537 കൂടാതെ, അവർ ക്രൂരമായ പരീക്ഷണങ്ങൾ നടത്തിയിട്ടുണ്ട് 2124 02:05:41,933 --> 02:05:43,738 പിടിക്കപ്പെട്ട അന്യഗ്രഹജീവികൾക്ക് നേരെയുള്ള ശാരീരിക പീഡനവും. 2125 02:05:45,423 --> 02:05:53,035 അടുത്ത കാലം വരെ സത്യം മറച്ചുവെക്കാൻ നിർബന്ധിതരായ ഒരു സംഘത്തെ ഞാൻ ഇന്നലെ കണ്ടുമുട്ടി. 2126 02:05:53,203 --> 02:05:54,541 എന്നാൽ എല്ലാവരും ഇത് കേൾക്കണം. 2127 02:05:56,047 --> 02:05:57,493 അറിയാനുള്ള അവകാശം നിങ്ങൾക്കുണ്ട്. 2128 02:05:58,167 --> 02:06:01,259 ഇത് കാണാനും അറിയാനും നമുക്കെല്ലാവർക്കും അവകാശമുണ്ട്. 2129 02:06:03,668 --> 02:06:05,125 ഇന്ന് സത്യത്തിൻ്റെ ദിനമാണ്. 2130 02:06:11,963 --> 02:06:13,400 വൈപ്പർ 1, ഒരു അജ്ഞാത കരകൗശലവുമായി ബന്ധപ്പെടുക. 2131 02:06:14,629 --> 02:06:15,422 ദൂരം 25 മൈൽ. 2132 02:06:15,640 --> 02:06:16,750 വൈപ്പർ 2, ഉൾക്കടലിലെ റഡാർ സ്റ്റേഷനിൽ നിന്ന്. 2133 02:06:16,894 --> 02:06:17,544 അത് എവിടെയാണ് അപ്രത്യക്ഷമായത്? 2134 02:06:17,801 --> 02:06:18,951 സിഗ്നലോ ആശയവിനിമയമോ ഇല്ല. 2135 02:06:19,030 --> 02:06:19,664 അവിശ്വസനീയമായ ത്വരണം. 2136 02:06:19,942 --> 02:06:21,170 അസിമുത്ത് 1-3-5-41. 2137 02:06:22,221 --> 02:06:23,212 കോർഡിനേറ്റുകൾ ക്രമീകരണം. 2138 02:06:24,233 --> 02:06:25,016 ഇപ്പോൾ അവയിൽ ഏഴുപേരുണ്ട്. 2139 02:06:25,135 --> 02:06:25,531 അവർ മുങ്ങി. 2140 02:06:25,730 --> 02:06:27,196 ജലോപരിതലത്തിന് മുകളിലുള്ള സൂപ്പർസോണിക് വേഗത. 2141 02:06:27,395 --> 02:06:28,386 അവൾ ലൈവ് ഫീഡിലാണോ? 2142 02:06:28,584 --> 02:06:29,277 ഞാൻ പരിശോധിക്കാം. 2143 02:06:29,317 --> 02:06:30,229 ഈ മനുഷ്യനെ കൻസാസിൽ നിന്ന് കൊണ്ടുവരിക. 2144 02:06:30,288 --> 02:06:31,279 ഞാൻ സംസാരിക്കും. 2145 02:06:31,319 --> 02:06:31,756 ഇതാരാണ്? 2146 02:06:31,795 --> 02:06:33,020 ഈ ആർക്കൈവൽ ടേപ്പുകൾ നിങ്ങൾക്ക് എവിടെ നിന്ന് ലഭിച്ചു? 2147 02:06:33,043 --> 02:06:34,332 ഇത് അമേരിക്കൻ ബിബിസി എഴുതിയതാണെന്ന് വ്യക്തമാണ്. 2148 02:06:34,333 --> 02:06:35,324 നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്? 2149 02:06:35,799 --> 02:06:36,789 ഉറവിടം സ്ഥിരീകരിച്ചു. 2150 02:06:36,909 --> 02:06:37,384 ഇത് എന്താണ്? 2151 02:06:37,404 --> 02:06:37,841 ഒരു വ്യാജമോ? 2152 02:06:37,940 --> 02:06:38,673 IE? 2153 02:06:38,674 --> 02:06:39,922 അത് അങ്ങനെയല്ലെന്ന് ഡിറ്റക്ടർ പറയുന്നു. 2154 02:06:41,487 --> 02:06:42,518 ഇത് ആധികാരികമായ ദൃശ്യങ്ങളാണ്. 2155 02:06:42,915 --> 02:06:44,124 കാത്തിരിക്കൂ, ഇത് നിയമപരമാണോ? 2156 02:06:44,837 --> 02:06:46,958 യൂറോപ്യൻ ഭൂഖണ്ഡം പ്രതീക്ഷയിൽ മരവിച്ചിരിക്കുകയാണ്. 2157 02:06:47,444 --> 02:06:48,435 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 2158 02:06:48,544 --> 02:06:49,892 ഈ സാമഗ്രികൾ എവിടുന്നു കിട്ടി? 2159 02:06:51,384 --> 02:06:54,986 യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിൽ, യുദ്ധ സന്നദ്ധത നിലവിൽ ഏറ്റവും ഉയർന്ന തലത്തിലാണ്. 2160 02:06:59,010 --> 02:07:00,943 നിക്കോൾ, വേഗം, കൻസാസ് ഫീഡ് എയർ ആണ്. 2161 02:07:00,944 --> 02:07:01,517 കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ. 2162 02:07:01,636 --> 02:07:03,202 ഡാറ്റയുടെ ആധികാരികത ആരെങ്കിലും പരിശോധിക്കേണ്ടതുണ്ട്. 2163 02:07:03,203 --> 02:07:03,816 ഞങ്ങൾക്ക് അതിനുള്ള സമയമില്ല. 2164 02:07:03,817 --> 02:07:05,223 ഇത് ബന്ധിപ്പിച്ച് വായുവിൽ വയ്ക്കുക. 2165 02:07:05,304 --> 02:07:05,501 ഹേയ്! 2166 02:07:05,502 --> 02:07:07,781 ഒരു നിമിഷം, റെബേക്ക അത് അനുവദിച്ചു... പ്രോട്ടോക്കോൾ മറക്കുക. 2167 02:07:07,782 --> 02:07:09,010 ആരെങ്കിലും അത് പ്രസിദ്ധീകരിക്കണം. 2168 02:07:09,011 --> 02:07:09,882 ശരി, നമുക്ക് മെച്ചപ്പെടുത്താം. 2169 02:07:09,902 --> 02:07:10,258 അവളെ അറിയിക്കുക. 2170 02:07:10,516 --> 02:07:11,507 അതെ, ഉടനെ, വേഗം! 2171 02:07:11,696 --> 02:07:12,339 ഞങ്ങൾ ഉരുളുകയാണ്. 2172 02:07:12,340 --> 02:07:12,816 സ്ലൈഡർ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക! 2173 02:07:13,202 --> 02:07:14,193 ബ്രേക്കിംഗ് ന്യൂസ്. 2174 02:07:14,361 --> 02:07:14,758 അത് പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക. 2175 02:07:14,976 --> 02:07:17,553 ഞങ്ങൾ ഉത്തരകൊറിയ വിഷയത്തിൽ നിന്ന് മറ്റൊന്നിലേക്ക് മാറുകയാണ്. 2176 02:07:19,421 --> 02:07:21,378 ക്ഷമിക്കണം, എനിക്കിപ്പോൾ ഒരു അടിയന്തിര ഇമെയിൽ ലഭിച്ചു... എന്താണ് യഥാർത്ഥത്തിൽ സംഭവിക്കുന്നത്? 2177 02:07:21,379 --> 02:07:22,370 എനിക്ക് കാപുട്ട് സി തരൂ. 2178 02:07:22,409 --> 02:07:23,400 അത് എവിടെയാണ്? 2179 02:07:23,499 --> 02:07:24,550 അവർ പറഞ്ഞു കൻസാസ് സിറ്റി. 2180 02:07:24,748 --> 02:07:25,323 ശരി, വേഗം വരൂ. 2181 02:07:25,521 --> 02:07:26,155 മനസ്സിലായി. 2182 02:07:26,334 --> 02:07:27,325 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാമോ? 2183 02:07:28,078 --> 02:07:34,778 കൻസാസ് സിറ്റിയിൽ നിന്നുള്ള വാർത്തകൾ തടസ്സപ്പെടുത്താൻ ഞങ്ങൾ നിർബന്ധിതരാകുന്നു. 2184 02:07:34,837 --> 02:07:35,214 നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ തിരക്കിലായിരിക്കും. 2185 02:07:35,313 --> 02:07:40,883 ചാനൽ KCXC ആർക്കൈവൽ മെറ്റീരിയലുകളും ഫോട്ടോകളും ടേപ്പുകളും പുറത്തിറക്കി. 2186 02:07:40,884 --> 02:07:44,011 അവ രഹസ്യമായി സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുകയാണെന്ന് അവകാശപ്പെടുന്നു 2187 02:07:44,012 --> 02:07:47,346 പൂർണ്ണമായും അധികാരികളാൽ. 2188 02:07:47,523 --> 02:07:52,577 ഞങ്ങൾ ആധികാരികത പരിശോധിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്, എന്നാൽ ഇപ്പോൾ... 2189 02:07:52,578 --> 02:07:53,569 കിറ്റ്, നിങ്ങൾ കാണുന്നുണ്ടോ? 2190 02:07:53,668 --> 02:07:54,045 ഞാൻ നിരീക്ഷിക്കുന്നു! 2191 02:07:54,401 --> 02:07:58,365 എക്കോസ്റ്റാർ 12, ട്രാൻസ്പോർട്ടർ 10, കെയു ഡിജിറ്റൽ, എല്ലാം റിലീസ് ചെയ്യുക. 2192 02:07:58,385 --> 02:07:58,782 നീ എന്തുചെയ്യാൻ പോകുന്നു? 2193 02:07:59,000 --> 02:07:59,991 ഞാൻ ആക്സസ് വിപുലീകരിക്കാൻ പോകുന്നു. 2194 02:08:00,288 --> 02:08:03,063 NBC ന്യൂയോർക്കിൽ നിന്നുള്ള കിറ്റാണ് KCXC കൻസാസ് സിറ്റി. 2195 02:08:03,083 --> 02:08:03,400 എന്താണ് അതിനർത്ഥം? 2196 02:08:03,420 --> 02:08:04,411 ഇതൊരു എൻബിസി എക്സ്ക്ലൂസീവ് ആണ്. 2197 02:08:04,748 --> 02:08:05,739 ഇനിയില്ല. 2198 02:08:05,997 --> 02:08:07,400 എല്ലാവരേയും ചാനൽ ലോഗോ കാണിക്കൂ. 2199 02:08:07,424 --> 02:08:07,860 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. 2200 02:08:07,861 --> 02:08:10,734 ശരി, അത് നല്ലതാണ്. തീറ്റ മുറിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ ബന്ധിപ്പിച്ചതായി തോന്നുന്നു. 2201 02:08:10,774 --> 02:08:12,340 CNN, ഇത് NBC ന്യൂയോർക്കിൽ നിന്നുള്ള കിറ്റാണ്. 2202 02:08:12,341 --> 02:08:13,485 കേൾക്കൂ, ചാനൽ 30-ലേക്ക് മാറുക. 2203 02:08:13,509 --> 02:08:13,965 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 2204 02:08:14,480 --> 02:08:15,472 അടിയന്തര പ്രഖ്യാപനം. 2205 02:08:15,769 --> 02:08:17,156 ഇത് നമ്മൾ കാണേണ്ട കാര്യമല്ല. 2206 02:08:17,157 --> 02:08:19,178 12, ട്രാൻസ്‌പോണ്ടർ 10. 2207 02:08:19,336 --> 02:08:19,813 സ്ക്രീനിൽ ഇടുക. 2208 02:08:20,010 --> 02:08:22,012 ബിബിസി, ഇത് എൻബിസി ന്യൂയോർക്കിൽ നിന്നുള്ള കിറ്റാണ്. 2209 02:08:22,013 --> 02:08:23,598 ഇന്നത് ചാനൽ 35 ആണ്. 2210 02:08:23,796 --> 02:08:26,690 എക്കോസ്റ്റാർ 12, ട്രാൻസ്‌പോണ്ടറുകൾ 10, 36. 2211 02:08:26,750 --> 02:08:28,296 36-ലേക്ക് മാറുക, അടിയന്തര അറിയിപ്പ്. 2212 02:08:28,474 --> 02:08:29,961 ഹലോ, കിറ്റ്, ഇതാണ് ഫ്രാൻസിസ്. 2213 02:08:30,279 --> 02:08:31,705 70 വർഷത്തിലേറെയായി. 2214 02:08:31,864 --> 02:08:33,568 അതെ, ദൃശ്യങ്ങൾ തീർച്ചയായും യുഎസ് നേവിയാണ്. 2215 02:08:33,965 --> 02:08:34,956 ഇത് യുഎസ് നേവിയുടേതാണ്. 2216 02:08:35,194 --> 02:08:36,185 വിമാനത്തിൽ നിന്നാണ് ഇത് ചിത്രീകരിച്ചത്. 2217 02:08:36,977 --> 02:08:39,872 ക്ലാസിഫൈഡ് ഡാറ്റയുടെ ഭാഗമായ ഫൂട്ടേജാണ് ഞങ്ങൾ നോക്കുന്നത്. 2218 02:08:45,482 --> 02:08:49,049 ഞാൻ ആദ്യമായിട്ടാണ് ഈ ദൃശ്യങ്ങൾ സ്ക്രീനിൽ കാണുന്നത്, നിന്നെ പോലെ തന്നെ. 2219 02:08:49,654 --> 02:08:52,498 ആയിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ അനുമാനിക്കുന്നു സൈന്യം ചിത്രീകരിച്ചത്. 2220 02:08:53,846 --> 02:08:56,581 ദൈവമേ, ഇതാണ് ന്യൂ മെക്സിക്കോ ആർക്കൈവ്. 2221 02:08:56,799 --> 02:09:01,616 കുപ്രസിദ്ധമായ റോസ്വെൽ സംഭവം, 1947-ൽ സംഭവിച്ചതായി പറയപ്പെടുന്നു. 2222 02:09:01,617 --> 02:09:05,362 ഞാൻ കേട്ടതനുസരിച്ച് അത് 1947 ജൂലൈ 8 ആയിരുന്നു. 2223 02:09:06,036 --> 02:09:07,106 മുന്നോട്ട് പോകൂ. 2224 02:09:07,126 --> 02:09:07,701 എല്ലാം കാണിക്കുക. 2225 02:09:07,880 --> 02:09:09,961 അവശിഷ്ടങ്ങൾ... കാത്തിരിക്കൂ, ഇവിടെ ഒരു തീയതിയുണ്ട്. 2226 02:09:10,060 --> 02:09:12,637 ജൂലൈ 7, 1947. 2227 02:09:24,173 --> 02:09:27,423 ഇപ്പോഴും... അതെ, അത് വളരെ വ്യക്തമല്ല. 2228 02:09:27,424 --> 02:09:28,077 ഇത് എന്താണ്? 2229 02:09:28,138 --> 02:09:29,128 എനിക്കറിയില്ല. 2230 02:09:29,455 --> 02:09:31,646 ഇല്ല... ക്ഷമിക്കണം. 2231 02:09:32,022 --> 02:09:35,768 എനിക്കറിയില്ല... ഇതിനെക്കുറിച്ച് എന്ത് പറയണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 2232 02:09:39,286 --> 02:09:40,278 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 2233 02:09:40,764 --> 02:09:42,865 നിങ്ങളാണെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല എന്നോടൊപ്പം ഇത് കാണുന്നു. 2234 02:09:49,515 --> 02:09:57,285 ഇതൊരു ഔദ്യോഗിക സർക്കാർ റിലീസാണോ അതോ ആകസ്മികമായ ചോർച്ചയോ? 2235 02:09:59,327 --> 02:10:01,844 അതോ പൂർണ്ണമായും മറ്റെന്തെങ്കിലും ആണോ? 2236 02:10:03,361 --> 02:10:04,352 എന്റെ ദൈവമേ. 2237 02:10:04,401 --> 02:10:11,271 പ്രോഗ്രാം ലൈവാണ്, കാഴ്ചക്കാർ അത് കാണുന്നുണ്ട്. അതിനാൽ, നിങ്ങൾ, അതെ, ഞങ്ങൾ ... 2238 02:10:11,272 --> 02:10:12,310 മാത്രമല്ല ഞങ്ങളും അത് നിരീക്ഷിക്കുന്നുണ്ട്. 2239 02:10:12,311 --> 02:10:13,302 അത്രയേയുള്ളൂ. 2240 02:10:28,037 --> 02:10:33,529 ഞാൻ കേട്ടതിൽ നിന്ന്, ഇത് റിലീസിനായി അനുവദിച്ച വലിയ അളവിലുള്ള മെറ്റീരിയലിൻ്റെ ഭാഗമാണ് അല്ലെങ്കിൽ അനുമതിയില്ലാതെ കണ്ടെത്തി. 2241 02:10:33,530 --> 02:10:36,958 പൊതു അവലോകനത്തിനായി. 2242 02:10:38,608 --> 02:10:40,089 34 ലേക്ക് മാറുക. 2243 02:10:44,505 --> 02:10:51,249 അത് പോലെ തോന്നുന്നു... ഏതോ വസ്തു... ഞങ്ങൾ... 2244 02:10:54,222 --> 02:10:55,728 എൻ്റെ ദൈവമേ... 2245 02:11:10,377 --> 02:11:12,002 സ്ക്രീനിൽ ഇനിയും ഉണ്ട്. 2246 02:11:13,420 --> 02:11:16,621 കെക്സ്ബർഗ്, പെൻസിൽവാനിയ, 1965. 2247 02:11:17,295 --> 02:11:20,743 ഇത് വ്യക്തമായും മറ്റൊരു വസ്തുവിൻ്റെ ക്രാഷ് സൈറ്റാണ്. 2248 02:11:21,080 --> 02:11:25,045 അവിടെ പട്ടാളക്കാരും സാധാരണക്കാരുമുണ്ട് അവർ ഉത്തരവുകൾ നൽകുന്നതായി തോന്നുന്നു. 2249 02:11:39,614 --> 02:11:41,139 അവിശ്വസനീയം, അത് അയഥാർത്ഥമായി തോന്നുന്നു. 2250 02:11:46,496 --> 02:11:51,031 വ്യക്തമാക്കാൻ, ഇതൊരു തത്സമയ സംപ്രേക്ഷണമല്ല. ആർക്കൈവൽ റെക്കോർഡുകളെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ഡോക്യുമെൻ്ററി പ്രോഗ്രാമാണിത് 2251 02:11:51,032 --> 02:11:53,902 അത് തരംതിരിക്കപ്പെട്ടത് മാത്രം പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യുന്നതിന് ഒരു മണിക്കൂർ മുമ്പ്. 2252 02:11:53,903 --> 02:11:56,700 സംപ്രേക്ഷണത്തിന് തൊട്ടുമുമ്പ്. 2253 02:11:57,017 --> 02:12:00,743 ഇന്നത്തെ ആഗോള പ്രതിസന്ധികൾ ഇതിനകം എത്തിക്കഴിഞ്ഞു ഭ്രാന്തൻ അനുപാതങ്ങൾ, പക്ഷേ 2254 02:12:01,200 --> 02:12:02,666 ഇത് അവിശ്വസനീയമാണ്. 2255 02:12:03,281 --> 02:12:08,989 മെറ്റീരിയലിൻ്റെ പ്രകാശനത്തിന് ഞങ്ങൾ സാക്ഷ്യം വഹിക്കുന്നു അപ്പോഴും മറച്ചുവെച്ചിരുന്നു. 2256 02:12:09,713 --> 02:12:14,024 പ്രധാനപ്പെട്ട ചോദ്യങ്ങൾ ഉയർത്തുന്ന മെറ്റീരിയൽ ഭൂമിയെയും പ്രപഞ്ചത്തെയും മനുഷ്യരെയും കുറിച്ച് 2257 02:12:14,321 --> 02:12:17,790 നമ്മുടെ പരിണാമം, സത്ത, പ്രകൃതി എന്നിവയെക്കുറിച്ച്. 2258 02:12:18,067 --> 02:12:19,058 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 2259 02:12:34,420 --> 02:12:35,431 ചാനൽ 38 കാണിക്കുക. 2260 02:13:03,756 --> 02:13:08,136 പരിശോധിച്ച വിവരങ്ങൾ മാത്രം പങ്കിടുക എന്ന തത്വം ഞങ്ങൾ പാലിക്കുന്നു. അതിനാൽ, ഇപ്പോൾ മുതൽ 2261 02:13:08,137 --> 02:13:10,040 ഇത് ഇപ്പോൾ സംശയാസ്പദമായ ഗൂഢാലോചന സിദ്ധാന്തങ്ങളുടെ കാര്യമല്ല. 2262 02:13:10,927 --> 02:13:12,814 ലോകം ഇന്ന് എന്നെന്നേക്കുമായി മാറിയിരിക്കുന്നു. 2263 02:13:13,582 --> 02:13:16,977 നിങ്ങൾ ഇത് കാണുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഇവിടെയുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ... 2264 02:13:19,098 --> 02:13:20,089 നിങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്കല്ല. 2265 02:13:32,597 --> 02:13:33,627 പതുക്കെ, പതുക്കെ... 2266 02:14:32,388 --> 02:14:34,371 ഓ, എപ്പോൾ... ഇല്ല, ഞാൻ പറയാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്... 2267 02:17:12,169 --> 02:17:13,161 കേൾക്കൂ... 2268 02:17:20,168 --> 02:17:20,782 ഞങ്ങൾ സഖ്യകക്ഷികളാണ്. 2269 02:17:21,000 --> 02:17:21,991 ഒറ്റയ്ക്കിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.